Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dimensionnement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIMENSIONNEMENT IN FRENCH

dimensionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIMENSIONNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dimensionnement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIMENSIONNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dimensionnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Safety coeficient

Coefficient de sécurité

Safety coefficients are parameters for dimensioning devices. When designing a device, it must be ensured that it performs its functions safely for the user. It is necessary to know the burden to which it will be subjected. The term "charge" is used in general terms: electrical power for an electrical circuit, force for a mechanical device, etc. This leads to the dimensioning of the device: choice of the section of the wire supplying the current, section of the beam supporting the structure, ... But knowledge of normal loads in use is not sufficient: the possibility of improper use must be provided: recklessness of the user, accidental or expected overload, failure of a part, unforeseen external event, etc. a safety coefficient, usually noted s: ... Les coefficients de sécurité sont des paramètres permettant de dimensionner des dispositifs. Lorsque l'on conçoit un dispositif, il faut s'assurer qu'il remplisse ses fonctions en toute sécurité pour l'utilisateur. Il faut pour cela connaître la charge à laquelle il sera soumis. Le terme « charge » est utilisé de manière générale : puissance électrique pour un circuit électrique, force pour un dispositif mécanique, … Cela mène au dimensionnement du dispositif : choix de la section du fil débitant le courant, section de la poutre supportant la structure, … Mais la connaissance des charges normales en utilisation ne sont pas suffisantes : il faut prévoir la possibilité d'une utilisation inadaptée : imprudence de l'utilisateur, surcharge accidentelle ou prévue, défaillance d'une pièce, événement extérieur imprévu, … On utilise pour cela un coefficient de sécurité, noté habituellement s : ▪...

Definition of dimensionnement in the French dictionary

The definition of dimensioning in the dictionary is to give determined and adequate dimensions.

La définition de dimensionnement dans le dictionnaire est donner des dimensions déterminées et adéquates.

Click to see the original definition of «dimensionnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DIMENSIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DIMENSIONNEMENT

dimanche
dîme
dimension
dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuendo
diminuer
diminutif
diminution
dimissoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE DIMENSIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dimensionnement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dimensionnement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIMENSIONNEMENT

Find out the translation of dimensionnement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dimensionnement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dimensionnement» in French.

Translator French - Chinese

浆纱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apresto
570 millions of speakers

Translator French - English

sizing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التحجيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

калибровка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

dimensionamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 millions of speakers

French

dimensionnement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

saiz
190 millions of speakers

Translator French - German

Sizing
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

サイズ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

크기 조정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sizing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kích thước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அளவிடல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आकार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boyutlandırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

dimensionamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaklejania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

калібрування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

dimensionarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαστασιολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sizing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dimensionering
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dimensjonering
5 millions of speakers

Trends of use of dimensionnement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIMENSIONNEMENT»

The term «dimensionnement» is quite widely used and occupies the 14.895 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dimensionnement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dimensionnement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dimensionnement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIMENSIONNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dimensionnement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dimensionnement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dimensionnement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DIMENSIONNEMENT»

Discover the use of dimensionnement in the following bibliographical selection. Books relating to dimensionnement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Cet ouvrage traite les éléments principaux des structures courantes réalisées en béton armé et précontraint (dalles, colonnes, murs, noyaux et fondations).
‎1997
2
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
Premier volume de la série consacrée au domaine de la construction métallique, ce livre traite de la conception et du dimensionnement des éléments principaux, des assemblages des structures porteuses en acier et il contient les notions ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
3
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
Panorama du domaine de la construction en bois, suivi par la présentation des principaux systèmes porteurs et leur vérification, la stabilité des structures et la description de quelques réalisations.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
4
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
Il traite de la conception et du dimensionnement des halles et des bâtiments en charpente métallique, en utilisant les notions de base développées dans le volume X. L'ouvrage est divisé en deux parties, l'une relative à la conception ...
Michel Crisinel, 2005
5
Dimensionnement des structures en bois: aide au calcul basé ...
Cet ouvrage propose une approche méthodique du dimensionnement des structures en bois basées sur la norme SIA 265.
Pierre-André Dupraz, Markus Mooser, Denis Pflug, 2009
6
Bonnes Pratiques, Planification Et Dimensionnement Des ...
Cet ouvrage s'adresse aux professionnels de l'informatique d sirant s'initier ou se perfectionner dans le domaine du stockage et de la virtualisation en vous d livrant des explications techniques bas es sur le retour d'exp rience de la ...
Cédric Georgeot, 2011
7
Conception des machines: principes et applications. ...
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1998
8
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
Le génie parasismique traite de l'impact des séismes sur les structures et des moyens d'y remédier.
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
9
Les installations photovoltaïques, Conception et ...
Soutenue d'un côté par des tarifs d'achat très encourageants et, de l'autre, par des investisseurs en quête de placements prometteurs, la filière photovoltaïque a bénéficié en France d'un développement aussi soudain que ...
Aurian Arrigoni, Louis-Paul Hayoun, 2011
10
Conception des charpentes métalliques
Pour effectuer le dimensionnement d'une structure, il est nécessaire d'appliquer les principes définissant les vérifications à effectuer pour garantir son aptitude au service et sa sécurité structurale. Comme les chapitres suivants (chap. 7 à 15) ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIMENSIONNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dimensionnement is used in the context of the following news items.
1
TAG, des regrets et des réserves - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce courrier de deux pages signées de Pierre Camani, le département «émet des réserves sur le dimensionnement et son calendrier de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Comparatif entre les fournisseurs de Cloud public leaders du marché
Vous pouvez utiliser cette page pour dimensionner manuellement une application ou définir les paramètres qui seront utilisés pour le dimensionnement ... «LeMagIT, Jul 15»
3
La CGT 44 donne de la voix contre l'aéroport du Grand Ouest | L …
... de dimensionnement, d'accessibilité et d'environnement, le document demeure plus nuancé vis-à-vis des questions d'emploi et de sécurité. «L'Humanité, Jul 15»
4
Un-e responsable de la cellule méthodes et devis h/f
réaliser des études internes pour le choix technique (dimensionnement) des matériels à remplacer (chaudières, ballons ou échangeur ECS, ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Aide dimensionnement et choix kit AIO
... Refroidissement; Aide dimensionnement et choix kit AIO. Aide dimensionnement et choix kit AIO. Aller à la page : 1. Poster un nouveau sujet ... «Cowcotland, Jul 15»
6
Angers. Ce que dit la Chambre régionale des comptes de Terra …
... du projet », l'absence « d'un inventaire fiable des biens du parc, y compris dans le domaine du végétal » et un dimensionnement surévalué. «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
7
L'Ineris et l'Université de Lorraine partenaires dans la recherche sur …
les méthodes d'évaluation et de gestion des risques naturels, industriels et environnementaux (dimensionnement d'ouvrage, etc.) ; la toxicité et ... «Moniteur, Jul 15»
8
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
La durée de fonctionnement repose sur le dimensionnement des bâtiments et des matériels en prenant également en compte des marges de ... «Mediapart, Jul 15»
9
PROJETEUR INSTALLATEUR EN TUYAUTERIE INDUSTRIELLE H/F
Il assure également le dimensionnement des systèmes avec l'appui de l'ingénieur calcul. Le projeteur est principalement chargé de : -Réaliser ... «Moniteur, Jul 15»
10
La CGT opte pour l'aéroport actuel amélioré
La CGT a épluché pendant dix-huit mois les aspects de dimensionnement, financiers, environnementaux, sécuritaires et d'accessibilité du ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dimensionnement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/dimensionnement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z