Download the app
educalingo
Search

Meaning of "endurcissement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENDURCISSEMENT IN FRENCH

endurcissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENDURCISSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Endurcissement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENDURCISSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «endurcissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
endurcissement

hardening

Endurcissement

In the martial arts, hardening refers to physical preparation methods or exercises designed to reduce the pain and injury associated with combat or training. Hardening includes: ▪ partial desensitization to pain caused by blows, crushing and friction on different parts of the body. ▪ reinforcement and thickening of the skin, including the creation of calluses. ▪ strengthening the bone structure of some limbs. Hardening work can lead to injuries and physical sequelae; including bone micro-fractures and rheumatoid arthritis. The methods of hardening are varied and depend on the objectives and members concerned. Some examples: ▪ For hands and fingers: strikes against different supports or materials: in water, on bags of rice, gravel, makiwara, punching ball, wooden supports, etc. Pumps on fists or fingers . ▪ For the shins: calf muscles, work with a striking bag in a progressive way. Dans les arts martiaux, l'endurcissement désigne des méthodes ou exercices de préparation physique visant à réduire les douleurs et blessures liées au combat ou à l'entraînement. L'endurcissement désigne notamment : ▪ la désensibilisation partielle à la douleur provoquée par les coups, les écrasements et les frottements, sur différentes parties du corps. ▪ le renforcement et l'épaississement de la peau, et notamment la création de cals. ▪ le renforcement de la structure osseuse de certains membres. Le travail d'endurcissement peut conduire à des blessures et des séquelles physiques ; dont notamment des micro-fractures osseuses et des rhumatismes articulaires. Les méthodes d'endurcissement sont variées et dépendent des objectifs et membres visés. Quelques exemples : ▪ Pour les mains et doigts : frappes contre différents supports ou matériaux : dans l'eau, sur des sacs de riz, gravier, makiwara, punching ball, supports en bois, etc... Pompes sur les poings ou les doigts. ▪ Pour les tibias : musculation des mollets, travail avec un sac de frappe de façon progressive.

Definition of endurcissement in the French dictionary

The definition of hardening in the dictionary is action, hardening or hardening; resulting state.

La définition de endurcissement dans le dictionnaire est action, fait d'endurcir ou de s'endurcir; état qui en résulte.

Click to see the original definition of «endurcissement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENDURCISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENDURCISSEMENT

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
enduit
endurance
endurant
endurci
endurcir
endurer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENDURCISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of endurcissement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENDURCISSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «endurcissement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of endurcissement

ANTONYMS OF «ENDURCISSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «endurcissement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of endurcissement

Translation of «endurcissement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENDURCISSEMENT

Find out the translation of endurcissement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of endurcissement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «endurcissement» in French.

Translator French - Chinese

无情
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

insensibilidad
570 millions of speakers

Translator French - English

callousness
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बेरहमी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قسوة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бессердечность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

insensibilidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নির্মমতা
260 millions of speakers

French

endurcissement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sifat berkulit tebal
190 millions of speakers

Translator French - German

Gefühllosigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷淡
130 millions of speakers

Translator French - Korean

굳성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

callousness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cứng cỏi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுரணையின்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निष्ठुरता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

callousness
70 millions of speakers

Translator French - Italian

insensibilità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

znieczulica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безсердечність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

împietrire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναλγησία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevoelloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

callousness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

callousness
5 millions of speakers

Trends of use of endurcissement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENDURCISSEMENT»

The term «endurcissement» is regularly used and occupies the 38.005 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «endurcissement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of endurcissement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «endurcissement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENDURCISSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «endurcissement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «endurcissement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about endurcissement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENDURCISSEMENT»

Discover the use of endurcissement in the following bibliographical selection. Books relating to endurcissement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
L'ivraie parvenue a sa maturité, desséchée et prête à être brûlée, nous fait voir le pécheur à l'état do l'endurcissement, et sur le point d'être jeté dans le feu de l' enfer. Après vous avoir parlé du péché mortel et de l'habitude de ce péché, il est  ...
2
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
fières, leur endurcissement I Ils cherchent à l'arrêter et à le faire mourir. De quoi n 'est point capable un cœur endurci? et pcut-oi trop craindre un si déplorable état? Cependant , il faut le dire, on ne le craint point assez. Les uns se persuadent, ...
Jacques-Paul Migne, X. Villaume, 1854
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Je ne puis pas ru 'arrêter aux autres trois marques les plus considérables de l' endurcissement du pécheur, qui sont lorsqu'il n'a pas honte de ses crimes, qu'au con- t r aire , il s'en vante et s'en fait gloire; lorsqu'il décrie la piété, la religion et la  ...
Jacques-Paul Migne, 1866
4
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
1), il aborde le problème de l'endurcissement. La réflexion sur l'endurcissement et l'aveuglement faisait appel aux textes bibliques, en premier lieu ceux de l' Ancien Testament, selon lesquels Dieu avait endurci le cœur de Pharaon (Ex 7- 14) ...
Michał Paluch, 2004
5
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
2° Ce que c'est de la part de l'homme; de la part de Dieu qui punit l'homme en permettant qu'il tombe dans l'endurcisscment; de la part de l'homme qui oblige Dieu à permettre qu'il tombe dans l'endurcissement: de sorte que si l'homme ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Vos non creditis, quia non eslis ex ovibus meis. C'est pour prévenir, s'il est possible, un tel malheur, ou vous en apprendre le remède, que je dois traiter aujourd'hui cette terrible mais importante matière de l'endurcissement du pécheur dans ...
Jacques-Paul Migne, 1854
7
Oeuvres complètes
ENDURCISSEMENT de ceux qui pèchent sans apparence même de motifs : i, 324. Prodige d'endurcissement : n, 173. Ses dangers : n, 376 ; v, 342. Ses causes : n, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : m, 30 ...
Louis de Grenade, Bareille, 1868
8
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
ENDURCISSEMENT de ceux qui péchent sans apparence même de motifs : I, 324. Prodige d'endurcissement : II, 173. Ses dangers : II, 376 ; v, 342. Ses causes : 11, 631-632. Son châtiment : 632-633. Exemple terrible d'endurcissement : III, ...
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868
9
Vie de Moïse: vie de Jésus et existence pascale
L'endurcissement du Pharaon Voici venu le troisième point de la méditation: il concerne l'endurcissement du Pharaon. Très nombreux sont les textes qui en parlent (cf. 4, 21; 7, 3.14.22; 8, 11.15.28; etc.). On pourrait encore leur ajouter le ...
Carlo Maria Martini, 1994
10
La fidélité de Dieu
l'endurcissement tour à tour subi et voulu. Il faut simplement constater qu'il s'agit d'un phénomène spirituel et négatif. Ce n'est pas une question morale. Ce Pharaon n'est pas un tyran cruel qui se serait dit soudain: «Je vais haïr et persécuter ...
Fadiey Lovsky, Robert Masson, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENDURCISSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term endurcissement is used in the context of the following news items.
1
Don't wait when you see.
Il est générateur d'implosions, de l'endurcissement religieux propice à enflammer tout contexte modéré et de la préméditation meurtrière de ... «Libnanews, Jul 15»
2
Périodicité des crimes terroristes en Tunisie : Complexité de gestion …
... fertile à l'endurcissement du terrorisme, pas nécessairement uniquement religieux, mais aussi légitimeraient le retour en force de l'étau serré ... «Espace Manager, Jun 15»
3
Bignac: il percute un poteau EDF et camoufle sa voiture accidentée
mélusine. Le bleu après plus 20 ans de service est désabusé par certains comportements, je suis bien au delà de l'endurcissement et du reste. «Charente Libre, Jun 15»
4
La serre municipale opérationnelle
Prolongeant la serre, protégée du gel par l'avant-toit des bâtiments une surface d'endurcissement des plantes a même été conçue. Conscients ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Réjean Côté a été aux premières loges de la lutte contre l'Ebola
Et qu'en est-il de la gestion du stress et des émotions? «Il y a une forme d'endurcissement qui se forge au fil du temps. Il faut faire notre boulot. «Express Drummondville, May 15»
6
Études de médecine : 5 préjugés qu'on a tous sur cette filière !
Mais leur métier rend l'endurcissement obligatoire. Vous voudriez d'un chirurgien ou d'un gynéco qui s'évanouit au moindre problème ? «meltyCampus, Mar 15»
7
Audience générale : « la vieillesse est une vocation ! »
Dans la prière, observe encore François, les anciens purifient leur cœur et se gardent ainsi de l'endurcissement et du ressentiment qui leur ... «Radio Vatican, Mar 15»
8
Tunisie - Budget de l'Etat: 19 milliards de dinars à récolter, mais le …
L'instabilité sociale de la Tunisie conjuguée à l'endurcissement des positions des responsables syndicaux risquent de la mener à son ... «webmanagercenter, Feb 15»
9
Protéagineux - Des surfaces en progression en 2015 dans un …
Toutefois, cette avance est ralentie en ce mois de janvier par un retour à un climat plus frais renforçant l'endurcissement des plantes et leur ... «Terre-net, Feb 15»
10
L'actu d'Arvalis - La vernalisation : un passage au froid des céréales …
Cet endurcissement correspond à un phénomène d'adaptation de la plante lorsqu'elle est soumise progressivement à des températures ... «Terre-net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Endurcissement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/endurcissement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z