Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éventaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉVENTAIRE IN FRENCH

éventaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉVENTAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éventaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉVENTAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éventaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of éventaire in the French dictionary

The definition of stand in the dictionary is tray, wicker basket that merchants and hawkers carry before them for street vending. Showcase outside a shop, exhibition of products for sale on public roads.

La définition de éventaire dans le dictionnaire est plateau, corbeille d'osier que les marchands et camelots portent devant eux pour la vente ambulante. Étalage extérieur d'un magasin, exposition de produits à vendre sur la voie publique.


Click to see the original definition of «éventaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉVENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉVENTAIRE

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉVENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of éventaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉVENTAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éventaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éventaire

Translation of «éventaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉVENTAIRE

Find out the translation of éventaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éventaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éventaire» in French.

Translator French - Chinese

摊子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

establo
570 millions of speakers

Translator French - English

stall
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كشك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стойло
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tenda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

থামা
260 millions of speakers

French

éventaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gerai
190 millions of speakers

Translator French - German

Stall
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

失速
130 millions of speakers

Translator French - Korean

매점
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kandhang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gian hàng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फुले
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahır
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stallo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stoisko
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стійло
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stand
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αναβάλλω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stalletjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stall
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stall
5 millions of speakers

Trends of use of éventaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉVENTAIRE»

The term «éventaire» is normally little used and occupies the 46.060 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éventaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éventaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éventaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉVENTAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éventaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éventaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éventaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉVENTAIRE»

Discover the use of éventaire in the following bibliographical selection. Books relating to éventaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles les tnarc/iandesde fruits, d' herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \2 éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs , et quelquefois de merlans , des ...
L. Remacle, 1843
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENTAIRE. Uéventaire est le plateau d'osier sur lequel sont placés les légumes et autres objets qu'on vend en parcourant les rues : Un petit, un grand éventaire. Voilà un éventaire bien garni. Cette petite fille commence à porter l'éventaire.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles lesmarc'iandes de fruits, a" herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \? éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs, et quelquefois de merlans, des ...
Laurent Remacle, 1852
4
Nouvelles dictées d'orthographe: ou recueil de devoirs dictés
La foule se pressait de toutes parts et on entendait partout ces cris : «Ouf! patatras!» Je faillis être renversé; l'éventaire de pommes heurta l'éventaire d' œufs, qui culbuta l'éventaire de harengs. Une trentaine de spectateurs, hommes, femmes, ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
5
Dictionnaire du français
Ce magasin offreun très large éventail d'articles. → choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evɑ̃tɛʀ] n. m.□ UN ÉVENTAIRE :étalage enplein air, à l'extérieur d'une boutique ousur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
ÉvENTAIRE. Inventaire , f. f. [ Vannus. ] Terme de Vanier. Le plus usité de ces deux mots, c'est éventaìre. Prononcez évantere. La Quint, jardins , t. 1. p. 94. C' est un panier fans anses , long d'environ trois piés , large de deux , & fait d'osier verd ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les Rougon-Macquart
des bouquets de violettes d'un sou, piqués dans un lit de mousse, sur un éventaire d'osier pendu à son cou. Elle rôdait toute la journée dans les Halles, autour des Halles, promenant son bout de pelouse. C'était là sa joie, cette flânerie ...
Emile ZOLA, 2012
8
Les châteaux de sable
Brusquement, elle piqua dans son éventaire et ne se releva pas. Le client pour lequel elle avait saiside deux doigtsun brind'asparagus, la toucha, recula et cria. Mesoiseaux cessèrent desiffler. L'agent Iturin accourut. Puis il appela sa femme,  ...
Armand Lanoux, 1979
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ce magasin offre un très large éventail d'articles. S choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evdtea] n. m. . UN ÉVENTAIRE: étalage en plein air, à l'extérieur d'une boutique ou sur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré et ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Tester et enrichir son vocabulaire
... médias officiels expliquent toujours le malaise économique par la « conjoncture internationale ». 2. ÉVENTAIRE 0 A Il ne faut donc pas confondre une marchandise absente de l'éventaire et une marchandise qui ne figure pas à l 'inventaire.
Paul Désalmand, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉVENTAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éventaire is used in the context of the following news items.
1
Pointe du Raz. Marché d'été, première journée
En ce premier jour d'ouverture, plusieurs commerçants n'ont cependant pas installé leur éventaire, supposant que la brume tenace qui couvrait ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Bénéjacq : une boîte à lire à la Fontaine
Il s'agit d'un petit éventaire où chacun vient profiter d'un prêt de livre. "Et pourquoi pas à Bénéjacq ?", s'est-on dit autour de la Fontaine. «La République des Pyrénées, Jun 15»
3
Les pieds dans le sable au village
S'il est difficile d'établir un éventaire exhaustif de la foison d'activités organisées à «Belœil Plage», nous avons épinglé quelques-uns des ... «lavenir.net, Jun 15»
4
L'énigme du bijou de Marie-Antoinette
Ce jour de 1780, un colporteur de 14 ans, Jean-Baptiste Mellerio, ouvre les tiroirs de son éventaire devant les grilles du château de Versailles. «Paris Match, May 15»
5
Navi Radjou, l'homme qui fait plus avec moins
"Vous avez vu ? demande-t-il, désignant un commerçant qui bricole une vieille planche pour empêcher son éventaire de tomber. Ça, c'est de ... «L'Obs, May 15»
6
Vente du muguet : attention, la réglementation sera appliquée
... la commune pour la vente du muguet. L'installation d'éventaire est interdite et le muguet doit être vendu dans l'état de la cueillette. Photo DR ... «Le Progrès, Apr 15»
7
Mijiawu (Chine) - En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts
Nous vendons même des dollars !", s'exclame Meng Weikai, qui tient un éventaire à Mijiawu. Au marché de Sanyuancun, dans l'est de Pékin, ... «L'Express, Apr 15»
8
De Marie-Antoinette à Émilie Mellerio: splendeur et misère d'un …
Avisant un jeune marchand, debout devant les multiples tiroirs de son éventaire en bois, la reine aurait demandé à sa compagne de descendre ... «L'Express, Mar 15»
9
CAMBRIOLAGE CHEZ MALICK GACKOU: Le vigile arrrêté puis déféré
Il informe le gardien S. Diallo, 25 ans, qui était de garde la veille, qui rapplique au chantier et effectue avec eux l'éventaire des objets volés. «SenXibaar, Feb 15»
10
La sardine se voit pousser des ailes !
Interrogé sur le renchérissement implacable affectant ce produit carné, un vendeur de poisson, qui a installé son éventaire au marché de la ... «La Dépêche de Kabylie, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éventaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eventaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z