Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marchage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARCHAGE IN FRENCH

marchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marchage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARCHAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «marchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of marchage in the French dictionary

The first definition of walking in the dictionary is to trample on a malleable material and, p. anal. knead by hand. Another definition of walking is walking. Marchage is also walking with a pace.

La première définition de marchage dans le dictionnaire est fouler au pied une matière malléable et, p. anal. pétrir à la main. Une autre définition de marchage est faire des pas de marche. Marchage est aussi marcher d'un pas cadencé.


Click to see the original definition of «marchage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHAGE

marcescible
marchailler
marchand
marchandage
marchandailler
marchande
marchander
marchandeur
marchandeuse
marchandise
marchant
marchantia
marchantiales
marche
marché
marchef
marchepied
marcher
marchette
marcheur

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Synonyms and antonyms of marchage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marchage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARCHAGE

Find out the translation of marchage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of marchage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marchage» in French.

Translator French - Chinese

marchage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marchage
570 millions of speakers

Translator French - English

marchage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

marchage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

marchage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

marchage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

marchage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

marchage
260 millions of speakers

French

marchage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

marchage
190 millions of speakers

Translator French - German

marchage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

marchage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

marchage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

marchage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

marchage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

marchage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

marchage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

marchage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

marchage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

marchage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

marchage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

marchage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

marchage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

marchage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marchage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

marchage
5 millions of speakers

Trends of use of marchage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHAGE»

The term «marchage» is used very little and occupies the 65.557 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marchage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marchage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «marchage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARCHAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marchage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marchage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about marchage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARCHAGE»

Discover the use of marchage in the following bibliographical selection. Books relating to marchage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Article 4. mère de Thibaud le Posthume , de i205 ; ce qui sert à faire connoitre la nature du droit de marchage. _ ' ~ Les paÿs qui portent encore le nom de marche , ne l'ont acquis que 'relativement à un plus grandîpays , auquel ils servent de ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
2
Cartulaire des rentes et cens dus au Comte de Hainaut: ...
Et por les cortius Vilain, xvm d. de marchage. Gillos de le Grange, por les cortius ki furent Gillion d'Es- caupons, xix d. Bocne Henris, por Jehan le Baceriel, por n cortius un d. Encor, por Ernoul Bacerel, un d. Gérars li Preus, por l'irelage Jehan  ...
Léopold Devillers, 1873
3
Coutumes du haut et bas pays d'Auvergne
J leurs heritages, il y a vne autre justice , dans le territoire de laquelle il faut passer , marcher , 6c' Faisant chemin pasturer , 5c c'est ce qu'ils di— sent säppeller pasturer par marchage , si cette opinion estoit vraye le bestail ne pourroit point ...
Jean de Basmaison Pougnet, 1667
4
Les coutumes du baut et bas pais d'Auvergne. conferées avec ...
Toutefois cn plusieurs lieux les habitans en nne Justice peuvent pâturer par droit de marchage en autrui Justice. Droit de marchage. J Ce droit est appcllé par Máfuer )ut defafcendi\ & dans l'art. 3/7. de la Coutume de la Marche , le marchage ...
Auvergne (France), Claude Ignace Prohet, Charles Du Moulin, 1695
5
Annales du génie civil: recueil de mémoires sur les ...
C'est ce que va nous révéler l'étude du marchage ou de la cadence figurée en M. MARGIIAGE. Le marchage, - on l'a suffisamment compris par ce qui précède , - est l'opération qui consiste à fouler les marches avec les pieds , suivant un ...
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
f 518 MARCHAND, conforme -à l'étymologie du mot , s'il est vrai » comme le dit Ducange , au mot Marchagium , fous Marcha i , que le nom de Marchage vient de celui de Marche ( qui signifie limites ) & non pas du verbe Marcher. Mais nos ...
Joseph Nicolas Guyot, 1785
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Voyez Ducange au mot Camparins cv l'article Marchage. ( G. D. C. ) CHANCEL. Voyez CANCEL. CHANCELADÍN. Religieux d'une congrégation de chanoines réguliers de Tordre de saint Augustin. Au commencement du douzième siècle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
8
L'Art de fabriquer la poterie, façon anglaise
On tâche d'y remédier dans l'opération du marchage. Du MARCHAGE DE IA TEKtVE ( i ). La pâte , amenée à un certain degré de consistance par l' évaporation , doit être fortement pétrie avant d'être livrée aux différens ouvriers qui la ...
Oppenheim, Bouillon-Lagrange, 1807
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
MARCHAGE, c'eft, ditdom Carpentter , le droit de pâture fur les terreins qui confinent à deux différées territoires : cette explication paroit cou- forme à l' étyraofcgie du mot , s'il eft vrai, comme le dit Ducange au mot Marchagium fous Manhi 1, ...
10
Figurines et reliefs en terre cuite de la Mésopotamie antique
Après que l'argile a été dûment trempée d'eau, puis mélangée au dégraissant, la pâte doit être malaxée et rendue homogène. En français on nomme « marchage » un procédé généralement employé autrefois pour ce faire, et pratiqué encore ...
Marie Thérèse Barrelet, 1968

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marchage is used in the context of the following news items.
1
La fabrication de raquettes, une passion de longue date pour …
Ça faisait un moyen marchage. Ah oui, j'en ai fait pas mal de raquettes. Bien, je n'en fais plus à cette heure. Je fais de la raquette, mais dans ... «Radio-Canada, Feb 15»
2
La Seine-Saint-Denis cherche des instits par téléphone
ILLUSTRATION. Pôle emploi a lancé une campagne de démarchage té ILLUSTRATION. Pôle emploi a lancé une ... «Le Parisien, Sep 14»
3
La vente en ligne encadrée par un décret...
... les contrats conclus à distance ou dans le cadre d'un dé-marchage ; un délai maximal de remboursement de 14 jours en cas d'annulation du ... «LSA, Sep 14»
4
SANT?, JUSQU?O? IRONS-NOUS?
R ? Par des campagnes de d?pistages et de journ?es d?di?es aux maladies; par le d?marchage aupr?s des Agences du m?dicament pour autoriser des ... «Cent Papiers, Oct 13»
5
Jennifer Garner est tiraillée entre ses deux filles... Elle est perdue !
... marcher (une mauvaise habitude passée, qu'elle reprend) ; quant à Seraphina, nous l'avons déjà prise en flagrant délit de "marchage" aussi. «Pure People, Mar 10»
6
Musulmans, ils refusent de jouer contre une équipe gay
Vous ne verrez jamais un démarchage religieux musulman au seuil de votre porte, contrairement au christianisme. Les magasins sont ... «Le Figaro, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marchage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/marchage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z