Download the app
educalingo
mélodiquement

Meaning of "mélodiquement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÉLODIQUEMENT IN FRENCH

mélodiquement


GRAMMATICAL CATEGORY OF MÉLODIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mélodiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MÉLODIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of mélodiquement in the French dictionary

The definition of melodic in the dictionary is about the melody; which belongs to the melody. Another definition of melodic is the accent of musical height which consists in the elevation of the voice on this or that vowel of the word or the sentence.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MÉLODIQUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MÉLODIQUEMENT

mélo · mélodie · mélodieusement · mélodieux · mélodique · mélodisme · mélodiste · mélodramatique · mélodramatiquement · mélodramatiser · mélodramaturge · mélodrame · méloé · mélographe · mélologue · mélomane · mélomanie · mélomèle · melon · mélongène

FRENCH WORDS THAT END LIKE MÉLODIQUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of mélodiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mélodiquement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÉLODIQUEMENT

Find out the translation of mélodiquement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of mélodiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mélodiquement» in French.
zh

Translator French - Chinese

旋律
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

melódicamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

melodically
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

melodically
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

melodically
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

мелодично
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

melodicamente
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

melodically
260 millions of speakers
fr

French

mélodiquement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

melodically
190 millions of speakers
de

Translator French - German

melodisch
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

旋律
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

멜로디를
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

melodically
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

melodically
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

இன்னிசையுடன்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

melodically
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

ezgisel
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

melodicamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

melodycznie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

мелодійно
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

melodic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μελωδικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

melodies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

melodiskt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

melodisk
5 millions of speakers

Trends of use of mélodiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÉLODIQUEMENT»

Principal search tendencies and common uses of mélodiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mélodiquement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about mélodiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MÉLODIQUEMENT»

Discover the use of mélodiquement in the following bibliographical selection. Books relating to mélodiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Formel informel
C'est ainsi que, pour conclure, la première clarinette le joue de nouveau en diminution et que le cor avec sourdine le complète par le rythme 3a. Le renversement rythmiquement augmenté et mélodiquement raccourci de La une voix,conduit à ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
2
La focalisation dans les langues
En comparaison, le noyau d'un groupe autonome n'est mélodiquement marqué que dans 43 % des cas. On verra là une indication selon laquelle le dernier groupe d'une série éclatée pourrait bien être focalisé dans les mêmes proportions ...
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006
3
Le mythe de la fatalité: dans le Pauvre matelot de Jean ...
... puisque l'on y trouve d'abord à la mesure 17 le passage lab-solb-fa-lab..., puis solb-fa-mib-fa... et enfin fa-mib-réb-mib ... Il s'agit d'une sorte de marche d' harmonie procédant par degrés, mais conçue mélodiquement ici. On pourrait jouer ce ...
Manfred Kelkel, 1985
4
Méthodes d'harmonie et de composition: à l'aide desquelles ...
Pour bien comprendre cette distinction., il faut se rappeler que, dans toute composition, il existe nécessairement et avant tout , un chant qui est le sens de cette composition , et sans lequel elle n'aurait aucune signification, mélodiquement ...
Johann Georg Albrechtsberger, Ignaz Seyfried (Ritter von), Alexandre Choron, 1830
5
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
Cadence parfaite La cadence parfaite est le fait d'un repos sur l'accord I à l'état fondamental précédé de V ou de V7, de préférence à l'état fondamental. a) La cadence est excellente et mélodiquement parfaite si elle est caractérisée par un  ...
Louis-Mark Suter, 2005
6
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Dans le cantabile (Allegro moderato : «Si, fuggire! a noi non resta») du premier duo dans / Capuleti e i Montecchi de Bellini, les parties de Roméo et Juliette (38 mesures chacune) sont mélodiquement identiques bien qu'elles expriment des ...
‎1995
7
Cours complet d'harmonie et de composition: d'après une ...
Quand elle se répète plusieurs fois , comme Harmonie , au moment de la conclusion d'une Période ou d'un Morceau , on l'interrompt mélodiquement f\ Dessus par la Tierce ou la Quinte de la Tonique , excepté à la dernière fois. ( Voyez , pour ...
Jérôme-Joseph ¬de Momigny, 1806
8
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Tout d'abord, les alternances d'événements t0nals forts et faibles s'organisent dans une hiérarchie qui fait des événements forts harmoniquement, mélodiquement ou rythmiquement des événements stables. Ce sont eux qui déterminent les ...
Michel Imberty, 2005
9
DIABOLUS IN MUSICA: Les variations de Beethoven sur un thème ...
Il en résulte que le mi bécarre joint mélodiquement au sol bémol appelle irrésistiblement le fa tandis que le sol bécarre, joint mélodiquement au si bémol, appelle le la bémolllg. Nous nous trouvons donc à la fois sollicités par deux tonalités ...
Michel Philippot, 2001
10
Ecrits
Mais, « mélodiquement », le schéma contracté de ce motif mi-mi bémol-ré-fa dièse donne, avec le même ambitus, le « schéma contracté » de la tête du solo de violon (mesure 82), et par conséquent, celui de la clarinette (mesure 134).
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÉLODIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mélodiquement is used in the context of the following news items.
1
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... qui derrière un air désinvolte pose parfaitement sa voix, aussi bien mélodiquement que rythmiquement, sur les basses post-punk explosives ... «ConcertAndCo, Jul 15»
2
Montreux ou la singulière épopée d'un lieu inventé
... sur Further la fureur de ses débuts, ce que confirme la sortie imminente d'un huitième album mélodiquement impressionnant et porté par des ... «L'Hebdo, Jul 15»
3
Adieu le Cantique suisse ?
spiritualite musique 3 « Il y des a choses intéressantes dans les versions A et B. J'aime moins la E, mélodiquement la plus différente, mais où ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
4
The Who: retour sur la genèse détonante de “My Generation” en 1965
Redoutablement efficace mélodiquement, ce morceau se distingue de la norme du moment par un long passage instrumental qui lui perfore ... «Les Inrocks, Jun 15»
5
Universal Themes Sun Kil Moon
Et, pour peu que l'on entre dans son monde, obsessionnel, dépouillé mais cette fois plus varié musicalement et mélodiquement qu'il n'y paraît, ... «Télérama.fr, Jun 15»
6
Mika – "No Place in Heaven" : La chronique
... de Mars Attacks!, Mika nous propose un titre lancinant et pauvre mélodiquement qui se meurt dans une composition sirupeuse à souhait. «Quai Baco, Jun 15»
7
Sweat Like An Ape!
Mélodiquement cette chanson est imparable, un crescendo mélodique, une basse qui martèle ses notes, elle fera le bonheur du danseur enfermé dans le ... «Froggy's Delight, Jun 15»
8
Rose : « Cet album est un cocktail explosif »
C'est aussi celle qui avait mélodiquement le plus de simplicité à l'oreille. J'espère qu'on aura l'occasion de sortir d'autres singles parce que j'ai ... «Concertlive.fr, Jun 15»
9
Hello, I Must Be Going
... accompagner rythmiquement ou complémenter mélodiquement le jeu agile et le souffle élastique du saxophoniste (sur ténor ou soprano). «VOIR.CA, Jun 15»
10
Une mob, deux ados, cent kilomètres. Et La Mano...
Enfin j'ai rien contre hein, dans le désert français de la fin des années 80 c'était un bon groupe et mélodiquement il y a des choses très jolies, ... «Novaplanet, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mélodiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/melodiquement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN