Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parcimonieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARCIMONIEUSEMENT IN FRENCH

parcimonieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCIMONIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parcimonieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PARCIMONIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parcimonieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parcimonieusement in the French dictionary

The definition of sparingly in the dictionary is parsimonious. Who expresses, externalizes to the minimum, without eagerness. Which is economical to the extreme, which measures strictly. Which is granted, dispensed in too small a quantity.

La définition de parcimonieusement dans le dictionnaire est qui fait preuve de parcimonie. Qui s'exprime, s'extériorise au minimum, sans empressement. Qui est économe à l'extrême, qui mesure strictement. Qui est accordé, dispensé en trop petite quantité.


Click to see the original definition of «parcimonieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARCIMONIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCIMONIEUSEMENT

parcelliser
parchemin
parcheminage
parchemination
parcheminé
parcheminer
parcheminerie
parchemineux
parcheminier
parcheminière
parchet
parcimonie
parcimonieux
parclose
parcmètre
parcomètre
parcourable
parcoureur
parcourir
parcours

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARCIMONIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of parcimonieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARCIMONIEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parcimonieusement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parcimonieusement

ANTONYMS OF «PARCIMONIEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «parcimonieusement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of parcimonieusement

Translation of «parcimonieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCIMONIEUSEMENT

Find out the translation of parcimonieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parcimonieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parcimonieusement» in French.

Translator French - Chinese

吝啬
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

parsimonia
570 millions of speakers

Translator French - English

parsimoniously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

parsimoniously
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شديد البخل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

скупо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

parcimoniosamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

parsimoniously
260 millions of speakers

French

parcimonieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

parsimoniously
190 millions of speakers

Translator French - German

geizig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

parsimoniously
130 millions of speakers

Translator French - Korean

드문 게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

parsimoniously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

parsimoniously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

parsimoniously
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

parsimoniously
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parsimoniously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

parsimoniously
65 millions of speakers

Translator French - Polish

parsimoniously
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

скупо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

parcimonie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φειδωλά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

karig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

genom spar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

parsimoniously
5 millions of speakers

Trends of use of parcimonieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCIMONIEUSEMENT»

The term «parcimonieusement» is regularly used and occupies the 43.923 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parcimonieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parcimonieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parcimonieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARCIMONIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parcimonieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parcimonieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parcimonieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARCIMONIEUSEMENT»

Discover the use of parcimonieusement in the following bibliographical selection. Books relating to parcimonieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales de la Société linnéenne de Lyon: et des Société ...
Τα: courte, épaisse, convexe, finement ponctuée sur le vertex et ruguleusement sur le front; creusée de chaque còté, en avant de celui-ci et contre la base du rostre, d'une petite fossette; d'un brun noir, parcimonieusement revêtue de petites  ...
2
Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société ...
... au devant de l'écusson une impression transversale très-obsolète ; très- finement et parcimonieusement pubescent; très-finement, obsolétement et modérément pointillé; d'un noir de poix assez brillant, avec le repli inférieur moins foncé.
Société Linnéenne (Lyon), 1872
3
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un noir de poix très-brillant, avec le sommet du ventre roussâtre, le pros— ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métasternum subconvexe, subdéprimé et ...
4
Memoires
Prothorax finement rebordé ; transversal ; d'un tiers moins long que large ; un peu plus étroit que les élylres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolèlement sillonné à sa base; brillant; noir, plus clair vers ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1851
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
... celui-ci, ce qui fait paraltre les régions suturale et humérale un peu plus élevées; finement, brièvement et parcimonieusement pubescentes; assez dense' ment, fortement et subrâpeusement ponctuées; entièrement d'un noir de poix brillant.
6
Opuscules entomologiques
Prothorax finement rebordé; transversal; d'un tiers. moins long que large ; un peu plus étroit que les élytres ; très-finement et parcimonieusement ponctué; subdéprimé sur le dos, et obsolètement sillonné à sa base ; brillant; noir, plus clair vers ...
Martial Étienne Mulsant, L. Maison ((Paris)), Blanchard et Cie Magnin ((Paris)), 1852
7
Mémoires
Dessous du corps finement et parcimonieusement pubescent, d'un Mur de poix très-brillant, arec le sommet du ventre roussâtre, le pros- ternum et le mésosternum d'un roux ferrugineux ou testacé. Métaster- mttn subconvexe, subdéprimé et ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1872
8
L'enfant secret: roman
La viande est rare et parcimonieusement allouée (400 grammes par famille et par mois). De temps à autre, Campo rapporte un faisan ou un lièvre de la chasse. Alors c'est le festin: une assiette de minestra en entrée, de la salade et de la ...
Jean-Michel Olivier, 2003
9
Histoire naturelle des coléoptères de France
Dessous du corps d'un noir de poix sur la poitrine; parcimonieusement et finement ponctué sur le disque du postpectus; garni d'un duvet d'un jaune d'or: extrémité des postépisternums plus densement garnie d'un duvet d'un roux rouge.
Étienne Mulsant, 1863
10
Annales
Tète bleue , parcimonieusement marquée de gros points, creusée d'un sillon sur sa ligne longitudinalement médiane et d'un autre petit sillon de chaque côté au devant des yeux. — Suture frontale coupée carrément dans son milieu où elle ...
Société linnéenne de Lyon, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCIMONIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parcimonieusement is used in the context of the following news items.
1
La majorité des commerces toujours fermée
Les quelques magasins d'alimentation ouverts, car désignés sur la liste de permanence, du reste respectée parcimonieusement par les ... «L'Expression, Jul 15»
2
Essai routier, Mercedes-Benz C300 4Matic 2015, De S à C
On intègre parcimonieusement des appliques de chrome pour la finition. Il faut noter l'absence presque complète de boutons. On ne retrouve ... «virageauto.com, Jul 15»
3
Démystifier la tradition
... dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur de l'éblouissement le hantait. «Le Monde, Jul 15»
4
Saint-Privat-des-Vieux : l'école Giono fait peau neuve
... intervenants sur ce chantier, Alexandre Ostrowsik, maître d'œuvre appartenant au cabinet nîmois Crégut, veille parcimonieusement au grain. «Midi Libre, Jul 15»
5
La caravane passe et les objets s'arrachent
Tous se ruent sur les objets lancés parcimonieusement par les voitures bariolées à l'effigie de leur marque : bobs Skoda verts, gâteaux Michel, ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Le passé clairvalois au peigne fin
Ce chantier nous apprend les bâtisseurs d'hier et se dévoile parcimonieusement. Pour cette raison, construisons notre futur, nous autres ... «Centre Presse, Jul 15»
7
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... c'est normal, car l'artiste préfère peindre à l'ombre, dans des pièces ne recevant que parcimonieusement la clarté. Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur ... «Africultures, Jul 15»
8
Sébastien Bischof et Grégory Ruch
Les seules exceptions à la règle sont les quelques relais parcimonieusement disséminés dans le réseau cible, qui permettent une ... «Le Temps, Jul 15»
9
De la bière pour la mer
... créer la Crâââbe Bitter. La créature marine utilisée parcimonieusement rajoute une pointe salée bien équilibrée par le sucre des céréales. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
... Beethoven, installe une ambiance étrange, spectrale et diffuse, nous transportant dans un monde de rêve éclairé parcimonieusement par un ... «ON Magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parcimonieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/parcimonieusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z