Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avarement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVAREMENT IN FRENCH

avarement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVAREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avarement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AVAREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avarement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avarement in the French dictionary

The definition of avaration in the dictionary is with avarice; by greed.

La définition de avarement dans le dictionnaire est avec avarice; par avarice.


Click to see the original definition of «avarement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVAREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVAREMENT

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avaricieux
avarie
avar
avarier
avaro
avatar

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVAREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of avarement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVAREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avarement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avarement

Translation of «avarement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVAREMENT

Find out the translation of avarement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avarement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avarement» in French.

Translator French - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ávidamente
570 millions of speakers

Translator French - English

greedily
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लालच से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشراهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

с жадностью
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

avidamente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাগ্রহে
260 millions of speakers

French

avarement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn rakus
190 millions of speakers

Translator French - German

gierig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

がつがつ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

욕심내어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

greedily
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tham ăn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேராசையுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मोकाट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

açgözlülükle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avidamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łapczywie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

з жадібністю
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hulpav
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άπληστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gulsig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

girigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grådig
5 millions of speakers

Trends of use of avarement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVAREMENT»

The term «avarement» is normally little used and occupies the 49.382 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avarement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avarement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avarement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVAREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avarement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avarement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avarement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVAREMENT»

Discover the use of avarement in the following bibliographical selection. Books relating to avarement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
AVAREMENT , adv. D'une manière avare , avec avarice. Excusez donc mes yeux , si trop avarement Fichez sur vos beautez, ils prennent aliment. Amad. Jamyn. , poés. , p. 272. » Comme un dragon veillant de la voir ro'empeschoit , F.t son ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Chichement, avarement. Vremd , enz. Zie Vreemd , enz. Vret, o. Loup (ulcère) , m . Vreten (ik vreet. vrat, heb gevreten) , b. en o. w. M anger [goulûment) ; dévorer ; avaler ; ronger ; corroder. Vreler (-a) , m. Gourmand, glouton , bdfreur, dévoreur ...
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
AVAREMENT. adv. D'une manière avare. Ce mot n'est pas fort en usage, Refl. Vivre avarement , L' A c a d . Bertaut a dit dans une Epitaphe : Payant, ce tnfie marbre avarement enterre Les corps ensevelis de trois procììes parens Sec.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Correspondance de Philippe 2. sur les affaires des Pays-Bas ...
et. progrès. du. cassement. et. payement,. si. incivilement. et,. s'il. fault. dire,. avarement. qu'il. n'est. croyable. Par. le. premier. V. M. sera. tout. et. au. long. inferà. ce que je vois par voz lettres du xx° de ce moys, sur l'instance qu'il hat faict que, ...
‎1861
5
Recueil des Sinonimes François
Avare. f Taquin .mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du monde. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
6
Les Amours
Avarement.) Convoiteusement. BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 34 ; 1553, 96 ; 1567. I, 48 ; 1571,-2, 116 ; 1578, 112 ; 1587, 1592, 88 ; 1604, 1610, 1629, 92. [ LXXX] VARIANTES : 1. Texte. 12. Là ne se v. roc, source, ny v. 1552. 1553. 1567.
Collectif
7
Diccionario frances-español y español-frances: mas completo ...
Solde d'un compte : reliquat, reste. AYARAMENTE, adv. Avarement : avec a v a ri ce. AVAREAR, v. a.{v.)\. Varear. A VARICIA, s. f. Avarice : amour excessif dt -s richesses. || Vivir con avaricia sàrdi- da : vivre dans la crasse. AVARICIAR, v. a. [v .) ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1838
8
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Avare, f Taquin , mesquin , chiche , ladre , crasseux , vilain , pince-maille , fesse- matieu. || C'est bien le plus franc avare du mon-, de. Avarement. f Avaricieusement , taquinement , sordidement , chichement , mesquinement. || Vivre avarement.
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
l Rester. Il se dit' de la somme qui reste après la balance d'un compte: solder. AVANZO, s. m. Balance: merçans , c'estl'état actif et de l'avoir. [[ Solde d'un compte : quat, reste. 'AVARAMENTE , adfl. Avarement: avec avarice. _ ANA' REAR, vqa.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
5 Tout ce qu'Amour avarement couvoyt, 6 De beau, de chaste, et d'honneur soubz ses ailles, 7 Emmiella les graces immortelles 8 De son bel œil qui les dieux emouvoyt. Du ciel à peine elle estoyt descendue, Quand je la vi, quand mon ame ...
Louis Terreaux, 1968

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVAREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avarement is used in the context of the following news items.
1
Le taxi, ce héros de la pop culture
Le principe? Enchainer les courses pour récolter un maximum d'argent. Chaque trajet étant avarement chronométré, le nom du jeu prend alors ... «GQ Magazine, Jun 15»
2
Les Seahawks partent favoris
Seulement 968 verges, soit 193,6 par rencontre, ont été avarement concédées. Les cinq victoires ont été décrochées par 10 points ou plus. «TVA Sports, Dec 14»
3
The Activision Decathlon
Comme toujours dans les jeux free-to-play, cet argent virtuel est distribué un peu avarement afin d'inciter le joueur à dépenser toujours plus. «Pockett.net, Dec 13»
4
La faute à Freud : la lourde responsabilité du père de la …
... êtres démoniaques uniquement occupés à faire souffrir leurs éducateurs, à détruire et à posséder avarement, c'est le "stade sadique-anal". «Atlantico.fr, Aug 13»
5
Encontros - La critique
et nous les partagions avarement dans les cafés, / durant les longues nuits solitaires de l'adolescence, / comme une flamme commune. «aVoir-aLire, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avarement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avarement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z