Download the app
educalingo
Search

Meaning of "непокритий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕПОКРИТИЙ IN UKRAINIAN

непокритий  [nepokrytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕПОКРИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «непокритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of непокритий in the Ukrainian dictionary

uncovered, a, e.1. Do not cling to the top of anything. For uncovered, cold-blooded at night tables .. people were sitting (Stelmakh, I, 1962, 3) .2. Which does not have a roof, a cover. Around these palaces - uncovered huts, rogued, hungry and cold people (P., I, 1957, 127); [Levko] left on the yard for horses standing in a freshly forged, uncovered butch (Stelmakh, Bread, 1959, 618) .3. Without a headdress. Destiny, in the shadow of the ruins, a woman sat in mourning, with black uncovered hair (Kotsyub., II, 1955, 403); Grandfather went with his head uncoated (Donch., VI, 1957, 60); A boy appeared on a steeple riding a horse, with a white-uncovered bang from the sun burned out from the sun (Yuhvid, Olya, 1959, 16) .4. Which does not have clothes or any other cover. The [light] girls are falling [girls] on a pale, pale head with a thin, uncoated shoulder (L. Ukr., IV, 1954, 212); Ancestors were chopped in antiquity with their uncovered breasts (Long, I, 1958, 325). непокритий, а, е.

1. Не застелений зверху чим-небудь. За непокритими, похололими за ніч столами.. сиділи люди (Стельмах, І, 1962, 3).

2. Який не має покрівлі, накриття. Кругом тих палаців — непокриті халупи, обідраний, голодний і холодний люд (Стор., І, 1957, 127); Вийшов [Левко] на подвір’я до коней, що стояли в свіжозведеній, ще непокритій стаєньці (Стельмах, Хліб.., 1959, 618).

3. Без головного убору. Долі, в тіні руїни, сиділа жінка в жалобі, з чорним непокритим волоссям (Коцюб., II, 1955, 403); Дід ішов з непокритою головою (Донч., VI, 1957, 60); На кручі з’явився хлопець верхи на коні, з вигорілим від сонця білим непокритим чубом (Юхвід, Оля, 1959, 16).

4. Який не має на собі одягу або якогось іншого покриття. Падає [світло ] дівчатам на біляві простоволосі голови, на худі непокриті плечі (Л. Укр., IV, 1954, 212); Рубались предки в давнину з непокритими грудьми (Довж., І, 1958, 325).


Click to see the original definition of «непокритий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕПОКРИТИЙ


бритий
brytyy̆
вритий
vrytyy̆
зритий
zrytyy̆
критий
krytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕПОКРИТИЙ

непокірливий
непокірливо
непокірність
непокірний
непокірниця
непокірно
непоказність
непоказний
непоказно
непокараний
непоквапливість
непоквапливий
непоквапний
непоквапно
непокладний
непокоєння
непокоїти
непокоїтися
непокора
неполадка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕПОКРИТИЙ

некритий
неприкритий
нерозкритий
неукритий
нововідкритий
окритий
перекритий
переритий
побритий
покритий
прикритий
проритий
підбритий
підритий
ритий
розкритий
розритий
свіжовиритий
скритий
укритий

Synonyms and antonyms of непокритий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «непокритий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕПОКРИТИЙ

Find out the translation of непокритий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of непокритий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «непокритий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

发现
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

descubierto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uncovered
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पर्दाफाश
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كشف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

непокрытый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

descoberto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উন্মোচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

découvert
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terbongkar
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

unbedeckt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

発見
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

발견
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ditemokake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không đậy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उघडा-बोडका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

açık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scoperto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odkryte
50 millions of speakers

Ukrainian

непокритий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neacoperit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Ανοιχτό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ontbloot
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avtäckt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

avdekket
5 millions of speakers

Trends of use of непокритий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕПОКРИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «непокритий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about непокритий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕПОКРИТИЙ»

Discover the use of непокритий in the following bibliographical selection. Books relating to непокритий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Shchodennyky 1966 r. chervenʹ- lystopad
Шевченка й у франківців) Іван Непокритий ставав центральним героєм вистави. І не тому, що його грав сам Крушельницький. Там була концепція вистави. Постановник акцентував не стільки злодійство Микити, стільки ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2000
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про дані) ненаведений [лn'saltІd l-tId] unclad (про метал) непокритий, незаплакований [лn'klaed] unclamp розтискати//розтиснути, послабляти// послабити (затискача); звільняти//звільнити (із затискача) [лnklaemp] unclamped 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
непокритий 1. (без покриву) uncovered; uncoated; not covered (with) 2. (про метал) unclad 3. (металом) unmetalized, unmetaled 4. (гальванічно) unplated, non(-)plated 5. (золотом) ungilded 6. (фольгою) unfoiled 7. (лаком) unvarnished 8 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 194
«Непокритий є те ж саме, що й відкритий, а відкритий — - те ж саме, що й непокритий; а яке глибоке враження справляє на душу це повторення одного і того ж слова, з незначною граматичною зміною! І як відчувається, що ці вірші ...
M. A. Ihnatenko, 1986
5
Mar'i︠a︡n Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichna povistʹ - Сторінка 99
Іван Непокритий уособлював не лише благородні якості, а й соціальний оптимізм трудових верств поневоленого народу, його віру в краще прийдешнє, в неминучу справедливість... У НепокритогоКрушельницького мужній дух, ...
Vasylʹ Rusanov, 1985
6
Dnipropetrovsʹka oblastʹ - Сторінка 922
... 177 Немченко Т. 734 ' Нем'ятий М. П. 382 Неплюєв І. С. 757 Неплюх В. М. 819 Непой П. 591 Непокрита В. С. 872 Непокритий Д. С. 268, 872 Непокритий 3. С. 872 Непринцев Ю. М. 93 Нероденко М. С. 368 Нескоромний М. П. 361 ...
A. I͡A. Pashchenko, 1969
7
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 6
Найвиразніше позитивні риси характеру представника народних мас відтворено в образі бурлаки Івана Непокритого, який накреслюється з одного боку в його ставленні до багатія, а з другого — в ставленні до свого побратима ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вarbara Tba:boro] n f Барбара, Варвара. barber Tba:bo(r)} n перукар {чоловічий} to be (to shave) at the —'s бути (голитися) в перукарні; to go (to come) to the —'s iти (приходити) до перукарні. bare Dbeo(r)] а голий, непокритий — feet ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Sens z︠h︡ytti︠a︡: (spohady) - Сторінка 81
В спільній праці з режисером-постановником О.Ріпком роль Івана Непокритого стала етапною в ряд з головними дійовими особами у виставі. Сценічна історія образу Івана Непокритого знає чимало знаменитостей в класичному ...
Bohdan Kokh, 2003
10
P'i︠e︡sa i vystava - Сторінка 34
У його постановках «Дай серцю волю — заведе в неволю» сутички між куркульським синком, панським при- хвоснем Микитою Гальчуком і бідняками Семеном Мель- ниченком та Іваном Непокритим набули ясно вираженого ...
Ĭosyp Mykhaĭlovych Kyselʹov, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕПОКРИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term непокритий is used in the context of the following news items.
1
Ґрунт для волоських горіхів готують за сучасними технологіями
Це — один з найефективніших способів підтримки здоров'я рослин. Під впливом вітру, дощу і сонця непокритий ґрунт поступово втрачає родючість, ... «Gazeta.ua, Aug 15»
2
Коли поховають Леніна?
Не константа російського національного архетипу. Непокритий двометровим шаром землі труп Леніна - це інструмент збереження нинішньої російської ... «Укрінформ, Apr 15»
3
Український виробник паперових серветок "Рута" завершив …
Згідно з опублікованою в пресі інформації до порядку денного загальних зборів акціонерів компанії, наміченого на 24 квітня, непокритий збиток ПАТ на 1 ... «Finance.ua, Mar 15»
4
За 2014 чистий збиток "Богдан Моторс" збільшився в 5,7 разів
... нерозподілений прибуток компанії на 1 січня 2015 складає 2 млрд 251, 770 млн грн (роком раніше – непокритий збиток 1 млрд 165, 150 млн грн). «Finance.ua, Mar 15»
5
"Чумак" за рік отримав 270 мільйонів гривень збитків
Непокритий збиток "Чумака" зріс більш ніж в 1,5 рази - до 605 млн гривень. У 2014 році компанія подвоїла довгострокові зобов'язання - до 490,85 млн ... «Економічна правда, Mar 15»
6
"Дніпрометробуд" в 2014 р скоротив чистий збиток майже на 28%
Непокритий збиток підприємства зріс на 33,2% і склав 26,94 млн грн. Короткострокові зобов'язання зросли на 22,9% – до 40760 тисяч грн, довгострокові ... «Finance.ua, Feb 15»
7
АвтоКрАЗ завершив 2014 зі збитком 135 млн грн
Відповідно до опублікованого в пресі оголошенням про проведення загальних зборів акціонерів компанії 26 березня, непокритий збиток до 1 січня ... «Finance.ua, Feb 15»
8
Укрзалізниця відновила перевезення вугілля на Донбасі. У …
Він відзначив, що після формування нового уряду одним із форс-мажорів у країні став непокритий дефіцит вугілля, і неодноразово наголошувалося, що ... «Newsru.ua, Dec 14»
9
Цей день в історії. 19 січня
Найкращими ролями Степана Глазуненка були Іван Непокритий («Дай серцю волю, заведе в неволю» Кропивницького), Шкандибенко («Лимерівна» ... «Укрінформ, Jan 14»
10
Українській економіці малюють апокаліптичний сценарій: ціни …
Ще 14 млрд грн, за його підрахунками, становить непокритий дефіцит бюджету "Нафтогазу", 5,4 млрд грн - непокритий дефіцит Пенсійного фонду. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Непокритий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nepokrytyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on