Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "afiligranar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFILIGRANAR

a · fi · li · gra · nar play
Afiligranar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFILIGRANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afiligranar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AFILIGRANAR EN ESPAÑOL

definición de afiligranar en el diccionario español

La definición de afiligranar en el diccionario castellano es hacer filigrana. Otro significado de afiligranar en el diccionario es también pulir, hermosear primorosamente.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AFILIGRANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiligrano
afiligranas / afiligranás
él afiligrana
nos. afiligranamos
vos. afiligranáis / afiligranan
ellos afiligranan
Pretérito imperfecto
yo afiligranaba
afiligranabas
él afiligranaba
nos. afiligranábamos
vos. afiligranabais / afiligranaban
ellos afiligranaban
Pret. perfecto simple
yo afiligrané
afiligranaste
él afiligranó
nos. afiligranamos
vos. afiligranasteis / afiligranaron
ellos afiligranaron
Futuro simple
yo afiligranaré
afiligranarás
él afiligranará
nos. afiligranaremos
vos. afiligranaréis / afiligranarán
ellos afiligranarán
Condicional simple
yo afiligranaría
afiligranarías
él afiligranaría
nos. afiligranaríamos
vos. afiligranaríais / afiligranarían
ellos afiligranarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he afiligranado
has afiligranado
él ha afiligranado
nos. hemos afiligranado
vos. habéis afiligranado
ellos han afiligranado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había afiligranado
habías afiligranado
él había afiligranado
nos. habíamos afiligranado
vos. habíais afiligranado
ellos habían afiligranado
Pretérito Anterior
yo hube afiligranado
hubiste afiligranado
él hubo afiligranado
nos. hubimos afiligranado
vos. hubisteis afiligranado
ellos hubieron afiligranado
Futuro perfecto
yo habré afiligranado
habrás afiligranado
él habrá afiligranado
nos. habremos afiligranado
vos. habréis afiligranado
ellos habrán afiligranado
Condicional Perfecto
yo habría afiligranado
habrías afiligranado
él habría afiligranado
nos. habríamos afiligranado
vos. habríais afiligranado
ellos habrían afiligranado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo afiligrane
afiligranes
él afiligrane
nos. afiligranemos
vos. afiligranéis / afiligranen
ellos afiligranen
Pretérito imperfecto
yo afiligranara o afiligranase
afiligranaras o afiligranases
él afiligranara o afiligranase
nos. afiligranáramos o afiligranásemos
vos. afiligranarais o afiligranaseis / afiligranaran o afiligranasen
ellos afiligranaran o afiligranasen
Futuro simple
yo afiligranare
afiligranares
él afiligranare
nos. afiligranáremos
vos. afiligranareis / afiligranaren
ellos afiligranaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube afiligranado
hubiste afiligranado
él hubo afiligranado
nos. hubimos afiligranado
vos. hubisteis afiligranado
ellos hubieron afiligranado
Futuro Perfecto
yo habré afiligranado
habrás afiligranado
él habrá afiligranado
nos. habremos afiligranado
vos. habréis afiligranado
ellos habrán afiligranado
Condicional perfecto
yo habría afiligranado
habrías afiligranado
él habría afiligranado
nos. habríamos afiligranado
vos. habríais afiligranado
ellos habrían afiligranado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afiligrana (tú) / afiligraná (vos)
afiligranad (vosotros) / afiligranen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afiligranar
Participio
afiligranado
Gerundio
afiligranando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFILIGRANAR


allanar
a·lla·nar
alquitranar
al·qui·tra·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
arranar
a·rra·nar
azafranar
a·za·fra·nar
desengranar
de·sen·gra·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engranar
en·gra·nar
enjaranar
en·ja·ra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
granar
gra·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
milgranar
mil·gra·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar
veranar
ve·ra·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFILIGRANAR

afiladera
afiladero
afilado
afilador
afiladora
afiladura
afilalápices
afilamiento
afilar
afiliación
afiliada
afiliado
afiliar
afiligranada
afiligranado
áfilo
afilón
afilorar
afilosofada
afilosofado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFILIGRANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
devanar
empanar
empantanar
engalanar
explanar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
platanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de afiligranar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFILIGRANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afiligranar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de afiligranar

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFILIGRANAR»

afiligranar acicalar aderezar adornar embellecer hermosear perfeccionar pulir hacer filigrana otro también primorosamente novísimo lengua castellana afiligranador afiligrana wgrmaier sirve para labrar modo ella afiligranar pulimentar tomar cosa color brillo hermosura nbsp nuevo mallorquin latin filiad afil ador filiauor afiliar filiar afiliarse filiarse afiligranad afiligranado afiligranara alguna enciclopédico gallego afiligranarse hecho parecido afeligranado trabajar elaborar afeligranar galego afiliado miembro partido asociación adepto adherirse adscribirse delicatius atque excultius elaborare polir afilón pieza acero afilar herramientas cortantes especial peineros afiló correspondencias delgado delicado menudas facciones aplica mismas afiligranat gracilis delicatus flaco pocas carnes sech

Traductor en línea con la traducción de afiligranar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFILIGRANAR

Conoce la traducción de afiligranar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de afiligranar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

花花公子
1.325 millones de hablantes

español

afiligranar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Filigree
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बांका
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدهش
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

денди
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

dândi
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সপ্রতিভ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dandy
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dandy
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Dandy
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

伊達男
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

멋쟁이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dandy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

công tử
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒய்யாரமானவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

नखरेबाज
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

züppe
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

damerino
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dandys
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

денді
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

dandy
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δανδής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dandy
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dandy
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dandy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra afiligranar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFILIGRANAR»

El término «afiligranar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.154 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «afiligranar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afiligranar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afiligranar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFILIGRANAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «afiligranar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «afiligranar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afiligranar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFILIGRANAR»

Descubre el uso de afiligranar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afiligranar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
AFILIGRANADOR, A. s. El que afiligrana. Wgrmaier. I adj. Que sirve para afiligranar. afiligranar, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. || pulir , hermosear, pulimentar , embellecer. | r. Tomar una cosa el color, el brillo, la hermosura ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
FILIAD, DA. AFIL1ADOR, RA. FILIAUOR, RA. AFILIAR, a. FILIAR. |[ AFILIARSE. FILIARSE. AFILIGRANAD, DA. adj. DE FILIGRANA, por Afiligranado/ da. || p. p. de afiligranar.- AFILIGRANARA a. Hacer alguna cosa de filigrana/ Afiligranar, a.
Juan José Amengual, 1858
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de AFILIGRANAR y afiligranarse. || adj. Afiligranado, hecho de filigrana o parecido a ella. || afeligranado. AFILIGRANAR v. a. Afiligranar, trabajar o elaborar en filigrana. || afeligranar. AFILIGRANARSE v. r. Afiligranarse, tomar una cosa ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario italiano-galego
Afiliado, miembro de un partido o asociación. ADEPTO. AFILIAR, í'f. y vp. Afiliar( se), hacer(se) miembro de un partido o asociación. ADHERIRSE. ADSCRIBIRSE . AFILIGRANADO, DA, pp. de AFILIGRANAR, afiligranado. // adj. Afiligranado, de  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar. Delicatius atque excultius elaborare. | polir , hermosear. С AFILÓN, m. Pieza de acero para afilar las herramientas cortantes, en especial de los peineros. Afiló.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también a las facciones mismas. Afiligranat. Gracilis, delicatus. || Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, maccr. AFILIGRANAR, a. Labrar de filigrana, ó á modo de ella. Afiligranar  ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Afiligranat. Artis argentaría; tenuissimum opus. || Delgado , delicado, de menudas facciones, y se aplica también á las facciones mismas. A filigrana I. Gracilis, delicatus. [ Flaco, de pocas carnes. Sech. Flac- cidus, macer. AFILIGRANAR, a.
Pere Labernia, 1861
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Adoptarpor hijo. || Incorporar, alistar. afiliar e, pas. Ser afiliado. || pr. Alistarse, incorporarse á... afiligranado, da. adj. Semejante á la filigrana II p. p. de afiligranar. И tr.— (Rostro); de buenos colores, ó delicada tez. afiligranar, a. Trabajar ев Kit ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Pulido, hermoso .delicado, fino. II part. pas. de Afiligranar. Afiligranar, v. a. Trabajar ó elaborar en filigrana. || Fig. Pulir, pulimentar, hermosear . embellecer, etc. Afiliado , dn. parí. pas. de Afiliar. Afillamiento, s. in.ant. V. PROHIJAMIENTO, Afiliar ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
10
Diccionario de la lengua castellana
Asociar. afiligranado, da p. p de Afiligranar. || adj De filigrana o parecido a ella. || Muy fino y delicado. afiligranar t Hacer filigrana o imitarla. || fig. Hermosear, pulir primorosamente áfilo, la adj. Bnt Que carece de hojas, como los hongos afilón.
Rodolfo Oroz, 1999

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFILIGRANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afiligranar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos
La técnica cloisonné tiene más de 50 procedimientos que incluyen modelar, afiligranar, acristalar, revestir y fusionar. Un artesano con experiencia puede ... «Pueblo en linea, Feb 16»
2
«Estou a descubrir Santiago»
Compostela con sus tareas laborales y a menudo tenía que afiligranar sus movimientos. Le rescató el Ourense, con el que subió a segunda división (1972/73) y ... «La Voz de Galicia, Jul 12»

IMÁGENES SOBRE «AFILIGRANAR»

afiligranar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afiligranar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afiligranar>. Ago 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z