Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abbandonatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABBANDONATAMENTE EN ITALIANO

ab · ban · do · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBANDONATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Abbandonatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ABBANDONATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «abbandonatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abbandonatamente en el diccionario italiano

La definición de abandonado en el diccionario es con abandono.

La definizione di abbandonatamente nel dizionario è con abbandono.


Pulsa para ver la definición original de «abbandonatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ABBANDONATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ABBANDONATAMENTE

abballottare
abbambinare
abbambolato
abbancare
abbandonamento
abbandonare
abbandonare la partita
abbandonare la valle di lacrime
abbandonarsi
abbandonarsi all´immaginazione
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ABBANDONATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de abbandonatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ABBANDONATAMENTE»

abbandonatamente musical terms piano teacher abbandonatamente italian vehemently violently abbandono with passionate expression even reckless abandon abblellire embellish grandi dizionari mén sconsideratamente senza ritegno repubblica lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione raro negligenza poco abbandonandosi voli volte capelli barba denti ordinandosi prendere preda bestie pare lungi traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue ascarica strumento olivetti lemma avverbio perdite sine consilio languĭde effūse abbandonare

Traductor en línea con la traducción de abbandonatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABBANDONATAMENTE

Conoce la traducción de abbandonatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abbandonatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

abbandonatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abbandonatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

abbandonatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

abbandonatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

abbandonatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

abbandonatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abbandonatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

abbandonatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

abbandonatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

abbandonatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abbandonatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

abbandonatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

abbandonatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abbandonatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

abbandonatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

abbandonatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

abbandonatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

abbandonatamente
70 millones de hablantes

italiano

abbandonatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

abbandonatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

abbandonatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

abbandonatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

abbandonatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

abbandonatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

abbandonatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

abbandonatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abbandonatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABBANDONATAMENTE»

El término «abbandonatamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abbandonatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abbandonatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «abbandonatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABBANDONATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abbandonatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abbandonatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre abbandonatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ABBANDONATAMENTE»

Descubre el uso de abbandonatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abbandonatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Per Affi- darsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per affligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Per Affidarsegti o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per al'lligcre con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversità quasi mutata si mostra con lieto ...
3
Dizionario della lingua italiana
ABBANDONATAMENTE. [T] Avv. Senza ritegno. Abbandonandoli. Liv. Dee. vola. 1. 49. S. fi. (C) Per questa speranza corsero abbandonatamente per prendere preda di bestie, le quali aveano vedute assai di lungi dalla loro fortezza. [Camp.]  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Per Affidarsegli o Commettersegli in tutto e per tutto, senza riserva, in somma abbandonatamente. - La Fortuna ingannevole... alcune volte, per aflligere con maggior doglia i miseri, loro nel mezzo dell'avversitù quasi mutata si mostra con lieto ...
‎1852
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Tanto più corre [l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. liemb. Asol. 73 t. : Coloro che non hanno a cui piacere , di niuna cortese maniera cercano d'addestrar la loro persona ; ma così abbandonatamente la portano , nò  ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Tanto più corre [ l'acqua] abbandonatamente, quanto più aperte vene truova. Bemb. Aaol. 73 t.: Coloro che non hanno a cui piacere, di niuna cortese maniera. cercano d'addestrar la loro persona; ma. così abbandonatamente la portano, ...
‎1863
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
in conferma , laddove il Comunemenlc, o Communemenle, come a noi piace di scrivere, non ha che far' nulla con l'Abbandonatamente e il Senza ritegno. Ma, che è ancor più bello, la Crus. rapporta l'es. medes. per autenticare la locuzione A ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Dizionario della lingua italiana
Io ini rivolsi all' amoroso suono Del mio conforto, e quale io allòr vidi Negli occhi santi amor qui l'abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efflictim, effuse, prof use, perdile. Gr. i9\ii>{. Ovid.
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Io mi rivolsi all'amoroso suono Del mio conforto, e quale io allor vidi Negli occhi santi araor qui 1 abbandono, (lo taccio) (V) ABBANDONATAMENTE. Avv. Senza riguardo, Senza ritegno. Lat. efjlictim, effuse, profuse, perdite. Gr. aSXi'wj. fMd.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... è detto sentiero da sentes, sentis ch' è la spina : 0 egli è detto sentieri perchè quelli viottoli fanno gli uomini andare non come coloro che vanno per le strade , che vanno ratti e abbandonatamente, ma vanno adagio ed assentitamente (10).

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABBANDONATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abbandonatamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chi sono i Mara Salvatrucha, autori dell'aggressione a colpi di …
Come è evidente i confini nazionali di El Salvador, o comunque centroamericani, sono stati abbandonatamente valicati, raggiungendo anche il ... «il Journal, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abbandonatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/abbandonatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z