Descarga la app
educalingo
acquitrinoso

Significado de "acquitrinoso" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACQUITRINOSO EN ITALIANO

ac · qui · tri · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACQUITRINOSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acquitrinoso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACQUITRINOSO EN ITALIANO

definición de acquitrinoso en el diccionario italiano

La definición de acquitrinoso en el diccionario es de pantano; pantanoso: campo pantanoso; tierra pantanosa.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACQUITRINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACQUITRINOSO

acquietarsi · acquifero · acquirente · acquisire · acquisire notizie · acquisitivo · acquisitizio · acquisito · acquisitore · acquisizione · acquistabile · acquistare · acquistare fiducia · acquistare per · acquistarsi · acquistato · acquisti · acquisto · acquitrino · acquolina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACQUITRINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso

Sinónimos y antónimos de acquitrinoso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACQUITRINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acquitrinoso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACQUITRINOSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «acquitrinoso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACQUITRINOSO»

acquitrinoso · fangoso · fermo · limaccioso · melmoso · morto · motoso · paludoso · pantanoso · putrido · ristagnante · stagnante · torbido · arido · asciutto · bonificato · corrente · prosciugato · recuperato · secco · acquitrinoso · grandi · dizionari · acquitrino · campagne · acquitrinose · terreni · acquitrinosi · corriere · della · sera · caratterizzato · acquitrini · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · terreno · repubblica · uidri · voso · anche · talvolta · acqliatruioso · colliv · accozzandogli · =zsoder · detto · traduzione · dicios · traduzioni · boggy · marshy · miglior · gratuito · treccani · witri · noso · lett · aquitrinoso · infiltrato · acqua ·

Traductor en línea con la traducción de acquitrinoso a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACQUITRINOSO

Conoce la traducción de acquitrinoso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acquitrinoso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

涝的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

anegado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

waterlogged
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सैलाब किया हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غمرتها المياه
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заболоченный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

alagado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

জলমগ্ন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

détrempé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

berair
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Durchnässtes
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

水浸し
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

물에 잠긴
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

waterlogged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đất bị thấm nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீர் தேங்கி நிற்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

waterlogged
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

su dolu
70 millones de hablantes
it

italiano

acquitrinoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

nasiąknięty wodą
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

заболочений
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îmbibat cu apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαρύς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versuip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vattendränkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vannmettet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acquitrinoso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACQUITRINOSO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acquitrinoso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acquitrinoso».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acquitrinoso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACQUITRINOSO»

Descubre el uso de acquitrinoso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acquitrinoso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionariu sardu-italianu
Abenadrôxo, nm. logu abe- nau po s'aqua chi somit de sa terra in seghitu a grand'a- t|ua, chi ba propiu, acquitrino, luogo paludoso, acquitrinoso. AbenXi, va. (T. de Mess.) su prùiri cootinuau abenat is terras, la pioggia continua fa, о rende il ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Paleosardo: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica
... verde') 154 olasi ('agrifoglio') 7, 67 olostri ('agrifoglio') 7 olóstrighe ('agrifoglio') 7 orga ('polla, luogo acquitrinoso') 54, 60, 65, 67, 113, 122, 126 orghe ('polla, luogo acquitrinoso') 60, 65, 67, 122 orgosa, -e ('polla, luogo acquitrinoso') 51, 60,  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2010
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Alcuna- volta si panno esse trovare a confine del terreno acquitrinoso, e ponno escludersi mediante scoli di cinta; o questi non potendo isfogarsi, quando realmente le sorgive sgorghino da punti più elevati, cui non giugne la' profondezza ...
‎1851
4
Geologia applicata all'ingegneria
Lo schema dei canali è suggerito dalla configurazione morfologica del suolo, per modo che l'acqua possa essere richiamata dal terreno acquitrinoso e convogliata nell'emissario. Quest'ultimo dovrà essere evidentemente tracciato a livello più ...
Ardito Desio, 1973
5
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
Qualità di vino a cui per renderlo più gentile sia stata mescolata alcuna quantità di acqua . V. Vino. - ' ' ACQUIDOSO . V. Acquitrinoso . ACQUITRINO . L' acqua che sorge dalla terra . ACQUITRINOSO. Aggiunto del terreno che abbia acquitrino ...
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
6
Dizionario di toponomastica lombarda
Rintraccio solamente il term. piemontese larzir « terreno argilloso ed acquitrinoso )). (Topol. Piem.); e segnalo quel che riferisce il Cavagna a prop. del Vico Lardorio: «ivi presso negli strati argillosi rinviensi del petrolio di color bruno rossigno, ...
Dante Olivieri, 2001
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
AcQUiDoSO , acquofo . Aqiteus . Acquidrinoso, Acquitrinoso . V. ч • AcquiDotto . Aqua duitus . Acquiet amento, quiete. Quiet. Acquietare . Sedare. AcQUiSizioNE . Adeftio . * Acquistamento , acquifto . V. AcqUistare . Acquirere . Acquistato, add.
Jacopo Facciolati, 1730
8
I grandi romanzi
Sempre lo stesso terreno acquitrinoso, la stessa uniformità, semprel'uguale triste aspetto. Lasera, avevamosuperata metà della distanzada percorrere, e dormivamo all'annexia di Krosolbt. Il 19 giugno,un terreno dilava sistese sotto inostri ...
Jules Verne, 2012
9
La collina dei conigli
Il terreno era acquitrinoso maperlomeno c'eran molti ripari. Quintilioe Nicchiosi diederosubitoa scavare, mentre Moscardosi riposavalazampa offesa e masticava palline. Di lì a poco arrivarono Argento e Dentedi Leone.Ma gli altri, più indecisi,  ...
Richard Adams, 2010
10
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Conosciuto anche come Posso del Settimo o Seplimerpass, collega con una mulattiera ricca di memorie storiehe Casaccla in Val Bregaglia con Bivio nel Sur- sette (Oberhalbstein). Il pianoro acquitrinoso che lo costituisce è aperto verso N ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACQUITRINOSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acquitrinoso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Papa in Ecuador. Nove giorni in America Latina, il viaggio più lungo
Ma anche la visita al quartiere povero e acquitrinoso di Asunciòn, il Banado Norte, e la partecipazione all II incontro mondiale dei Movimenti ... «Rai News, Jul 15»
2
Diario dall'Alta Via: il racconto della 3° tappa, Cento Croci - Spingarda
Il termine “mollo” indica un terreno acquitrinoso, molle per l'affiorare di acque sotterranee ed infatti in alcune situazioni i piedi sono finiti a ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Tassinari nuovo presidente della Partecipanza Agraria
“Un territorio da sempre condizionato dalle acque e reso fertile e produttivo, da paludoso e acquitrinoso quale era fino all'XII secolo, grazie al ... «Estense.com, Jul 15»
4
La gioia dell'annuncio, tema viaggio Papa in America Latina
Ma anche la visita al quartiere povero e acquitrinoso di Asunciòn, il Banado Norte, e la partecipazione all II incontro mondiale dei Movimenti ... «Radio Vaticana, Jun 15»
5
L'anniversario della battaglia di Waterloo? Mi rende triste
Quel giorno a Napoleone girò tutto storto: terreno infido e acquitrinoso per via della pioggia, in contrasto con la forza d'urto dell'artiglieria; ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
KING'S CROSS la piscina purificata dalle piante
... di cloro, infatti, l'acqua di questa piscina viene filtrata attraverso il solo utilizzo del terreno acquitrinoso e delle piante acquatiche circostanti. «L'ItaloEuropeo, May 15»
7
Cilento, la leggenda delle formiche
... centri in prossimità delle coste, l'abbandono dei villaggi era semplicemente dovuto alle condizioni del suolo: spesso franoso e acquitrinoso. «InfoCilento, Abr 15»
8
La Fiorentina batte la Sampdoria e vola al quarto posto.
La partita termina con la vittoria dei Viola, che hanno mostrato grande personalità e sono riusciti a far gioco anche nell'acquitrinoso campo del ... «Nove da Firenze, Abr 15»
9
SUNDAY LUNCH: il pranzo della domenica dei ferraresi all'estero …
Berlino è infatti una città che sorge su un terreno acquitrinoso e che galleggia, tra una miriade di canali, fiumi e laghi. Con la bella stagione le ... «Listone Mag, Mar 15»
10
Il Bassano sbanca Mantova e rivede la vetta
L'impatto con il campo sempre più acquitrinoso, nella ripresa, pare subito migliore, e non è solo un'impressione. Il Bassano si riscopre cinico ... «Vicenza Report, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acquitrinoso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acquitrinoso>. Sep 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES