Descarga la app
educalingo
affannatore

Significado de "affannatore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFFANNATORE EN ITALIANO

af · fan · na · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANNATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affannatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AFFANNATORE EN ITALIANO

definición de affannatore en el diccionario italiano

La definición de alborotador en el diccionario es que, quién causa problemas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFANNATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFANNATORE

affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannamento · affannare · affannarsi · affannatamente · affannato · affannevole · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare · affaraccio · affardellamento · affardellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFANNATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de affannatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFANNATORE»

affannatore · affannatore · grandi · dizionari · trìce · raro · causa · affanno · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · affamatore · modo · affannare · questo · travaglio · malvagio · animi · nostri · scacciando · nostra · formats · editions · commedia · terencio · showing · tradotta · verso · sciolto · testo · fronte · luisa · bergalli · sort · date · edition · newest · first · sapienza · digital · library · descrizione · terenzio · arcadi ·

Traductor en línea con la traducción de affannatore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFANNATORE

Conoce la traducción de affannatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de affannatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

affannatore
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

affannatore
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

affannatore
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

affannatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affannatore
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

affannatore
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

affannatore
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

affannatore
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

affannatore
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

affannatore
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

affannatore
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

affannatore
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

affannatore
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

affannatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affannatore
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

affannatore
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

affannatore
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

affannatore
70 millones de hablantes
it

italiano

affannatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

affannatore
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

affannatore
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

affannatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affannatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affannatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affannatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affannatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affannatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFANNATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affannatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affannatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affannatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFANNATORE»

Descubre el uso de affannatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affannatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Saggi sarem noi, se questo malvagio affannatore degli animi nostri scacciando danni... la nostra vita sanza (senta) amore, quasi pelago sanza onda, trapasseremo. 2. A modo aAgg. [t.] Travaglio affannatore. It.J Re affannatore di popoli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
L'Azione altresì dell1 Affannatore non dura al più , che dieci ore , come ha moftrato diffufamente l'Abate d'Aubignac (a); e il Menagio , che gli vorrebbe pur ciò contrattare , non ofa tutta via di darle più di quattordici, o quindici ore : e il Voflìo, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
3
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
L'Affannatore. Ivi 1728` in 8. - 3. L'Eunuco. Ivi 1728. in 8. - 4. Gli Ade/fi ovvero i due Fratelli . Ivi 1729. in 8. - 5. ll Formione . Ivi 1730. in 8. ñ 6. La Ecira. Ivi 1731. in 8. VII. Ha tradotte in prosa Volgare dalla Lingua Francese le Opere di M. Raeine ...
‎1760
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P.pres.AI-'FANNANTE. - pass. AFFANNATO. AFFANNATO. add. Ai'fannoso. II Molto premuroso. Il Ang0scioso, Lamentevole. Il Procacciato con affanno, Che costa tica. AFFANNATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affanna. AFFANNEVOLE. add.
‎1855
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
E primieramente se l'Attore, che termina l'Atto, ha poco che sare, e molto lontano non vada; ciò non toglie , che aprir e' non possa il seguente ; siccome ha praticato Terenzio dal quarto al quinto Atto nell' Affannatore, dove Menedemo rientrato ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In signif. di Jflannarsi' per cagione di essa, cioè Darscnc peìm e pensiero. - Basta ch' ella se l' è legata al dito, I') l'ha presa co'dcnti, e' se n'all'anna. Ìllnlm. 6, 7. (V. la not. del fili/1., v. '2, p. (i, col. I.) MV,'AFFANNATORE. Vcrhal. m. di ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Catalogo dei libri italiani che si trovano vendibili ...
I'vì, [77!. s. ,, E! L' Affannatore Commedia tradotta in verso sciolto da Luisa Bergalli, col Teflo Latino a Fronte. 11”', nell' .lan fiesso s. z, Teresa, Santa di Gesù , L' Opere Spirituali tradorte dalla .Lingua Spagnuola da Gio: .Francesco Bordini.
Scapin, Carlo, 1805
8
Le commedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti da ...
... entrato poi per mangiare,di›sñ e , erre di/rado lì agevole Vena di scrivere il possedeva come iii quel giorno,- e pregato asidire ciò che scrives— se, proserì quei versi dell' Affannatore : Satis pol pia-tm'z'e,7ne Sgr-i Prormssa [mr induxemm.
Publius Terentius Afer, Niccolò Forteguerri, 1774
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AFFANNATORE. Verbal. m. di J_flixnnare. Che nflimnn, Che dà. tmjanpo. (Es. meno aut. d' agg.)- Questo malvagio allanmtore degli animi nostri (l'amlore)vda nei scacciando. Bemb. 150]. I. a, p. 120. _ «AFFANML'VOLE. Add. d'ogni gen.
‎1838
10
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Affannatore (il cod. T. Anfa- natore) in. 19. Arricciare , n. 59. A uno a uno (Suo e Tempo) in. 56. Awenevole (e Probo) i. 40. Belletta, u. 5. Biado , ii. 52. Caendo, in. 61. Centuria, i. 13. Comprendimento (e Già fosse cosa che) , i. 8. Correntemente  ...
Claudio Dalmazzo, 1844
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affannatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affannatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES