Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fittavolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FITTAVOLO EN ITALIANO

fit · ta · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FITTAVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fittavolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FITTAVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fittavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inquilino

Fittavolo

Con el término fittavolo hay una tipología de campesinos muy común en Europa occidental y casi desconocida en la parte central y oriental, trabajando con jornaleros, extensiones extensas de tierra en la aristocracia feudal, por lo que pagaron un alquiler de dinero ... Con il termine fittavolo si indica una tipologia di contadini assai diffusa nell'Europa occidentale e pressoché sconosciuta nella parte centrale ed orientale che lavoravano, con l'aiuto di operai a giornata, vaste estensioni di terreni dell'aristocrazia feudale, per i quali pagavano un affitto in denaro...

definición de fittavolo en el diccionario italiano

La definición de agricultor en el diccionario es alguien que ha alquilado la tierra de otra persona.

La definizione di fittavolo nel dizionario è chi ha in affitto terreni altrui.

Pulsa para ver la definición original de «fittavolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FITTAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FITTAVOLO

fitormone
fitosforo
fitosterolo
fitostimolina
fitoterapia
fitoterapista
fitotomia
fitotossina
fitotrone
fitta
fittabile
fittaiolo
fittamente
fittare
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FITTAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Sinónimos y antónimos de fittavolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FITTAVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fittavolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fittavolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FITTAVOLO»

fittavolo affittuario contadino locatario mezzadro termine indica tipologia contadini assai diffusa nell europa occidentale pressoché sconosciuta nella parte centrale orientale lavoravano aiuto fittavolo dizionari corriere della sera terreno coltivabile significato repubblica altrui grandi garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa fermo battaglia visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città richiesta comune padova essere compartecipante fondo agricolo erogazione indennità aggiuntiva spettante conseguenza parere riconoscimento realizzazione invaso collinare chiede circa maturazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti dicios renter tenant miglior gratuito significati completo istanza file modello dichiarazione

Traductor en línea con la traducción de fittavolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FITTAVOLO

Conoce la traducción de fittavolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fittavolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

承租人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inquilino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

renter
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किराये पर लेनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наймодатель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrendatário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রজা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

loueur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penyewa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verleiher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

借家人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

임차인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

renter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người thuê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாடகைக்கிருந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रेंटर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kiracı
70 millones de hablantes

italiano

fittavolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lokator
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наймодавець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

moșier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μισθωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hyresgästen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

leietaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fittavolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FITTAVOLO»

El término «fittavolo» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fittavolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fittavolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fittavolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FITTAVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fittavolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fittavolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fittavolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FITTAVOLO»

Descubre el uso de fittavolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fittavolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Prima di tutto, ei si procurerà informazioni appo il possidente del podere che il fittavolo abbandona; e se questi è oncst'uomo non rifiuterà al certo , massime in un colloquio verbale e senza ricorrere ad un commercio epistolare, quelle ...
Gerolamo Boccardo, 1859
2
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Presso di noi l'uomo che possiede un capitale pensa raramente a farsi fittavolo (- 2) ; una specie di male intesa boria aristocratica fa riguardare questa condizione come d'un ordine troppo inferiore : fondi pubblici, il commercio, le manifatture ...
Gerolamo Boccardo, 1857
3
Diritto urbanistico
327, concede anche al fittavolo o al compartecipante che, per effetto della procedura espropriativa, sia costretto ad abbandonare l'area coltivata almeno un anno prima della dichiarazione di pubblica utilità il beneficio di ottenere una indennità ...
Nicola Centofanti, 2008
4
Indennità di espropriazione e di occupazione. Massimario di ...
Paolo Loro. 158) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI ESPROPRIO --> L. PORZIONI DELLA STESSA PARTICELLA 187 ) INDENNITÀ DI ESPROPRIAZIONE E DI OCCUPAZIONE --> INDENNITÀ DI.
Paolo Loro, 2011
5
ESPROPRIonline 4/2009
6636).In fatto è pacifico che l'interporto non è mai entrato in funzione e che le aree circostanti non sono urbanizzate o fortemente antropizzate.» PATOLOGIA -- > RISARCIMENTO DEL DANNO --> FITTAVOLO Sintesi: Ai fini del risarcimento dei ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Antoniol Marco
6
Giurisprudenza italiana
... mentre alla persona del conte Fiessico, e non ad altri, spettava di apprezzare le informazioni, sotto l'aspetto delle proprie famigliari convenienze ; il locatore si era riservato di assumere informazioni sul conto del fittavolo: alla di lui coscienza  ...
‎1874
7
Dizionario della economia politica e del commercio così ...
... la composizione mineralogica e chimica, le proprietà fisiche, ecc. a) In quanto alla superficie, il proprietario od il fittavolo che entra in possesso di un podere, deve innanzitutto procurarsi un tipo del fondo, il quale indichi le differenti particelle ...
‎1863
8
Emma. Destino di madre
Questo duca aveva una tenuta data in gestione ad un fittavolo e di cui non se ne interessava quasi per niente, anche perché il fittavolo la conduceva a vigneto, con un contadino a salario che non parlava mai ed un cavallo di proprietà; ...
Luigi M. Chiechi, 2007
9
Le mille e una notte
Ciò mi parve straordinario enon potei risolvermi a ferirla;ordinai quindialmio fittavolo di andare a prenderneun'altra. Mia moglie, cheerapresente, fremeva per la mia compassione, e si opponeva aun ordine chemandava a vuoto i disegni della ...
AA. VV., 2010
10
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
... 217n Pecchio (de Pegiis) Bartola, notaio, 70, 71-74n, 75, 170, 264, 269, 272, 295 Pecchio (de Pegiis) Pietro di Bartola, notaio, 70n, 118n, 123-124n, 135-136n , 142n, 172n, 221n, 284, 291 Pedratiis (de ) Antonio di Giovanni, fittavolo, 124n, ...
Stefano Meschini, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FITTAVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fittavolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Fermo, operazione posteggi Zona disco e bollino ai residenti
In via Mornago e Fittavolo, nei pressi del centro sportivo di Gianluca Zambrotta, da circa un anno la situazione dei posteggi è fonte di disagio ... «La Provincia di Como, Jul 15»
2
Via dalla pazza folla primo trailer italiano
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Jun 15»
3
Famiglie arcobaleno, il riconoscimento del Parlamento Ue è ovvio …
Di solito era il “braccio” della cascina, la tipica azienda agricola lombarda, a servizio del “fittavolo” e quindi del padrone o del conduttore dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Il Castello di Rocca de' Baldi riapre le sue porte ai visitatori
... le sale di rappresentanza del Castello completano la visita proponendo le differenze di vita quotidiana di un signore e di un suo fittavolo. «TargatoCn.it, Abr 15»
5
Far From the Madding Crowd nuovi poster, spot e clip
... uomini: il pastore Gabriel Oak (Matthias Schoenaerts), il fittavolo William Boldwood (Michael Sheen) e il sergente Frank Troy (Tom Sturridge). «Cinefilos.it, Abr 15»
6
Poker di dive per "Suite francese". Il caso letterario diventa film
Alla nuora rinfaccia la confidenza che dà ai mezzadri, la solidarietà che nasce con la moglie del fittavolo Madeleine (Ruth Wilson), il tempo che ... «La Repubblica, Feb 15»
7
STORIE DI FANTASMI NEL CANAVESE
Un secolo dopo, un fittavolo del castello vide la “Dama in Nero” seduta su una poltrona della sala adibita ai ricevimenti, mentre guardava con ... «Giornale La Voce, Dic 14»
8
Anguilla in agrodolce e tortelli di erbe
... quell'Antica Corte Pallavicina da cui il bisnonno, fittavolo di Giuseppe Verdi, era stato cacciato dal sommo ma truce e dispotico Maestro. «La Stampa, Oct 14»
9
L'allevatore Giacomo: "A 28 anni, la mia vita in malga"
... Oltressenda Alta si prepara a lanciare un bando per la locazione della vecchia contrada: il contadino che vi abita, anche lui fittavolo, è troppo ... «Corriere della Sera, Sep 14»
10
Umberto Veronesi: "Non c'è nulla di buono nel dolore, bisogna …
"Era un fittavolo. Morì che avevo sei anni. E mia madre, da allora, rappresentò tutto per me. Penso di esserne stato innamorato. E l'attenzione ... «La Repubblica, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fittavolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fittavolo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z