Descarga la app
educalingo
amatore

Significado de "amatore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMATORE EN ITALIANO

a · ma · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Amatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AMATORE EN ITALIANO

definición de amatore en el diccionario italiano

La primera definición de amateur en el diccionario es quién ama. Otra definición de amateur es apasionada: es una a. de la música de jazz. Amateur también es aficionado: practica fotografía de a.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMATORE

amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla · amarume · amasio · amata · amateur · amatista · amato · amatoriale · amatorio · amatriciano · amattare · amaurosi · amaurotico · amazzone · amazzoniano · amazzonico · amazzonio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinónimos y antónimos de amatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «amatore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AMATORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «amatore» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMATORE»

amatore · amante · appassionato · conoscitore · cultore · dilettante · estimatore · fanatico · fissato · intenditore · maniaco · patito · detrattore · nemico · professionista · tecnico · morando · gianluigi · sartorio · significato · sciesa · tiremm · innanz · amatore · treccani · amatóre · amadóre · trice · amator · oris · amore · inclinazione · trasporto · verso · determinato · oggetto · wikizionario · amatori · qualcosa · qualcuno · ironico · scherzoso · seduttore · autentico · dizionari · corriere · della · sera · sport · atleta · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sant · auxerre · santi · beati · testimoni · martirologio · romano · francia · vescovo · adoperò · estirpare · dalla · città · superstizioni ·

Traductor en línea con la traducción de amatore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMATORE

Conoce la traducción de amatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de amatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

业余
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

aficionado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

amateur
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

शौकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الهاوي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

любитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

amador
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অপেশাদার
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

amateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

amatur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Amateur
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

素人
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

아마추어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

amateur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiệp dư
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அமெச்சூர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

हौशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

amatör
70 millones de hablantes
it

italiano

amatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

amator
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

любитель
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

amator
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ερασιτέχνης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

amateur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

amatör
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

amatør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMATORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «amatore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre amatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMATORE»

Descubre el uso de amatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Decreto di Sua Eccellenza reverendissima monsignore Michele ...
... popol sia' col venerando Pane, E aggiungasi la prece, onde all' Eterno Grazie sian rese del portento insigne, Che Patrona MARIA fece in tal giorno. Mandiamo ecc. Dat. Asti, dal Palazzo Vescovile, il di il luglio 1854. &+ AMATORE Vescovo.
Michele Amatore Lobetti, 1834
2
Sulla medicina curativa del signor Le Roy. Lettere ...
... IB IME IB®'IÎ LETTERE CONFIDENZIALI DI UN AMATORE DELL' ARTE SALUTARE AD UN MEDICO VETERANO SUO AMICO» RALP®IMI STAMPERIA NELLA pmù mv umcmm STRADA MEDINA N.° 17. l\\\\'\'\\ 18553... fa U) 3» » Salve , o ...
‎1835
3
Delle migrazioni transatlantiche degli Italiani ed in ...
Firmati: Fratelli Frassinetti, Negozianti ed Armatori - Gaetano Bepetto, Negoziante ed Amatore - Gio. Baita Beverino, Negoziante ed Amatore - Erasmo Piaggio e figli, Negozianti ed Armatori - Emanuele Lavagnino, Negoziante - Alessandro ...
Jacopo Virgilio, 1868
4
A monsignore Michele Amatore Lobetti vescovo d'Asti e ...
Carlo Massa. Quasi da quattro secoli Perciò la Provvidenza Da tre tedeschi cerebri Estrasse questa scienza. Guftemberg, Fusi e Scoqfl"er, Nomi aspri al par del clima, Il privilegio ottennero Della invenzione prima; Sebben dica un bisbetico, ...
Carlo Massa, 1832
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
AMANTE, Amatore. Amatore riguarda d'ordinarlo l'amore di cose e non di persone. Di persona (se si eccellui l'uso poetico) , non si direbbe più che ln un senso, cioé per indicare amore universale, pronto ad abbracciarc tutte le persone del ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Alzare insomma indica un sollevamento di superfìcie ; alzarsi , il sollevarsi da una superfìcie (4)- Amatore , Amante. Amatore riguarda d'ordinario l'amore di cose, e non di persone. Di persona, (se si eccettui l'uso poetico) non si direbbe più ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Della celeste eisonomia di Gio. Battista ...:
fcente amatore de i fecreti della legge, e defiderofo di cofeocculte, indoui- no, e che gli piace , che fìano venerate le cofe diuine. quel che nafce così è vergognoio, molto manfueto , amatore dell'ornamento , fedele , e/pofìtore della ragione, ...
Giambattista Della Porta, 1623
8
Dell'imitatione di Christo. Di Tomaso de Kempis
Thomas a Kempis. f __ Lib. III, Cap. m. 179 Bisogna , che .chi ama ,abbracci volentieri per amore del Diletto IUIKÒIÈCOsC dure 8c amare , nèsi parta da .lui per qualsiuoglia contrario accideìnte . ' i i :Delláprouaidel vero amatore .i ' Cap.
Thomas a Kempis, 1677
9
I qvattro libri di Gio. Gerson Della imitatione di Christo ...
DELL^Í PROVEÍ DEL УЕЛО ЛМЛТОЛЕ, CAPITULO SETTIM О. I g L i v о L o,tu non fei ancora forte,ne pru dente amatore . Perche Signore ? Perche tu nuero », manchi dalle cofe incominciate per picciola "йь* contrarietà , e troppo auidamente ...
‎1558
10
Un secolo di manuali Hoepli, 1875-1971
VI-207 De Mauri Luigi (Ernesto Sarasi - no), L'amatore di maioliche e porcellane. 1899, pp. XII-650; 2" ed. 1914; 3" ed. 1924 De Mauri Luigi (Ernesto Sarasi- no), L' amatore di miniature su avorio (secoli XVll-XVllI-XIX). 1918, pp. XVI-544 De ...
Alessandro Assirelli, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
ODROID-XU4: Exynos 5422 e Gigabit Ethernet per Android e Linux …
Le principali differenze con quest'ultima rendono più semplice per un amatore iniziare ad usarla (HDMI e USB 3.0 a grandezza standard, ... «HDblog, Jul 15»
2
Sindaco con la racchetta al tennistavolo: successo del torneo …
... svariava dal ragazzino e ragazzina 11 e 12enni e dai teenager, l'adulto amatore, gli agonisti di tutti i livelli fino al giocatore 60enne”. Per tutti i ... «ilSaronno, Jul 15»
3
E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA … - Certa Stampa
Quali dei grandiosi nuovi traguardi promessi dal grande pio-amatore presidente dell'Abruzzo e dai suoi amichetti della parrocchietta e dai tanti ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Donald Sutherland, Casanova compie 80 anni
Sarà poi un triste ed ambiguo "Casanova", diretto da Fellini: uno sciupafemmine che ha smesso la sua attività di amatore e che rivive con ... «Globalist.it, Jul 15»
5
Al Bano e il vino: una storia d'amore
Se è in perdita lui, con bottiglie di pregio vendute a prezzi da amatore sulle più ricche piazze del mondo, potendo sfruttare il marketing gratuito ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Le Tour de France Season 2015: la Recensione per Ps3, Ps4
... alla guida di una delle ventidue squadre iscritte all'edizione di quest'anno con tre livelli di difficoltà: Amatore, Professionista e Campione. «Gamempire, Jul 15»
7
Frutta e verdura fanno bene ma non possono dare tutto
E non è del tutto favorevole all'eliminazione totale delle proteine animali dalla dieta: sia dello sportivo agonista che del comune amatore. «La Provincia Pavese, Jul 15»
8
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Il ciclista amatore che prende il bus della RT in piazza Colombo e va a Sanromolo fa colazione o pranzo, beve una volta, va a Bajardo sulla ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Da "Backstreet Boys"|a "Il nemico invisibile"|Al cinema in settimana …
... viene incaricato da un'avvenente ragazza, Julie Forrest, di far luce sulla morte accidentale del padre, uno scienziato amatore di formaggi. «Bergamonews, Jul 15»
10
Buon risultato di squadra per la Silmax X-Bionic alla Sudtirol …
... 32 Pesse (30 Elite) e 150 (M5) l'amatore Giampiero Cavallo. Fuori classifica Porro, non in grande giornata, che dopo il vivace avvio di gara ... «SoloBike.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/amatore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES