Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESSIONE EN ITALIANO

ses · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

sesión

Sessione

En informática y telecomunicaciones, el término de sesión indica: ▪ el usuario y la computadora hablan sobre un tema dado, típicamente una aplicación de software; ▪ la actividad llevada a cabo entre dos entidades para transferir datos en ambas direcciones durante la duración de la conexión o dentro del tiempo de conexión entre las entidades. Con su significado básico, el término ha entrado en estas áreas alrededor de los años setenta. Hablamos de nivel de sesión en el caso del modelo OSI. In informatica e telecomunicazioni, il termine sessione indica: ▪ il colloquio tra utente ed elaboratore su un determinato argomento, tipicamente un'applicazione software; ▪ l'attività svolta tra due S_entità per trasferire dati in entrambi i sensi per tutta la durata del collegamento ovvero compreso all'interno del tempo di connessione tra le entità stesse. Con il suo significato di base il termine è entrato in questi ambiti intorno agli anni settanta. Si parla di livello di sessione nel caso si parli di modello OSI.

definición de sessione en el diccionario italiano

La definición de sesión en el diccionario es una sesión, o una serie de sesiones de un grupo de personas reunidas para discutir, deliberar, juzgar y simular: s. exámenes ordinarios y extraordinarios; s. verano, otoño; s. parlamentaria; s. de la comisión de investigación; abrir, cerrar el s. del Tribunal de Assizes. La sesión también es un acto, una manera de sentarse, de sentarse: tomar un s. incómodo.

La definizione di sessione nel dizionario è seduta, o serie di sedute di un gruppo di persone riunite per discutere, deliberare, giudicare e sim.: s. ordinaria, straordinaria di esami; s. estiva, autunnale; s. parlamentare; s. della commissione di inchiesta; aprire, chiudere la s. della Corte d'Assise. Sessione è anche atto, maniera di sedersi, di star seduto: prendere una s. scomoda.

Pulsa para ver la definición original de «sessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SESSIONE

sessantottismo
sessantottista
sessantotto
sessare
sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
sessile
session
sessismo
sessista
sessitura
sesso
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de sessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SESSIONE»

sessione adunanza assemblea riunione seduta tornata turno udienza ordinaria matematica suppletiva plenaria significato informatica telecomunicazioni termine indica colloquio utente elaboratore determinato sessione treccani sessióne sessio onis stare sedere seduto sign ricalca ingl session serie sedute wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum iscrizione prossima successive modificazioni indire esami prova idoneità professionale nell elenco giornalisti professionisti calendario estiva accademia brera giugno luglio seguito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro quale corpo deliberante riunito diario degli straordinaria maggio area scienze insegnamenti

Traductor en línea con la traducción de sessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESSIONE

Conoce la traducción de sessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

会议
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

session
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अधिवेशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جلسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сессия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sessão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধিবেশন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

session
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sitzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

セッション
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세션
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

buổi họp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அமர்வு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

oturum
70 millones de hablantes

italiano

sessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sesja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сесія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεδρίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sessie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

session
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sesjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESSIONE»

El término «sessione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sessione

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SESSIONE»

Citas y frases célebres con la palabra sessione.
1
Kaz Cooke
Faremo più tardi una sessione terapeutica, e potrai dirci come hai scoperto la prima volta di essere eterosessuale.
2
Will Rogers
Se avessi studiato tutta la mia vita, non riuscirei a pensare la metà delle cose divertenti che si approvano in una sessione del Congresso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SESSIONE»

Descubre el uso de sessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studii sulla sessione parlamentare, 1861-1862
Lia prima Sessione dei Parlamento italiano, il 21 maggio passato, dopo ventisette mesi di quasi costanti lavori fu chiusa. Quanto dareve era stata la Sessione precedente dei rappresentanti d' undici milioni d'italiani, i quali dopo pochi mesi ...
Giuseppe Zanardelli, 1863
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
Con l'introduzione del server di Directory di sessione, i nodi cluster che partecipano alla sessione di server terminal inviano informazioni di sessione al server di Directory di sessione, in cui sono registrate. Il server terminal che fa parte di un ...
Rand Morimoto, 2003
3
Java server pages
Si tratta del cosiddetto session tracking; tutte le request a un browser contenenti lo stesso identificativo (session 7D) appartengono alla medesima sessione e il server mantiene traccia di tutte le informazioni associate con la sessione.
Hans Bergsten, 2004
4
Per la pubblica sessione tenuta dal gabinetto letterario di ...
PER LA PUBBLICA SESSIONE TENUTA DAL GABINETTO LETTERARIO DI TREVISO ALL'OCCAHON2 CHE LE QUATTRO SEZIONI DELLA SOCIETA' FILODRAMMATICA CELEBRANO LA NASCITA DEL RE DI ROMA VERSI D' ERINA ...
Erina Cortese, 1811
5
Asp.Net Tutto&Oltre
E possibile eliminare un elemento dallo stato della sessione utilizzando il metodo Remove ( ) o RemoveAll( ). Remove() elimina un particolare elemento per l'utente corrente. Per esempio, per eliminare un elemento myltem associato ...
Stephen Whalther, 2002
6
La scrittura dell'anima. Ventotto tappe per ricordarsi di sé
... 19 - Scatole Cinesi .................................................. pag. 62 Sessione 20 - Assumersi le proprie responsabilità ... Quarto: L'Attore ................................................ ................ pag. 79 Sessione 12 - Smascherare una vita che non ci appartiene ... pag.
Susanna Garavaglia, 2005
7
I quesiti di matematica della maturità scientifica
Sessione Ordinaria 1970 Sessione Ordinaria 1971 Sessione Ordinaria 1972 Sessione Ordinaria 1973 Sessione Ordinaria 1974 Sessione Ordinaria 1975 Sessione Ordinaria 1976 Sessione Ordinaria 1977 Sessione Ordinaria 1978 Sessione ...
Giulio D. Broccoli, 2011
8
Nuova difesa de' canoni 3. e 4. della sessione 24. del ...
Clemente Biagi. canonici e delle Tradizioni; il qual canone è il primo e l' unico fondamento di tutti i canoni dommatici del Concilio medesimo . E per togliere l'A. d' impaccio, si osservino le parole , che immediatamente seguono, il recitato ...
Clemente Biagi, 1788
9
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Quarta sessione. 157. Disparere nelle ultime parole del Decreto di quella sessione. ivi. Altri articoli proposti da' Cardinali. 158. Congregazione intorno alla fuga del Papa. 159. Quinta sessione. im. Si approvano gli articoli della session ...
‎1771
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Qaarta sessione. 157. Dispirete nelle ultime parole del Decreto di quella sessione.“ ivi . Altri articoli proposti da: Cardinali. t58. Congregazione intorno alla fuga' del Papa. 159. Qainta sessione. ivi. Si approvano gli- articoli della session ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1772

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hamilton comanda le libere in Ungheria, inizio in salita per la Ferrari
Lewis Hamilton sfreccia anche nella seconda sessione di prove libere del Gp di Ungheria. L'inglese della Mercedes, già leader al mattino, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Esami di Stato 2015, sessione straordinaria dal 9 settembre …
Il Miur, con dm n. 501 del 20 luglio 2015 ha comunicato il diario della sessione straordinaria degli esami di Stato conclusivi dei corsi di studio ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Sessione di Allenamento pomeridiano della Juventus
Seduta pomeridiana di allenamento per la Juventus dedicata alla tattica. Lo staff tecnico bianconero ha seguito i calciatori in esercizi ad alto ... «LaPresse, Jul 15»
4
Camera: Boldrini, a settembre sessione speciale su Ue
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - "Dobbiamo parlare più di Europa e alla conferenza dei capigruppo, alla ripresa dei lavori a settembre, proporrò una ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Venerdì 24 luglio ore 9.30. Sessione di laurea in chimica a Palazzo …
Nel Salone di Rappresentanza di Palazzo Tursi, venerdì 24 luglio alle 9.30, Marco Doria, sindaco di Genova, Paolo Comanducci, rettore ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
6
Call of Duty: Black Ops III, presto una sessione per provare il …
Activision conferma che ci sarà una sessione beta per provare il multiplayer del gioco nella versione PC che avrà luogo a partire dal 26 agosto ... «4news.it, Jul 15»
7
LIVE – Dimaro, allenamento mattutino: Prima sessione per Allan
Dodicesimo giorno di allenamenti in Val di Sole per i ragazzi di mister Sarri. La squadra è stata rinforzata dall'arrivo di Allan nella mattinata di ieri. «NapoliSport.net, Jul 15»
8
In Consiglio avviata sessione assestamento bilancio 2015
(ANSA) - TRIESTE, 21 LUG - Con le relazioni di maggioranza e minoranza il Consiglio regionale ha iniziato stamani la trattazione ... «ANSA.it, Jul 15»
9
San Marino: si apre la sessione consiliare in mezzo alle tensioni per …
Si apre con il comma comunicazioni, il Consiglio Grande e Generale di luglio, con protagonista il dipartimento di polizia, ma c'è tensione nella ... «SMTV San Marino, Jul 15»
10
Presentati ad Expò Tuscany 'I Cammini di Francesco' la sessione
Presentati ad Expò Tuscany 'I Cammini di Francesco', il progetto dedicato alla promozione dei territori storicamente riconosciuti legati alla vita ... «Valtiberina Informa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sessione>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z