Descarga la app
educalingo
beccatella

Significado de "beccatella" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BECCATELLA EN ITALIANO

bec · ca · tel · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECCATELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beccatella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BECCATELLA EN ITALIANO

definición de beccatella en el diccionario italiano

La definición de beccatella en el diccionario es tenue. de "beccàta". Beccatella es también un trozo de carne arrojado al aire de halcón.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BECCATELLA

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BECCATELLA

becca · beccabile · beccaccia · beccaccino · beccaficata · beccafico · beccaio · beccalite · beccamorti · beccamoschino · beccapesci · beccare · beccarsi · beccarsi un accidente · beccastrino · beccata · beccatello · beccatoio · beccatura · beccheggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BECCATELLA

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · fustella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

Sinónimos y antónimos de beccatella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BECCATELLA»

beccatella · beccatemi · beccata · pezzuolo · carne · gitta · aria · falcone · quando · gira · sopra · naja · stare · beccatellfl · beccatella · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · tèl · beccàta · pezzo · lanciava · grandi · academic · dictionaries · venat · gettava · caccia · bagattella · quisquilia · data · etimo · look · other · urban · becca · schaeffer · schwecke · beccas · duck · shot · smylie · suit · west · beccazilla · dictionaire · italien · francois · siuer · veneroni · becqule · inorceaude · chair ·

Traductor en línea con la traducción de beccatella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BECCATELLA

Conoce la traducción de beccatella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beccatella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

beccatella
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

beccatella
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

beccatella
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

beccatella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

beccatella
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

beccatella
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

beccatella
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

beccatella
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

beccatella
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

beccatella
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

beccatella
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

beccatella
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

beccatella
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

beccatella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

beccatella
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

beccatella
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

beccatella
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

beccatella
70 millones de hablantes
it

italiano

beccatella
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

beccatella
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

beccatella
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

beccatella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

beccatella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beccatella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beccatella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beccatella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beccatella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BECCATELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beccatella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beccatella».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beccatella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BECCATELLA»

Descubre el uso de beccatella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beccatella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Beccatella, f. becqule, le inorceaude la chair que Pon jette en Pair 'au/limon. Beccatella, metapb. une petite l стаи, une Alarma/2. E' una beccatella: С"!!! une petite laide, une petite morvcufe. _ ` Beccatcllo , corbeau, pie'ce de bou n fou» tenir ...
‎1749
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cesi d' altri animali in cambio di mangiare - Beccata, propriam. il colpo che dà l' uccello col becco, ma per metaf. si trasferisce al morso o puntura di altro animalo Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella Bclamento, il belare Belare, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
описать{шшоштеПЬа-щпепегс‚ n,... ._ „ mettere, porre il becco in molle. V. t липы, i, m'É','_„~ _' A* ‚ ёВене. Mettere il berm in molle valo rduccio (architlìA ilus, i. in. _ шиш, otr cose inutili e stolto: ЦаBeccatina. V. Beccatella. ь. яды; ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... cruscherella abitazioncella corticella nocella 38 doglierella accusazioncella creaturella beccatella 39 fanticella addomandaoioncclla dilazioncella paretella 4c sebbricella afflizioncellfl. distribuzioncella pavoncella 4x fonticella agitazioncclla ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... uccello BECCAFIClDIO, uccisione di beccatichi Beccante, che becca Beccare, pigliar il c1b il che è proprio deg' Beccata, si dice propr- 60 che da l'uccel 0 00' be ” Beccatella, dim. di beccata Beccatina, beccatella man. B,eccato, add., da ...
‎1855
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Vale anche colpo dato col becco. Alcuni vocabolarii danno a beccata questo solo significato. - BECCATELLA , beccata. Stare a beccatelle, Tenere a beccatelle, e simili, dicevasi anticamente nel senso di stare o vivere con grande parsimonia, ...
‎1870
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Mensola o Peduccio che si pon per sostegno sotto i capi delle travi. BECCATÌNA. a. f. Beccatella. 7~ BECCATOJO. a. m. Arnese ove si da beccare egli uccelli. . nnccnnnisrmo. dim. di Becco. , BECCIIEIIÎA. a. 1'. Luogo dove s' uccidon le bestia  ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. II. Per lnli'eddatuni, che più ccmunemente 11 dice Inibeccata . Front. Sami. nov . tot. BECCATELLA. Dim. di Вести. 9. I. E per un Pozzuolo di carne, che gitta per : iria al falcone, чит— do gira Торт la ragnuia . Lat. {19:19:1lum tarm'r. 5. II.
‎1739
9
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Beccaûrino, Гон-а di zappa . liga , mi: . leccata . rajirí шк: . _ Beccatella , un pezzuolo di carne . игm': fru um. _ _ Beccarello, folìegno fatto i capidelle travi fitte nel muro. тишь“ . Ieccatina, beccatella , V. _ Земного ‚ arnefe da dat beccare agli  ...
Jacopo Facciolati, 1753
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... e così pure beccala si dice alla puntura di tutti gl'insetti armati di pungiglione. Si usa per Imbeccnta, nel significato d'infreddatura. Vedi IMBECCATA. BECCATELLA. Diminutivo di Beccata. Dicesi pure beccatella quel pezzuolo di carne che si ...
‎1837
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beccatella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beccatella>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES