Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beffatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEFFATORE EN ITALIANO

bef · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEFFATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beffatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BEFFATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beffatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de beffatore en el diccionario italiano

La definición de burlador en el diccionario es esa, quién se burla; quien usa para burlarse.

La definizione di beffatore nel dizionario è che, chi beffa; chi usa fare beffe.


Pulsa para ver la definición original de «beffatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEFFATORE

beeper
befana
beffa
beffabile
beffamento
beffardamente
beffardo
beffare
beffarsi
beffarsi di
beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de beffatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEFFATORE»

beffatore beffatore corriere dileggiatore schernitore scopri grandi dizionari trìce beffa fare beffe lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica wiktionary italian edit adjective feminine beffatrice masculine plural beffatori beffatrici scoffing mocking dicios traduzioni derider giber miglior gratuito treccani beffatóre trice beffare letter preso questo traditore santi boccaccio beffato riceve oggidi

Traductor en línea con la traducción de beffatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEFFATORE

Conoce la traducción de beffatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beffatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模仿者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

burlador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mocker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستهزئ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

насмешник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

burlista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যঙ্গকারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

railleur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pencemooh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spötter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あざけります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mocker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mocker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alaycı kimse
70 millones de hablantes

italiano

beffatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przedrzeźniacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

насмішник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είρωνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spotter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mocker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beffatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEFFATORE»

El término «beffatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.903 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beffatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beffatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beffatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEFFATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beffatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beffatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beffatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEFFATORE»

Descubre el uso de beffatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beffatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Don Giovanni, il Beffatore di Siviglia e il Convitato di pietra
Fra i miti della modernità, insieme a Faust, Amleto e don Chisciotte, c’è don Giovanni, nato dalla fantasia del frate spagnolo Tirso de Molina.
Alfonso D'Agostino, De Molina, Tirso, 2013
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si parti beffato. BEFFATORE. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
2. E d'un pomo beffata alfin Cidippe. Dav. Colt. 180. Rimanendovi, chi te li coglie, colto e beffato, non vi tornerà più. BEFFATORE. Verbal. masc. Che fa beffe. Lat. irrisor. Gr. y\svadT^g . Bocc. nov. 11.8. Sia preso questo traditore, e beffatore di ...
4
Dizionario della lingua italiana
Abbandonarlo dopo che quegli fu danneggiato e deriso. Bocc. g. 8. ». 6. (Ut.) Li quali... lasciarmi Calandrino col danno e colle beffe. 10. [Val.] Ricevere la beffe. Esser beffato. Fr. Saechett. Nov. i87. Quando il beffatore dal beffalo riceve la beffe.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Leçons italiennes de littérature et de morale, sur le plan ...
H Beffatore beffato. A questo carneval"passato, il principe mio signore, il qual sà come io mi piglio piacer quando son maschera, di burlar Giudei , avendo prima ben ordinato ciò che far intendeva, venne insieme un di con altri signori a certe ...
François-Joseph-Michel Noël, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Baldin. B. Masch. 115 : Alfeo , non potendo cognoscer Diana dall' altre ninfe , si partì beffato. Beffatore. Verbal. masc. da Beffare. Chi o Che beffa. - Bocc. Decam. 2 , 12 : Sia preso questo traditore e beffatore di Dio e de' Santi. Arrighett. Avvers.
‎1881
7
Nuova antologia: 1885
... essere anche morale, lo prova il fatto stesso ; giacchè il Boccaccio, grandissimo beffatore di frati, e canzonatore di loro miracoli, si sarebbe dato assai poco pensiero dei sogni di fra Pietro e delle prediche di fra Gioachino, se fosse durata in ...
Francesco Protonotari, 1885
8
Interrogare la finzione: testi narrativi ed esperienze di ...
Esito diverso dunque, che, se guardiamo alle differenze di status dei personaggi in azione, beffati e beffatore, assume un ben preciso significato sociale che qui non è possibile analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci  ...
Margherita Di Fazio Alberti, 2002
9
Lingua e letteratura
analizzare in quanto esterno alla nostra riflessione. Quello che ci preme sottolineare, invece, è il ruolo dell'ascoltatore. Dalla breve sintesi fatta, è chiaro che l'ascoltatore segue passo passo tutta l'azione; sa quello che il beffatore va tramando, ...
10
Da Picaro a Picaro: le trasformazioni di un genere ...
Protagonisti della beffa sono: il beffatore, il beffato — anche se può capitare che questi coincidano nella medesima persona (autobeffa in cui il beffatore è il Caso oppure, come alla fine del Lazarillo, il personaggio stesso che nasconde a se ...
Rosamaria Loretelli, 1984

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEFFATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beffatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, May 13»
2
Il falsario beffatore: 8mila banconote con la scritta "Fac Simile"
Il falsario beffatore: 8mila banconote con scritto "Fac Simile". La guardia di finanza ha sequestrato 8mila banconote false nell'abitazione di un ... «TorinoToday, May 13»
3
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Abr 12»
4
Benvenuti A Tavola Seconda Puntata: chi si aggiudicherà la stella?
E cosa accade a chi, dopo aver profuso cotanto impegno, scopre la beffa e persino il beffatore? Beh, sicuramente i coltelli diverranno alquanto affilati! «Donna10, Abr 12»
5
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»
6
Il poeta-mago che cantò la liberazione dei Balcani
... una beffa insipida senza beffatore». Che cosa anima e riscatta, oltre alla serpeggiante vena ironica, questo desolato paesaggio metafisico? «Corriere della Sera, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beffatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beffatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z