Descarga la app
educalingo
boschivo

Significado de "boschivo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOSCHIVO EN ITALIANO

bo · schi · vo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSCHIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Boschivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOSCHIVO EN ITALIANO

definición de boschivo en el diccionario italiano

La definición de bosque en el diccionario se planta en el bosque: tierra, lugar b. Boschivo también es del bosque; solo de la madera; boschereccio: plantaciones boscosas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOSCHIVO

achivo · alternativo · arrivo · attivo · corporativo · creativo · definitivo · dispositivo · educativo · fiordaliso boschivo · in vivo · informativo · motivo · negativo · operativo · positivo · relativo · schivo · successivo · vivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOSCHIVO

boscaggio · boscaglia · boscaiolo · boscareccio · boscata · boscatico · boscato · boschereccio · boschetto · boschiere · boschiero · boscimano · bosco · boscosità · boscoso · bosforo · bosinata · bosino · bosone · boss

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOSCHIVO

adesivo · amministrativo · aperitivo · audiovisivo · comparativo · competitivo · consecutivo · dal vivo · decisivo · decorativo · digestivo · esclusivo · estivo · incentivo · legislativo · obiettivo · per il motivo · preventivo · significativo · sportivo

Sinónimos y antónimos de boschivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOSCHIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «boschivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BOSCHIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «boschivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOSCHIVO»

boschivo · alberato · boschereccio · boscoso · forestale · silvano · silvestre · arido · brullo · desertico · riarso · secco · stepposo · incendio · reato · corso · antincendio · moduli · abbigliamento · manuale · colposo · boschivo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · corpo · dello · stato · doloso · delitto · contro · pubblica · incolumità · come · tale · perseguito · penalmente · fino · campagna · dettaglio · dossier · parte · giugno · conclude · settembre · presidente · consiglio · ministri · fornito · alle · regioni · treccani · bosco · piante · flora · ricco · boschi · piantato · terreno · protezione · civile · home · previsione · allerta · indice · prevenzione · lotta · attiva · friuli · venezia · giulia · attività · relative · agli · corsi · lombardia · direzione · generale · polizia · locale · della · regione · collaborazione · dizionari · corriere · sera · coperto · significato · termine · sicurezza · spegnimento ·

Traductor en línea con la traducción de boschivo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOSCHIVO

Conoce la traducción de boschivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boschivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

林地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

arbolado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

wooded
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشجر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лесистый
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

arborizado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বৃক্ষাচ্ছাদিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

boisé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hutan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bewaldet
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

樹木が茂りました
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

숲이 우거진
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wooded
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có nhiều cây cối
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மரங்களடர்ந்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वृक्षाच्छादित
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ağaçlık
70 millones de hablantes
it

italiano

boschivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lesisty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лісистий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

împădurit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δασώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beboste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skogsområde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skogkledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boschivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOSCHIVO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boschivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «boschivo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre boschivo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOSCHIVO»

Descubre el uso de boschivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boschivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al limite boschivo
Tre racconti - Kulterer, L'Italiano e Al limite boschivo - che «fotografano l'unica follia senza scampo, quella della razionalità».
Thomas Bernhard, 2012
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Boscato, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscoso, pien dl boschi: boscalo, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suonl boscherecel, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario Collins dell'ambiente
Una sequenza completa di idrosere implicherebbe le seguenti fasi: piante acq natiche sommerse, piante che vivono nelle acque poco profonde, comunità mista aerea e acquatica, acquitrino, boschi umidi e terreno boschivo arido. idrosfera, 5.
‎1998
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BOSCHERECCIO, Boscoso, Bosone, Boscmvo. Boschereccio, di bosco, da bosco: boscose, plen di boschi: boscata, piantato in parte a bosco: boschivo, ridotto a bosco con arte. Suoni boscherecci, ninfe boscherecce, boschereccia semplicità; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto ; perchè s'acquista maggior onore a perder co' forti , che a vincer co' deboli. - Primieramente facciamo a dire il vero ; e' non pare che il Tommaseo, come lui proprio ...
Prospero Viani, 1858
6
Complessità del territorio e progetti ambientali
S. Roberto. Scilla) • P agricolo dei terrazzi marini del versante est aspromontano • P agricolo-boschivo dei piani del reggino (Reggio Calabria. Cardeto. Bagaladi) G3 P agricolo-boschivo dei terrazzi marini della Costa Viola H P arido collinare ...
Imperio, Vendittelli, M. Imperio, M. Vendittelli, 2006
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BOSCHIVO. so baciar basso. Se perderò, non m'appenerò molto; perché s' acquista maggior onore a perder co' forti, che a vincer co' deboli.-Primicramente facciamo a dire il vero; e' non pare che il Tommaseo, come lui roprio, condanni ...
Prospero Viani, 1858
8
Codice dell'ambiente
La nuova figura delittuosa dell'incendio boschivo e` stata introdotta dal d.l. 04.08. 2000, n. 220, convertito nella l. 06.10.2000, n. 675, poi trasfusa nella c.d. legge quadro in materia di incendi boschivi (l. 21.11.2000, n. 352). Alcuni autori hanno  ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
9
Giornale della provincia Bresciana. - Brescia, Bettoni 1818-1858
Simile sito come sopra, detto Croce, prativo e parte. boschivo, con annessa stalla e fienile, d qual fienile per una quarta parte appartiene ad Anna Gabrrelr, in mappa ai N.i 1867, 1868, '1845, 5ot'), di pertiche metriche 19, 91, colla rendita di L.
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Boschereccio, Boscoso, Bosb'izto, Boschivo. Imboscarsi, Inselvarsi, Immacchiarsi . Imboscare, Imbosclu'fa~ - La selva suol essere più grande, più folta, men colta del bosco. Cosi dai Latini distin uevasi nemusesylva. Il bosco può avere grandi ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOSCHIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boschivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di …
Ventimiglia: nuovo incendio boschivo sulle alture della città di confine, le fiamme in località Verrandi. Al momento i soccorritori cercheranno di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Intervento di antincendio boschivo per il 21° Orsa Maggiore …
Estate, stagione in cui gli incendi boschivi si trasformano in insidie particolarmente complesse da gestire, sia per l'entità dell'evento che può ... «tacco suola block notes and camera, Jul 15»
3
Esercitazione Antincendio Boschivo e di Protezione Civile
Sabato 18 luglio si svolgerà un'esercitazione di protezione civile, con simulazione antincendio boschivo sui territori montani di Sant'Antonino, ... «ValSusaNews, Jul 15»
4
Antincendio boschivo ed igiene urbana e ambientale. Il Sindaco …
Con l'intenzione di procedere all'attuazione di un programma di prevenzione e lotta contro il rischio di incendi, essendo presenti nel territorio ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Ventimiglia: vasto incendio boschivo nella zona di Trucco, sul posto …
Vasto incendio boschivo, in atto da una mezz'ora a Ventimiglia nella zona a ridosso di Trucco. Sul posto stanno confluendo i Vigili del Fuoco ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione …
Altro incendio boschivo a Luceto, vigili del fuoco in Azione ... Cengio: incendio boschivo nei pressi della stazione: Intervengono Forestale e ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
vendesi terreno boschivo a Calvi dell'Umbria - Terni in Rete
A Calvi dell'Umbria vendesi uno dei migliori Appostamenti Fissi di Caccia per Palombacci del territorio con annesso Terreno Boschivo della ... «Terni in rete, Jul 15»
8
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell …
Antincendio boschivo, igiene urbana ed ambientale: il sindaco dell'Aquila firma l'ordinanza. by Redazione 17 luglio 2015 Ambiente, benessere, Attualità - Primo ... «L'Opinionista, Jul 15»
9
Antincendio boschivo, il presidente Gambacorta ha approvato il piano
Il presidente della Provincia, Domenico Gambacorta, ha approvato il piano per l'antincendio boschivo 2015 relativamente al territorio di propria ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
10
(VIDEO) Falciano del Massico. Arrestato 36enne per incendio …
Arrestato 36enne per incendio boschivo di natura dolosa. incendio_corpoforestale (3) Questa mattina, personale del Nucleo Investigativo del ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boschivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/boschivo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES