QUÉ SIGNIFICA CAFONE EN ITALIANO
patán
Cafone es un término utilizado para definir a una persona con formas incongruentes y groseras. Esta palabra ha sido utilizada con frecuencia por Ignazio Silone en sus novelas, donde señaló al campesino ingenuo, lo más pronto posible, pero se burló más fácilmente de su conocimiento. Silone se rió de que algún día el significado del capullo hubiera tenido un valor positivo, motivado por el cambio en lo mejor de la cafona. Tal cambio es falto, y dar el cafone a una persona sigue queriendo indicar a esa persona como una mente baja y de baja instinct o rude y oscura manera, independientemente de la condición social que la persona posee.
definición de cafone en el diccionario italiano
La primera definición de cafone en el diccionario es un campesino. Otra definición de campesino es una persona grosera, rude y zombie: es un verdadero c.; comportarse como c. Cafone también es grosero, crudo: eres aún más c. de el.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAFONE»
Descubre el uso de
cafone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
cafone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poi dice che uno si butta a sinistra!
poli... eccetera eccetera eccetera... Sissignore. CAFONE (inizia a dettare) Caro
Giuseppe cumpare nipote... TOTÒ (perplesso) Beh... caro Giuseppe... CAFONE È
mio cumpare e mio nipote. TOTO Va be', vuole che... Beh... (Riprende a scrivere
...
2
Storia letteraria d'Italia
(Qui fi chiama cafone un' abitazione fabbrica- , ta di vinchi , e fpalmata di calce ,
ovvero fatta di ,, fafli, e mattoni, ma coperta di paglia). ., II di 25. circa le due ore di
ootte incendio d'al- „ tro cafone . „ In detta notte circa le cinque incendio d> altra ...
Francesco Antonio Zaccaria,
1756
3
Opera intitulata il Perche alla conservatione della Sanità
Adunche il retenirfi poco il cibo nel ftomaco ouer ne linteii ini g debilita de la
fuavittu retétiua e cafone de lare la egeftióe 1 igda. Vn e da notare che la hai dita
fu perchia e cafone de debilitare la virtu retétiua di mébri,ma fortifica] la virtu ...
4
Ricerche istoriche sulla provincia della Garfagnana esposte ...
Finora non fe ne può additare un hlone unito , ma gi' in- dizj inoltrano che non
può mancare a poca diltanza dal cosi detto Cafone di Ripanaia. Un maffo
enorme ie ne vede nel fiumicello di Vagli fatto , e non offervandofene altro in que'
...
Era da fé Cafone huomo molto animo fo, & ingordo di ruba re, ma promcttcua
ancora di douerfi portare affai meglio \ percioebe fi ricorda ua.che nella correria
paffata s'era fatto molto ricco, & illu ftre-Furcno dunque compartiti xv. mila
cauaUiin ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Girolamo Ruscelli,
1560
6
Ricerche storiche sulla provincia della Garfagnana
Finora non fe ne può additare un filone unito , ma gì' in- dizj moftrano che non
può mancare a poca dillanza dal cosi detto Cafone di Ripanata. Un maflb
enorme fe ne vede nel fiumicello di V agli fitto , e non offervandofene altro in que'
contorni ...
7
Guerrino ditto Meschino: In questo libro re tratta una ...
cS£ m fine aXrabefonda in ful mare maziore.E per pico la cafone lo curb o el flato
fuo per la fuperbia. E íenza domádare da alcuno ec intendere el uero:et íénza.
configLo di períbna: auen do uolunta de troua re cafone contra lo Imperatore de ...
Andrea da Barberino,
1477
8
Dialogo de la seraphica vergine Santa Catharina da Siena ...
cB li da la vitaneladignita , nçlaquàl еЯЬ Л coníerua : X uiene agraria con lo
mezo de la virtu : fiche vedi che el non cognoícereli e cafone del fup male.Et a voi
adunqj e bifogno hauere quefto lumccome ditto е.. <Г De quelli liquali hanno
pofto ...
Catalina de Siena (Santa),
1540
CHE ACCATTAIE A SEMMENTA E CHIUOVE Ce steva, 'na vota, nu cafone.
Chisto cafone, che teneva tanta renare, facette 'na penzata bella assale, e s'
accattaje 'na parula grossa, grossa. Roppo che rummanette patrone assoluto r' 'a
parula ...
Luigi Molinaro del Chiaro,
1885
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
G\o: Girolamo Acquavi va Giovati Maria Agaccio Giovan Maria della Valle
Giovanni della Cafa Girolamo Buoninfegni Girolamo Cafone Girolamo Fcnaruolo
Girolamo Gualdo Girolamo Molino Girolamo Troj'ano Girolamo Zappio Giuliano ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi,
1709
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFONE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
cafone en el contexto de las siguientes noticias.
Salerno, lascia auto in doppia fila in Piazza Casalbore: traffico in tilt …
e fatemi capire, questo cafone tamarro per tutto questo ha pagato appena 55 euro? mentre se uno sfora di un'ora la sosta pagata oppure ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
Intervista a Fabio Fazio: “Minions ossimoro tra intenzione e realtà …
Questo non lo accetto e prendo le dovute precauzioni, così come non accetterei una conversazione di dieci secondi con un cafone o un ... «MyReviews, Jul 15»
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ipocrita, ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
SENSE8, il ritorno dei Wachowski
Per il resto, il solito stile Wachowski, che ci regalano le solite sparatorie ai limiti della parodia, che più rasentano il cafone più sono divertenti, ... «TvZap, Jul 15»
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Ho anche consultato iI vocabolario, che alla voce tamarro, invia ai termini di Zotico, villano, cafone, persona grossolana, incivile, ecc. «Catanzaro Informa, Jul 15»
De Luca, sobrietà e rigore alla Regione Campania. In vendita le …
il cafone fascista delle campagne potentine.Però quando doveva fare le sceriffate pre elettorali,di puro stampo fascista e xenofobo,usava l audi ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
Barcellona contro i turisti: andate a casa
Anni di turismo selvaggio, spesso e volentieri cafone, irrispettoso ed oltre la decenza ha portato i catalani all'esasperazione e la prima cittadina ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
Tira più un bel paio di gambe che tutta Città della Scienza: il De …
... dominante e cafone, titoli sensazionalistici e servizi televisivi che urlavano vergogna per l'ennesimo scandalo e per l'intollerabile mancanza di rispetto. «Orticalab, Jul 15»
Che cosa è la Ciociaria? Ecco la spiegazione del Prof. Santulli
Ed ecco perché un certo alone di dispregio e di intolleranza, a Roma, nei confronti di queste creature ivi convenute: rustico, zotico, 'cafone', ... «Frosinone24, Jul 15»
Il 12 luglio la festa dei 30 anni del "Teatro del Grillo" a Soverato
SOVERATO – Si terrà domenica 12 luglio a Soverato, a partire dalle ore 18:30, in località “Borgo del Cafone”, la festa dei 30 anni del Teatro del ... «Soveratiamo.com, Jul 15»