QUÉ SIGNIFICA VOLGARE EN ITALIANO
Lenguaje vulgar
El vernáculo era una expresión con la cual, en la Edad Media y en Europa Occidental, se indicaban las lenguas habladas por el pueblo, derivadas del latín, pero notablemente distantes del latín clásico, lo que, con la disminución de las comunicaciones causada por la caída del Imperio Romano El Occidente había evolucionado de una manera diferente de región en la región, influenciado por diferentes sustratos debido a los diferentes modismos originados en los pueblos conquistados, así como de las superestrellas dadas por los dialectos de las poblaciones bárbaras vecinas. Cabe señalar que siempre ha habido una ligera distancia entre el lenguaje escrito y el lenguaje oral, ya en la época romana, como en la época medieval, que ha dado lugar a la diferencia cultural entre las diversas clases sociales, la formación de los dialectos "vulgares", como se mencionó anteriormente. Desde el "vulgar" hablado en los diferentes países, las lenguas romances actuales han evolucionado, algunos de los cuales se han convertido en estado.
definición de volgare en el diccionario italiano
La primera definición de vulgar en el diccionario es vulgar; popular: costumbres, tradiciones, supersticiones, prejuicios vulgares; expresiones, expresiones del uso v.; muchas enfermedades son conocidas por las personas solo por el nombre v. Otra definición de vulgar es ordinaria, común, sin distinciones o méritos particulares: es solo un v. imitación de una imagen de Factor; todos son muebles estándar muy comunes; a v. tramposo. Vulgar también está desprovisto de gracia, finura, gusto; grosero: qué hombre v.; una belleza v. formas vulgares; es v. al moverse, comer, hablar; gustos, costumbres vulgares; alimentos vulgares.
10 CITAS EN ITALIANO CON «VOLGARE»
Citas y frases célebres con la palabra
volgare.
Star soli è necessario. e se non sei volgare, dovunque potrai stare in luogo solitario.
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
Il male è volgare e sempre umano, e dorme nel nostro letto e mangia al nostro tavolo.
Arthur Neville Chamberlain
Il cane più volgare che abbia mai visto.
Non c'è nulla di più sconveniente, per un uomo di classe, del ridere; è un'espressione così volgare di una passione!
- Joey: Ok, pausa confessione: programmando questa romantica serata, hai pensato che avremo potuto concluderla con lo scoppio finale? - Dawson: Joey Potter, piccola bambina volgare, avrei preferito dicessi
La pubblica opinione, un volgare, impertinente, anonimo tiranno che rende la vita deliberatamente spiacevole a chi non è contento di essere un uomo mediocre.
L'irrilevanza non è un insulto. In una società volgare, può essere una virtù.
Molte cose destano la mia meraviglia a questo mondo: questo prova che la mia anima debba appartenere alla classe volgare, nel giusto mezzo delle anime; solo a quelle molto superiori, o a quelle molto stupide, viene dato di non meravigliarsi di nulla.
Funari è un tipo che farebbe diventare volgare anche un mazzo di violette.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VOLGARE»
Descubre el uso de
volgare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
volgare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era
volgare sino all'anno ...
Similmente ne' susseguenti secoli alcuni cominciavano 1' anno nostro volgare
non già nel primo di di gennajo , ma nel marzo dell'anno precedente, chiamato
ab Incarnatione ; il che specialmente fu in uso presso i Pisani. Altri come i ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano,
1827
2
Delle prose e poesie liriche: Della lingua
volgare, tradotti ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, Giovanni Giorgio Trissino. fame
si manduca» (Inf. XXXH, v. 127). Che più? riprova nel libro II le parole mamma,
babbo, femina, corpo ecc. (cap. 7), mentre egli nella Commedia racchiude ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri,
1850
3
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era
Volgare Sino All'Anno ...
Dall'Anno MDLXXIV. dell'Era volgare sino all'Anno MDCXCI. Lodovico Antonio
Muratori. Itti dell'Arciduca Leopoldo , e quanti Tedefchi trovarono ne' prefidj , tutti
li facrificarono alla lor collera , a riferva di quei ch' erano alla guardia di Maienfelt
...
Lodovico Antonio Muratori,
1753
4
Annali d'Italia, dal principio dell'era
volgare sino all'anno
ANNALI. D. ITALIA. Dal. principio. dell'. Era. Volgare. fino. all'Anno. 174.8. Anno
di Cristo ió'o1. Indizione XIV. Di Clemente VIIi. Papa io. Di Rodolfo IL Imperadorc
26. TAnto finalmente fi adoperò il Cardinal Aldobrandino, Era Volg< che nei di ...
Lodovico Antonio Muratori,
1749
5
Ebraismo in Roma e nell'impero innanzi e dopo l'era
volgare
Luigi Vincenzi. un'era novella, e prossima ad apparire sull'orizzonte nostro al
bene universale degli uomini. Con tutto questo parmi avere dimostrato, che le
molte protezioni de'Faraoui e dei re di Persia, de'Tolomei, de'Seleucidi, de'vari ...
6
Lettere di Pamfilo a Polifilo sopra l'Apologia del libro ...
Capitolo dell'Apologia ) secondo questi eterni ed universali principj scoprire il
fondamento del nostro volgare illustre , dovremo cercare di coloro che fondarono
la volgar poesia : « Poi dice, che questi fondatori furono i poeti , « ì (fuali ...
Giuseppe Luigi Biamonti,
1821
7
Rimini dal principio dell'era
volgare all'anno MCC ossia ...
DAL PRINCIPIO DELL'ERA VOLGARE ALL' ANNO MCC □,:•(„*• • -. .•<□□•. i ii «
, , .□ Capo I. Storia Civile a. o della Colonia Riminese nel Primo Secolo §. 1»
Come Augusto e la Imperiale sua Casa fu munificente verso questa Colonia. ; .
8
Opere filosofiche di Francesco Petrarca recate in
volgare ...
Francesco Petrarca. DIALOGO SECONDO. Ag. \)ual animo, qual fidanza hai tu
adesso? Quanto a me , fu non lieve indizio la speranza di chi langue. Pet. Non
ho che sperare da me stesso; ripongo ogni fiducia in Dio. Ag. Fai saggiamente ;
ma ...
9
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua
volgare, e latina
с о JWnedere ¡I companatico ] оЬГопо, as > ¿ü ;шга . Obfonor , a lis tus > fum .
Obfonium fació . , comparare . Vedi compra re . tomparatione.paragone ]
compararlo , nis g.f. collatio , nis . Plau. rómpate 1 compatet > tris» gra. compare
di ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi,
1676
10
Annali d'Italia dal principio dell'era
volgare sino all' ...
Lodovico A. Muratori. □ medesima: nel dì i3 di settembre, ancorchè mancassero
i voti del re di Prussia e del Palatino, seguì l'elezione di Francesco Stefano duca
di Lorena , gran duca di Toscana , marito e correggente della stessa regina ...
Lodovico A. Muratori,
1820
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLGARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
volgare en el contexto de las siguientes noticias.
Greferendum, Cacciari: "L'Europa tedesca collasserà. C'è stata una …
«E' un risultato così straordinario, inaspettato da quasi tutti, credo abbia vari fattori, ma soprattutto credo dipenda dall'inaudita e diciamo volgare interferenza da ... «Intelligonews, Jul 15»
L'autista volgare perde il cellulare sulla superstrada
Un autista russo paga cara la sua volgarità al volante. Stuzzicato da un altro autista che gli suona il clacson per poterlo superare, l'uomo lo affianca e gli mostra ... «La Stampa, Jun 15»
Ravenna Festival: Liturgia in canto volgare "In Templo Domini …
Liturgia in canto volgare è infatti il titolo del programma proposto da laReverdie, che propone diverse laude tratte dal Laudario di Cortona. laReverdie è un ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
Ancora polemica, Roberta Bruzzone: "L'imitazione della Raffaele …
Una "becera e volgare sessualizzazione della mia persona". Con queste parole la criminologa Roberta Bruzzone, in un'intervista al sito Fanpage.it, commenta ... «il Giornale, May 15»
"La divina commedia tra volgare e volgare" in scena a Cassina de …
Domenica 10 maggio alle 16,45 al Piccolo Tetro della Martesana di Cassina de Pecchi, vanno in scena i "Naufraghi Inversi" con un intenso e originale ... «MilanoToday, May 15»
Sommajuolo, l'addio al Tg La7 e quel 'sassolino tolto dalla scarpa …
E se si è volgari, evidentemente si interpreta la realtà in modo volgare”. Una reazione dura ma comprensibile, per un giornalista che in effetti ha tirato la carretta ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
Valerio Scanu: Cecilia rodriguez sincera, Rocco Siffredi volgare
Milano, 24 apr. (LaPresse) - "Cecilia Rodriguez è schietta, sincera, vera. Charlotte Caniggia è intelligente, autoironica, sensibile. La gente non l'ha capita: forse ... «LaPresse, Abr 15»
Opg. De Biasi (Pd): “Rappresentazione Salvini falsa e volgare”
31 MAR - "La rappresentazione grottesca, volgare e falsa che Salvini fa del superamento degli Ospedali psichiatrici giudiziari, gli Opg, ci dice che non sa di cosa ... «Quotidiano Sanità, Mar 15»
Mostra a Treviso, definitivo no di Goldin«Ostilità ingiustificata e …
Linea d'ombra, a fronte di una tale ostilità ingiustificata e talvolta volgare, non ha constatato un'adeguata reazione da parte del consorzio di promozione, il quale ... «Corriere della Sera, Mar 15»
Sanremo 2015, vertici Rai infastiditi dal successo del Dopo Festival …
In pratica, qualche dirigente di viale Mazzini si stracciava le vesti per il linguaggio di Raimondo considerato troppo volgare, fomentato da alcuni articoli fatti ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»