Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "complessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPLESSIONE EN ITALIANO

com · ples · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Complessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPLESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «complessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de complessione en el diccionario italiano

La primera definición de complejidad en el diccionario es un complejo de las cualidades físicas y funcionales de un organismo humano; constitución: robusta, grácil, débil c. Otra definición de complejidad es carácter. La complejidad es también la esencia de algo.

La prima definizione di complessione nel dizionario è complesso delle qualità fisiche e funzionali di un organismo umano; costituzione: robusta, gracile, debole c. Altra definizione di complessione è carattere. Complessione è anche essenza di qualcosa.


Pulsa para ver la definición original de «complessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON COMPLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO COMPLESSIONE

compleanno
complementare
complementarità
complementazione
complemento
complemento di agente
complessare
complessato
complessazione
complessionato
complessione fisica
complessi
complessivamente
complessività
complessivo
complesso
completabile
completamente
completamento
completare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO COMPLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de complessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPLESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «complessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de complessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «COMPLESSIONE»

complessione aspetto configurazione conformazione corpo corporatura costituzione costruzione fatta fattura fibra figura fisico foggia forgia forma linea persona personale sagoma silhouette complessione treccani complessióne complexio onis complesso complexus termine oggi poco grandi dizionari ples sió delle qualità fisiche funzionali organismo umano robusta gracile debole corriere della sera fisica significato wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica sing complessioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito insieme plècto plèkc intreccio plesso altri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum uomo asciutta nervosa disposizione mollo delicata gentile relazione parti loro tutto firmic aureo natura piccolo abito traduzione tedesco dicios traduzioni konstitution körperbau miglior gratuito sost

Traductor en línea con la traducción de complessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPLESSIONE

Conoce la traducción de complessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de complessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肤色
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

complexion
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цвет лица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

compleição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রুপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

complexion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kulit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Teint
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

顔色
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

안색
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

corek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nước da
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிறம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ten
70 millones de hablantes

italiano

complessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колір обличчя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ten
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χροιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gelaatskleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hudfarge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra complessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPLESSIONE»

El término «complessione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.339 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «complessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de complessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «complessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPLESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «complessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «complessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre complessione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «COMPLESSIONE»

Descubre el uso de complessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con complessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vade mecum ossia guida per ciascuna complessione affine ...
Francois Delarue. corpo, e fredde dellofispirito, non che a quelli: che vanno soggette alle agrezze ed alle acidità di stomaco, allo scorbuto, coll'avverteimza di andarne diminuendo l'uso di mano in mano che si troveranno in miglior condizione ...
Francois Delarue, 1837
2
Di Leuino Lennio, ... Della complessione del corpo humano ...
Levinus Lemnius .A coli ueggo , cbefi puo dimofirar molti ,._tie'qualia Barb: roi quello colore,et~a`pparato dellabarba nulla {тредадйгте difce al ßmrno decoro, ( ojornamento, anzi piu- “г: tofio è di aiuto',percbe _di ремни page nelle corri gm mi; ...
Levinus Lemnius, 1564
3
Discorso di Liuio Agrippa sopra la natura, et complessione ...
Livio Agrippa. À ,gg z Disiarso' diLiuía Agra/5;; b ` l _JL v Dl'l C0110 o Hi hà il collo longo hà ancor i piedi longhí , e scarmi , sigmfieá huomo' semplice , instabilemon secreto', timido, debole,inui_dioso,'& indocile . 1| collo groflo , e ...
Livio Agrippa, 1621
4
Discorso di Liuio Agrippa da Monferrato; sopra alla natura, ...
Livio Agrippa. „2. a - . -. . ' ' ' ' . . Mf'corj'o (I1 [11110 , ZZmpyozaBemZm (Eccotj 8. ' EF-?>- .IZFNWU 4a "W „ccm-a (aM-tem, ook/Lo ZoF'ä f4 *po-7L (FZ 7x162 NZ*: ueco , ufo-MZ Z'ouomo Z* Mccooo/fo ye- accche-ee , Ü" yZ-z Moore (SoWi-mo, ...
Livio Agrippa, 1600
5
Problemi e metodi di scienza ippocratica: testi e commenti
costituzione fisica-complessione umorale e disposizione psichica nell'uomo: quello della fisiognomica. Si tratta di un'arte molto antica di cui sappiamo si servì Pitagora ma che Galeno invece ascrive ad Ippocrate in persona (fisiognomi sono  ...
Sara Giurovich, 2004
6
Le questioni disputate
La contemplazione della profezia è più alta di quella della scienza acquisita; ma la contemplazione della scienza acquisita è impedita dall'indisposizione della complessione naturale, dato che alcuni sono così indisposti per complessione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
7
Della fortuna delle parole: libri due
1 Complessione. Se uno scolare dovrà voltare dalla lingua italiana nella latina qualche squarcio in cui si legga la parola complessione, e se lo vogliamo supporre diligente, egli cercherà, è vero, il dizionario per maggior sua regola, ma sicuro ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
8
Lettere storiche di Bonnivet, Montmorency, Mazzarino, delgi ...
Segni per i quali si dinota la qualità del temperamento, della complessione, e prima del sanguineo. — Segni di colerica complessione. — Segni della flemmatica complessione. — Segni di malinconica complessione. — Del colore in tutto il ...
Carlo Morbio, 1838
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E l'uomo, a cui questa complessione abbonda, si è appellato sanguineo : ciò è la migliore complessione che sia, ch'ella fa l' uomo grassetto, cantante, e lieto e ardito e benigno. Collera è calda e secca, ed ha 'l suo sedio nel fiele, ed è ...
Vincenzo Nannucci, 1874
10
Storia dell'America
Dotati costoro di- più robusta complessione che i Peru- ruviani , sonosi esercitati ne' lavori più faticosi ; e la loro condizione civile o' è anche migliore. Imperciocchè ammessi al servigio domestico de' ricchi , si sono veduti facilmente diventare i ...
Giuseppe Compagnoni, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPLESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término complessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zenoni e Tortu il futuro è già qui
Complessione fisica straordinaria, potente, ma al tempo stesso resistente, negli ultimi 24 mesi Marta ha messo in bacheca una serie ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Antonietta, la forza del talento e dell'ostinazione
Rimbalza quel suo aggrapparsi con talento, ostinazione e qualità a crostoni di roccia posizionati in punti assurdi, a vette che la complessione ... «La Repubblica, Jun 15»
3
Grande settimana e favorevole estate per i Gemelli, che hanno …
Lui è assente, inadeguato, arrovellato: e voi, che siete di complessione pragmatica e mercuriale, vi date un po' da fare per scuoterlo e cercate ... «La Repubblica, Jun 15»
4
15 anni, puro, allegro, apostolo: San Domenico Savio, una vita che …
“Era di una complessione alquanto debole e gracile, di aspetto grave misto al dolce con un non so che di grande e piacevole. Era d'indole ... «Aleteia IT, May 15»
5
I professionisti dell'anti tutto
... a scardinare, in una complessione tale al cui confronto un romanzo di Umberto Eco – l'anti ha spesso una sorta di suo personale “Pendolo di ... «Il Foglio, May 15»
6
Gebreselassie, l'imperatore lascia senza eredi
Complessione fisica minuta, grande organismo sviluppato sin dalla giovane età quando per recarsi a scuola dal villaggio natale di Arssi ... «Corriere della Sera, May 15»
7
Con Giove, Marte e Mercurio splendidamente a favore, l'Ariete torna …
Appartenete a una “complessione” - come si diceva anticamente - della meraviglia. Innamorarsi di voi, anche follemente, è un peccato subito ... «La Repubblica, May 15»
8
Cinque ore sul fronte del sesso
... l'allora ventiquattrenne scrittore illustra anche il proprio timbro vocale, affinché il lettore possa figurarsi, oltre alla complessione non proprio ... «il manifesto, Abr 15»
9
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
... eccitazione mentale – e in certe descrizioni come la «magnifica complessione» di Eneo, la cui muscolarità ricorda il mito del corpo fascista. «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
10
Giro d'Italia in ottanta librerie
... rosse salta su dalla sedia, sgrana gli occhi, punta incredula il dito verso la complessione giacomettiana di Sanguineti, esclama: “Un poeta? «Internazionale, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Complessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/complessione>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z