Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "difforme" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIFFORME EN ITALIANO

dif · for · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Difforme es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIFFORME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «difforme» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de difforme en el diccionario italiano

La definición de diferente en el diccionario es de una forma diferente, no conforme: copia d. el original; tenemos opiniones que son demasiado diferentes para poder entenderlas; objetos que son diferentes el uno del otro. Difform también está deformado.

La definizione di difforme nel dizionario è di forma diversa, non conforme: copia d. dall'originale; abbiamo opinioni troppo difformi per poterci intendere; oggetti difformi tra loro. Difforme è anche deforme.


Pulsa para ver la definición original de «difforme» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIFFORME


biforme
bi·for·me
coliforme
co·li·for·me
conforme
con·for·me
cruciforme
cru·ci·for·me
cuneiforme
cu·nei·for·me
deforme
de·for·me
disforme
di·sfor·me
essere conforme
essere conforme
falciforme
fal·ci·for·me
filiforme
fi·li·for·me
forme
forme
fusiforme
fu·si·for·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
non conforme
non conforme
piriforme
pi·ri·for·me
pluriforme
pluriforme
puntiforme
pun·ti·for·me
reniforme
re·ni·for·me
uniforme
u·ni·for·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIFFORME

diffingere
diffinire
diffluente
diffluenza
diffondere
diffondersi
diffondersi in
diffondersi su
diffonditore
difformare
difformità
diffrangersi
diffrattometro
diffrazione
diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIFFORME

aeriforme
aghiforme
anguilliforme
bacilliforme
caliciforme
campaniforme
cirriforme
cubiforme
disciforme
domiforme
ensiforme
fungiforme
oviforme
pisiforme
proteiforme
sacciforme
serpentiforme
stratiforme
trasforme
vermiforme

Sinónimos y antónimos de difforme en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIFFORME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «difforme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de difforme

ANTÓNIMOS DE «DIFFORME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «difforme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de difforme

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIFFORME»

difforme differente differenziato discordante discorde discrepante disparato dissimile dissomigliante dissonante distinto disuguale divergente diverso eterogeneo fuori norma ineguale irregolare conforme svariato vario accomunabile difforme dizionari corriere della sera discosta forma aspetto caratteri altra cosa dello stesso genere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum differenza nell delle parole deforme fabio minutoli riferisce differenze condizione rispetto serie ordine insieme dato grandi fór diversa copia dall originale abbiamo opinioni troppo difformi poterci intendere oggetti traduzione dicios traduzioni different unequal miglior gratuito repubblica oggett tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia garzanti linguistica pareri lett quel orrendo gigante info news aggiornate lavoro nella pagina pubblicato nessun commento edizioni propone ospitare contributi provenienti pluralità discipline

Traductor en línea con la traducción de difforme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIFFORME

Conoce la traducción de difforme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de difforme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不均匀的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desigual
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uneven
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

असमतल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متفاوت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неровный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desigual
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অমসৃণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inégal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sekata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

uneben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ムラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평탄하지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ora rata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không bằng phẳng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீரற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dengesiz
70 millones de hablantes

italiano

difforme
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierówny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нерівний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inegal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνισος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongelyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ojämn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ujevn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra difforme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIFFORME»

El término «difforme» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.523 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «difforme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de difforme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «difforme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIFFORME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «difforme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «difforme» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre difforme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIFFORME»

Descubre el uso de difforme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con difforme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Maestruz. i , Opposti agli attributi Concorde, e Conforme sono quelli di Discorde é Difforme (u) , i quali , fatta astrazione della accessoria nozione negativa , s' impiegano col valor obbiettivo eguale a quello de' positivi loro , p. e. : « E al sì , e al ...
Giovanni Romani, 1825
2
In difesa de' due dialoghi sopra la lingua toscana dialogo ...
Parini . -Sirvcì. So dove andate a parare, cioè al luogo del-'Casa da me portato“;- eîaquelle' parole singolarmente : l'amore/nè 'ù acconcz'ument'e pax-1m? un Lombardo nella lingua ,quale si è su più difforme,- Meglio-mr parlerà Toscano, ...
Paolo Onofrio Branda, Giuseppe Parini, 1760
3
Il Morgagni: revista settimanale
suo articolo, mi avrebbe tasciato da pensare, e forse avrebbe potuto farmi anche tacere, ma che io sia ignorante sol perchè non ho compreso cosa voglia dire essere ta flogosi un processo difforme in mezzo aW uniformità di certi elementi ...
‎1871
4
Piero di Cosimo: Ingegno Astratto E Difforme
English summary: This volume offers a critical examination of the works of Piero di Cosimo within the artistic and cultural context of early Renaissance Florence.
Maurizia Tazartes, 2010
5
Salute mentale e controllo sociale tra ricerca scientifica e ...
Il « pensiero difforme », che io ho chiamato in questo modo per definirlo come pensiero che non e` aderente alla « macchina per pensare istituzionale », e` vietato o clandestino. Questo e` il concetto degli adattamenti secondari di Goffman.
Adolfo Ceretti, Antonio Casella, Roberto Cornelli, 2009
6
La fisica e il suo divenire. Sull'esperienza storica della ...
st'ultimo considerato ora come moto uniforme o difforme, ora come moto irregolarmente uniforme o difforme. L'intensità è usata come «funzione» del « tempo»; si parla di «latitudini della forma» e si producono enunciati che affermano il ...
Fritz Krafft, 1990
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In modo difforme , Con difloriiiità , Spropor- zionatamente . D1FFORMXTÜ, TA: add. da Difforinare . V. - Con amena vista del тяге aperto , e defla costa bellissima non ancora difformata da' fuochi del Vcsuvio . Tac. Dav. aun. DIFFORME: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I quali vi fanno apparrreurfa huvolét- ta bianca , or più alta, or più balsa , che per agita- ' men to dilîondefi per tutta l'acqua . Diftormare. kidurreincattiv-aformi; Deformare. Difforhatamente. In modo difforme , con dif- formitâ. fproporzionànmente.
‎1691
9
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
ed è l' esser un corpo informe , ovvero diffor— me : parendo sinonimi inform, difforme; e pure non lo sono .' perchè può esser un corpo informe, ma non difforme ;- un altro può esser difforme, ma non informe. Solamente informe dir deesi un ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
10
Codice delle ispezioni
DPR N. 1 124/1965 LIBRI PAGA/MATRICOLA - TENUTA DIFFORME (generale) Per aver provveduto alla tenuta dei prescritti documenti di paga e/o di matricola in modo difforme da quello imposta dalla legge. Art 26 // c. DPR N. I 124/1965 ...
Pierluigi Rausei, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIFFORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término difforme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cavalleria – Pagliacci conquista lo Sferisterio | Cronache Maceratesi
... di bucolica serenità, interrotta però dall'arrivo di Tonio deciso confessare il suo sentimento a Nedda (“So ben che difforme, contorto son io”). «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
La struttura, in base alle verifiche degli agenti, risulta difforme da quella per la quale aveva ottenuto la licenza. Il blitz degli agenti della polizia ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Jersey e Isole Cook penalizzate
Trattamento difforme per le voluntary disclousure in base alla data di sottoscrizione degli accordi bilaterali sullo scambio di informazioni con i ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
Marsala, le irregolarità nei bar e nelle trattorie e il comandante dei …
... per accertare se in un locale pubblico siano stati ricavati ambienti - la cucina - non prevista nell'autorizzazione rilasciata, o difforme da essa. «Tp24, Jul 15»
5
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
O rabbia! esser difforme, esser buffone! Non dover, non poter altro che ridere!”. È il momento di tornare da Gilda, ancora chiusa nella roulotte. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Muos sotto sequestro è un pericolo per la salute degli italiani?
... ha fornito all'ISS una versione del progetto manipolata e difforme da quella depositata al momento della richiesta di autorizzazione del 2006” ... «Fanpage, Jul 15»
7
Bracciano - Avviso alla cittadinanza su divieto uso improprio acqua …
Nell'avviso si sottolinea l'illegittimità di ogni uso difforme alle norme del contratto di erogazione per la fornitura di acqua e si precisa che dato ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
RAI/ Il taglio inglese al canone che può aiutare (anche) la nostra tv
Il punto più controverso è stato, ovviamente, sul giudizio dell'attuale meccanismo di finanziamento (non molto difforme dal nostro canone) che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
InformArezzo - Serata di confronto politico con Civati e il comitato …
... in cui il dialogo con chi la pensa in maniera difforme è sostanzialmente azzerata. Per dare una sferzata ed un contrasto popolare, dal basso, ... «InformArezzo, Jul 15»
10
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la propria casa
Nell'ipotesi di intervento realizzato in parziale difformità, l'oblazione è calcolata con riferimento alla parte di opera difforme dal permesso. «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Difforme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/difforme>. Mar 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z