Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "simile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIMILE EN ITALIANO

si · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Simile puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SIMILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «simile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de simile en el diccionario italiano

La primera definición de similar en el diccionario es que tiene características materiales o morales similares, similares a las de otro: su vestido es s. a la mía; El personaje de Sergio es muy s. a los tuyos; nuestras necesidades son similares. Otra definición de similar es tal, tal: de ti no esperaba una s. tratamiento; a s. el trabajo lleva más tiempo. Similar también es de figuras que tienen la misma forma, pero diferentes dimensiones: dos triángulos similares.

La prima definizione di simile nel dizionario è che ha caratteristiche materiali o morali analoghe, affini a quelle di un altro: il tuo vestito è s. al mio; il carattere di Sergio è molto s. al tuo; le nostre esigenze sono simili. Altra definizione di simile è tale, siffatto: da te non mi aspettavo un s. trattamento; un s. lavoro richiede più tempo. Simile è anche di figure che hanno la stessa forma, ma dimensioni diverse: due triangoli simili.


Pulsa para ver la definición original de «simile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIMILE


consimile
con·si·mi·le
dissimile
dis·si·mi·le
essere simile
essere simile
fac-simile
fac-simile
facsimile
fac·si·mi·le
fassimile
fassimile
germile
ger·mi·le
inverisimile
inverisimile
inverosimile
in·ve·ro·si·mi·le
linaiola umile
linaiola umile
quidsimile
quidsimile
quissimile
quis·si·mi·le
umile
u·mi·le
verisimile
verisimile
verosimile
ve·ro·si·mi·le
vilucchio umile
vilucchio umile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIMILE

simbolo
simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simigliare
simila
similare
similarità
similemente
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle
simmetria
simmetriato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIMILE

agile
aprile
automobile
bile
brasile
civile
difficile
disponibile
facile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de simile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIMILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «simile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de simile

ANTÓNIMOS DE «SIMILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «simile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de simile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIMILE»

simile affine altri analogo assomigliante avvicinabile certo comparabile congenere consimile corrispondente così cuore questo genere tipo tale specie equipollente equivalente esseri umani fratello gemello identico mondo mortale omogeneo paragonabile parente pari simile dizionari corriere della sera presenta affinità somiglianza analogia altro oggetto concetto persona significato termine treccani sìmile simĭlis radice ὁμός rassomiglia più altre persone cose spec wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum define figure speech which unlike things explicitly compared like rose compare metaphor instance such project please visit http widgets current information software this site managed jointly libraries csail longer being club that says thing another

Traductor en línea con la traducción de simile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIMILE

Conoce la traducción de simile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de simile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

como
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

similar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

как
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

como
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

comme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seperti
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wie
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のような
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kaya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

như
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सारखे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gibi
70 millones de hablantes

italiano

simile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

як
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

som
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

som
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra simile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIMILE»

El término «simile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.198 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «simile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de simile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «simile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIMILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «simile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «simile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre simile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SIMILE»

Citas y frases célebres con la palabra simile.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Vinicio Capossela
Com'è simile la parola amarezza alla parola amore.
3
Guido Cavani
Zebio pensò che la vita degli uomini era simile alla vita del bosco: parassitaria, crudele; affidata alla forza e agli istinti più che al buon diritto di ciascuno e all'amore di tutti; fatta di apparenze più che di verità; falsa tanto nel bene quanto nel male.
4
Ramón Cerdá
È ingiusto proibire ai preti di sposarsi. Che cosa hanno fatto per meritarsi un simile privilegio?
5
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
6
Tom Cruise
Sono un popolo enigmatico. Dal momento in cui si svegliano si dedicano a raggiungere la perfezione in ogni gesto. Non ho mai visto una simile disciplina, mi ha sorpreso sapere che la parola samurai significa servire.
7
Federico De Roberto
Ciascuno commisera e lenisce il dolore altrui temendone uno simile per sè, e sperando che altri lo lenisca a lui.
8
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
9
Duke Ellington
In generale, il jazz è sempre stato simile al tipo d'uomo col quale non vorresti che tua figlia uscisse.
10
Gandolin
L'aforisma è simile all'asparago: il buono sta tutto nella punta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIMILE»

Descubre el uso de simile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con simile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale del factoring
Capitolo VII FORMULARIO 7.1 Fac-simile contratto di Factoring - 7.2 Schema legale di contratto di Factoring - 7.3 Regolamento contratto di Factoring - 7.4 Contratto di Factoring pro-solvendo - 7.5 Contratto di Factoring pro-soluto - 7.6 ...
Giovanni Cremona, 2006
2
Qualcosa di simile
Il nostro Non sapevo si muta nell'altra faccia della medaglia di quel O qualcosa di simile di cui parla Conquest. Oscurità? E se il buio fosse un grande amico, più della luce? È chiaro che l'alternanza ha un costo. Essa rappresenta in sé un ...
Mariano De Angelis, 2005
3
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
1. simile mot. 1. ser. caliginoso cai. nuvoloso simile nuvoloso simile f P.M. ^L. G. 1 M. P. 1 C. L. 1 O. S. a H 56 58 0,10 simile 3 7°,9 53,6 54,5 0, 1 5 o,a5 o,a5 Minilti simile 4 simile simile simile 5 55 simile ~ 6~ »7>94» a7i974 a7»9»4 a8, ooo a8 ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1809
4
Diritto processuale della famiglia
Fac-simile delle conclusioni. – 1.5. I termini. – 1.6. La costituzione del resistente. – 2. La competenza per materia: rinvio. – 2.1. La competenza per territorio: rinvio. – 2.2. Il rinvio d'ufficio dell'udienza presidenziale. – 2.3. Il rito camerale ed il rito ...
Dario Culot, 2008
5
Manuale pratico per l'estimazione dei lavori architettonici, ...
33 354.00 424.80 283.20 150. 00 120. 00 60.00 Simile . » 0- 50 531.01' 640.20 424.80 225.00 180.00 90.00 Simile » 0. 67 708.00 849.60 566.40 300.00 240.00 120.00 1 Simile .. o. 75 . 736.50 955.80 637.20 aereo 210.00 135.00 t Simile » 1.
Antonio fl. 1845-1890 Cantalupi, 1863
6
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
L. 1 5 : io i - - Simile . . .t . . L. i$ : 1 % ; — ••'□-'□ Simile. .' . L. 15 .•*— 1-- .,""..• .;..-. v.' a ; . □ . . .- -•••.. Rovigo a misura Veneta. Tormento Mercantile BaJfoL. 12:12: 1 Sorgo Turco l : V Simile ... . L. 13 : 5:10 - sfaie. •.•-.; L.ijmj:::; \ . ,-. /, Mercanti/e .
‎1771
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CON- Con forme , se sllarao all'orlglne , è ció ch' ha forma uguale o simile : quindi è che conforme, per estensione, venne a sign Ideare, or uguale , ora simile ; perché la somiglianza o l'ugua- gl lanza delle forme è la piú evidente di tutte.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
AVVOCAT AVVOCATI Avvoenr. . e Aut. Patroni. 13 ag. 1843 AVVOCATI DI SECONDA ULASSE- (v. 70, p. 32). In Parma. _ Simile dei Dott. Massimiliano -- Nomina ad Avv- di seconda Tortellolri e Fil. Rossi- Il marz. classe del Don. Paolo Zurlini ...
‎1847
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Simbolo [cola, per mezzo delinquale se ne significa un'altra] a symbol, badge, sign, or token. Si'mia, s.s. [scimia] an ape. Simia'nO, ». «7. [lenta di pruno] a kind of plums. Simigliaste, adj. [che simiglia, simile] like, not unlike, alike, sueb.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Catalogo deli oggetti d'arte esposti al pubblico
Basalti. Ancona, S. Antonio, segnato basaiti p. (era originariamente unito al n. 4.) (Dal convento dei Miracoli) 2. 0. 7. Detto. Simile, Cristo morto. (Dal convento dei Miracoli) 3.40. 8. Giovanni ed Antonio da Murano. Simile, la Incoronazione della  ...
Venice gall. dell'Accad, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIMILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término simile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matthäus: "Vidal simile a me, è un affare per il Bayern"
Lothar Matthäus ha parlato del trasferimento di Arturo Vidal al Bayern Monaco, che ha versato circa 40 milioni di euro nelle casse della ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Perché non c'è niente di simile ad iPhone? Ce lo spiega Apple
Dopo aver lanciato una serie di spot pubblicitari con lo slogan “If it's not an iPhone, it's not an iPhone” (Se non è un iPhone, non è un iPhone), ... «Overpress.it, Jul 15»
3
Nuovo iPad Mini simile ad iPad Air 2: le indiscrezioni di Makotakara
A quanto pare il nuovo iPad Mini, probabilmente l'ultimo che Apple metterà sul mercato primo di far posto ad iPad Pro, dovrebbe avere lo ... «Guida iPhone, Jul 15»
4
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
Ma se guardo ai colpi, mi sento più simile a Robben". La Juventus è un'onda lunga che non l'ha ancora travolto. C'è un motivo? "Sono e mi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Avellino, decine di fac-simile da 20 euro nei distributori: scovato il …
I militari della Stazione Carabinieri di Avellino hanno identificato e denunciato il responsabile dei furti di tabacchi commessi in città negli scorsi ... «Positanonews, Jul 15»
6
È stato scoperto un pianeta molto simile alla Terra
La Nasa ha scoperto l'esistenza di quello che potrebbe essere un pianeta molto simile alla Terra che orbita intorno a una sua stella, proprio ... «The Post Internazionale, Jul 15»
7
Pirlo Prime Magie Negli Usa I Tifosi Mai Visto Niente Di Simile
Increduli i fan, che evidentemente un tale livello non devono averlo mai visto: "Lo ha fatto davvero?" "Non ci credo" "Mai visto niente di simile". «Fantagazzetta, Jul 15»
8
Scoperto pianeta simile alla Terra
La Nasa annuncia la scoperta di un pianeta molto simile alla Terra. Giovanni Bignami, presidente dell'Istituto nazionale di astrofisica, ... «Radio 24, Jul 15»
9
Kepler 452-b, scoperto l'esopianeta più simile alla Terra
Il telescopio Kepler ha scoperto il primo pianeta simile alla Terra che orbita nella zona abitabile di una stella simile al nostro Sole. È la notizia ... «Focus, Jul 15»
10
Petrolio, quotazioni ancora sotto pressione. Crisi simile a quella del …
Quotazioni del petrolio in netto calo da inizio mese. La crisi petrolifera attuale presenta diverse similitudini con quella del 1985-'86. «Investire Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Simile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/simile>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z