Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distinto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTINTO EN ITALIANO

di · stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTINTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Distinto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISTINTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «distinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de distinto en el diccionario italiano

La primera definición de distinct en el diccionario está separada, dividida: make a account d. para cada comensal Otra definición de distinto es diferente, diferente: son dos conceptos distintos; palabra con tres significados distintos. Distinto también es claramente perceptible con los sentidos: un sonido vino a mí d. oreja.

La prima definizione di distinto nel dizionario è separato, diviso: fare un conto d. per ciascun commensale. Altra definizione di distinto è diverso, differente: sono due concetti distinti; vocabolo con tre distinti significati. Distinto è anche chiaramente percepibile con i sensi: un suono mi giunse d. all'orecchio.


Pulsa para ver la definición original de «distinto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISTINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
stinto
stin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISTINTO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinzione
distinzioni
distiroidismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISTINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Sinónimos y antónimos de distinto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «distinto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de distinto
a parte · a se stante · acuto · agile · alto · altro · aperto · aristocratico · artistico · atomico · attento · avulso · bello · bianco · bizzarro · buffo · buono · caratteristico · certo · che non c´entra · chiarissimo · chiaro · chic · civile · classico · considerevole · contraddistinto · cortese · curioso · dato · deciso · decoroso · definito · degno · delicato · delineato · delizioso · differente · differenziato · difforme · dignitoso · diplomatico · diretto · disinvolto · dispari · dissimile · distante · distinguibile · disuguale · diversificato · diverso · divino · diviso · eccellente · eccezionale · educato · egregio · elegante · enorme · esatto · esclusivo · esimio · esplicito · estremo · evidente · facile · famoso · fantastico · favoloso · fedele · fine · formidabile · forte · garbato · generoso · gentile · gigantesco · giusto · grande · grandioso · grazioso · grosso · identico · illustre · impegnativo · importante · incredibile · indipendente · insigne · insolito · largo · leggero · limpido · liquido · liscio · logico · lontano · lucente · lucido · luminoso · magico · magnifico · marcato · matematico · matto · meraviglioso · miracoloso · misterioso · molto · mondiale · mostruoso · netto · nitido · nobile · notevole · nudo · numeroso · nuovo · originale · ottimo · ovvio · pacifico · particolare · parziale · pauroso · paziente · perfetto · personale · piano · potente · preciso · pregiatissimo · pregiato · prezioso · proprio · puro · raffinato · ragguardevole · raro · razionale · ricco · ricercato · rinomato · risonante · riverito · roboante · rumoroso · secco · segnalato · semplice · sensibile · separato · sereno · severo · significativo · signorile · simpatico · singolare · singolo · solare · solenne · sonoro · sottile · sovrano · spaventoso · speciale · spettabile · splendido · squisito · staccato · stagliato · stentoreo · stilé · storico · strano · straordinario · stravagante · stretto · stupendo · superbo · supremo · tanto · terribile · tipico · tonante · tondo · totale · turco · unico · urbano · vario · violento · visibile · vivo

ANTÓNIMOS DE «DISTINTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «distinto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de distinto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISTINTO»

distinto parte stante acuto agile alto altro aperto aristocratico artistico atomico attento avulso bello bianco bizzarro buffo buono caratteristico certo entra chiarissimo chiaro chic civile classico considerevole contraddistinto distinto treccani part pass distinguere separato unito fuso confuso insieme altri pratiche evadere quelle già evase dizionari corriere della sera mescolato significato termine piace persone parlano contatti distintoband gmail traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios pronuncia miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum simona blog unica università degli studi cagliari benvenuto sito personale dott ricercatore chimica tecnologie farmaceutiche tossicologiche nutraceutico alimentari tante altre elemento retribuzione wikilabour scheda sintetica costituisce elementi formano base esso corrisponde dicionário português semelhança não pode semelhante igual diferente cantar teatrodistinto news pecora

Traductor en línea con la traducción de distinto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTINTO

Conoce la traducción de distinto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distinto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杰出的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

distinguido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

distinguished
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशिष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متميز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдающийся
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

distinto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশিষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

distingué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dibezakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vornehm
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

区別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뛰어난
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bentenaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân biệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புகழ்பெற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिष्ठीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seçkin
70 millones de hablantes

italiano

distinto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wybitny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

видатний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

distins
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακεκριμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onderskei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stående
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skilles
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distinto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTINTO»

El término «distinto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distinto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distinto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «distinto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISTINTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «distinto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «distinto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre distinto

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «DISTINTO»

Citas y frases célebres con la palabra distinto.
1
René Daumal
Le parole sono fatte per una certa precisione di pensiero, come le lacrime sono fatte per un certo grado di dolore. Ciò che è meno distinto non può essere nominato, ciò che è più chiaro è impronunciabile.
2
Joseph Addison
È ridicolo per qualsiasi uomo criticare i lavori di un altro se non si è distinto egli stesso per le sue proprie attività.
3
Cartesio
Bisogna volgere tutto lo sforzo del nostro spirito alle cose più piccole e più facili, e occorre fermarsi in esse tanto a lungo da abituarsi ad intuire la verità in modo distinto e chiaro.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISTINTO»

Descubre el uso de distinto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distinto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Errori in moda confutati dall'abate d. Giuseppe Casimiro ...
... sempre gli Annali del Regno;sì Perche Egli tanto si rese illustre nella sua Prelatura, esercitata con Apostolico zelo,si perchè sarà ricordato in molte pagine dalle gesta dell'Inclito Marchese di Lui Germano coi si distinto tra' sommi Diplomatici ...
Giuseppe Casimiro Accinni, 1829
2
Distinto Raggvaglio Delle Ceremonie Seguite nella ...
Шип—ь— _ ISV' DISTINTO RAGGVAGLIO DELLE CEREMONLE Seguite nella ...
‎1690
3
Breue, e distinto dialogo nel quale si ragiona del duello, ...
‚д ч. 's en.. . О. .....J ,d '_' lump «r n ~»".' 'Pl “_ . '. 'In Ãîklŕl 'l/l ._ l _. . . . . ._ м Í a . „— г I C nnì Í (s) - ._ DIALOGO BREVE, Е DISTINTO DE L DV.
‎1692
4
La Biblioteca Lancisiana, overo distinto ragguaglio della ...
BIBLIÎÎTECA LAN CISIANA(JJ/ERO DISTINTO RAGGUAGLIOPella Pubblica Liam -:Km eretta l'Anno 1714.” nel' Sacro Pontificio Ancmosm-:DALE Dl &Siam-ro Dl ROMA *z Dall'Illustri'fi. z e Rewwendffi__. MONSIG. GIO: MARIA LANCISI ...
Cristoforo CARSUGHI, Giovanni Maria LANCISI, 1718
5
Trattato delle tre vie della meditatione e stati della santa ...
R TA ' ;È DELLE TRE VIE Ì DELLA . 1|2 EDITATIONE ~\., *y ;E STATI DELLA 3mm ~ i?BON*I'EJVLPLATIONRL DISTINTO IN TRE PARTIR CODIPOSÈO ` \ A FRA CARLO DASLZZAÎ Relígloso del Sacro Ordme ch S-Francesco de'Mínm'í Ozzer' ...
Carlo : da Sezze santo (santo), Michele Angelo Marinari, 1664
6
La biblioteca Lancisiana overo distinto ragguaglio della ...
Cristoforo Carsughi. 1—-— -`-——`ó-BIBLIIösiTECA . ' LANCISIAN A -` OVERO DISTINTO RAGGUAGLIO ~
Cristoforo Carsughi, 1718
7
Diario pieno, e distinto del viaggio fatto a Vienna dal ...
33' E A R E _O ~ PI'ENO, E DISTINTO “ì" DEL 'VIAGGIO FATTO A VIENNA DAL SOMMO PONTEFICE PIO PAPA SESTO ”cominciando dn] Giorno 2.7. Feórflrot in cui seguì - la di lui partenza da Roma, fina a] giorno 13.61'”gno dell'anno '1782.
Giuseppe Dini, Pius 6.>, 1783
8
Trattato delle tre vie della meditazione, estati della santa ...
Questo stato è distinto in due gra. di ; uno de' quali provienedall' esercizio delle potenze ; l' altro è dono meramente sopranaturale : In quanto al primo è questo riposo un ricreamento spirituale delle potenze affaticate , essendo esse quelle ...
Charles De Sezze, 1742
9
Diario pieno e distinto del viaggio fatto a Vienna dal sommo ...
Giuseppe Dini. "WS' (È 5° 72$ ` ` Preparato , ed il Doge similmente”isi port—ò ad altmTt'o'no'tiieno grab; de , preparato nel lato' dell' iniíiola `di prospttto' à quello`~ ñdi` Sua, Santità. , avendo tutta la Signoria preso lungo nelli' banchi à questo ...
Giuseppe Dini, 1782
10
Della Vera Sapienza; Volume Unico Distinto in Quattro Libri
Libro puo avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice.
Emidio Romano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTINTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distinto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casoria, tra i pali confermato Buglione - Corriere dello Sport
CASORIA - Il Casoria riparte da un'importante conferma tra i pali. Si tratta del portiere Daniele Buglione, che lo scorso anno si è distinto per ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Sassari punta Petway, ad Avellino arrivano Alberani e Sacripanti …
Il giocatore, infatti, si è distinto nella scorsa stagione in Grecia per l'alta percentuale (48%) nelle conclusioni dall'arco, con una media punti ... «Blasting News, Jul 15»
3
Gigi Marulla morto d'infartoEra stato l'idolo del Cosenza - Corriere.it
... dove ha chiuso la carriera nel 1999. E ovunque era stato, si era distinto per generosità e impegno. 19 luglio 2015 (modifica il 19 luglio 2015 | 21:11). «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Pescara, falso incidente al figlio: truffata anziana di 80 anni - IlPescara
Dopo pochi minuti si presenta a casa un uomo distinto che sostiene di essere l'avvocato in questione, e la donna gli consegna tutti i soldi che ... «IlPescara, Jul 15»
5
"Angeli con la pistola", dal carcere al palco di Borgio Verezzi …
La 45^ edizione del riconoscimento, destinato all'attore o all'attrice che, nella precedente stagione teatrale, “si sia particolarmente distinto per ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Jean Kévin Augustin, il fenomeno del PSG cresciuto in casa
Augustin si è invece distinto alla grande con la squadra giovanile del PSG che ha preso parte alla UEFA Youth League 2014/2015 e nella ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
7
Novità in arrivo per i naviganti di Ticinonews - Ticinonews
Le vostre opinioni verranno così indirizzate in un un archivio ordinato, consultabile in qualsiasi momento e ben distinto dai contenuti ... «Ticino News, Jul 15»
8
Manifesti UDC in Australia - Ticinonews
Nel corteo si è distinto un cartellone ben noto in Svizzera: quello utilizzato dall'UDC per la campagna sulla votazione sui minareti. Solo che al ... «Ticino News, Jul 15»
9
Calciomercato, ultime news: Ribery alla Juve? Marotta vuole Baba …
Piace anche Draxler, il centrocampista che nell'ultima stagione si è ben distinto con la maglia dello Schalke 04; per quanto riguarda Oscar e ... «Blasting News, Jul 15»
10
Unical, lunedì 20 luglio convegno su immigrazione in Calabria e in …
Ake Edoh Afelike si è distinto per aver fondato insieme ad un altro immigrato rifugiato politico, un azienda agricola denominata “Orto Migrante ... «Montalto Uffugo Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distinto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/distinto>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z