Descarga la app
educalingo
diguazzare

Significado de "diguazzare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIGUAZZARE EN ITALIANO

di · guaz · za · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIGUAZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diguazzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DIGUAZZARE EN ITALIANO

definición de diguazzare en el diccionario italiano

La definición de salpicar en el diccionario es batir, sacudir el agua u otro líquido contenido en un recipiente. También está revoloteando en un líquido, chapoteando: el bebé estaba chapoteando en la bañera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIGUAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIGUAZZARE

digrassare · digrassatura · digraziato · digredire · digressione · digressivo · digrezzare · digrignamento · digrignare · digroppare · digrossamento · digrossare · digrossatore · digrossatura · digrosso · digruma · digrumare · digrumatore · diguazzamento · dik-dik

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIGUAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinónimos y antónimos de diguazzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIGUAZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diguazzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIGUAZZARE»

diguazzare · guazzare · sciaguattare · sguazzare · diguazzare · grandi · dizionari · guaz · diguàzzo · lett · sbattere · agitare · acqua · altro · liquido · contenuto · recipiente · estens · dimenare · tornò · fuor · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · stemperare · mescolare · riferiscesi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · torn · dibatter · diguazzarsi · manico · posa ·

Traductor en línea con la traducción de diguazzare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIGUAZZARE

Conoce la traducción de diguazzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diguazzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

diguazzare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

diguazzare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

diguazzare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

diguazzare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diguazzare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

diguazzare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

diguazzare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

diguazzare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

diguazzare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

diguazzare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

diguazzare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

diguazzare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

diguazzare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

diguazzare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diguazzare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

diguazzare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

diguazzare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

diguazzare
70 millones de hablantes
it

italiano

diguazzare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

diguazzare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

diguazzare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

diguazzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

diguazzare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diguazzare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diguazzare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diguazzare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diguazzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIGUAZZARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diguazzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diguazzare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diguazzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIGUAZZARE»

Descubre el uso de diguazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diguazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
II diguazzare . Latin, agitotio . Lib. Cur. Malat. Paré a loro di fentire un cerro di- guazzamento nelle budella, e di coule diguazzamen- to fempre fi lamentano . Digvazzarb. Dibatter Г acqua , e altri liquori ne' vafi. Lat. agitare, tundiré. Cr. ç. 19- 17.
‎1691
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Le quali cofe il renderqno tanto rag- guardeuole, e si famofo- Ragcvardo luft. Riguardo,rifpetto.Mor. S.Greg. Con quel- 10 ragguardo , çhel'onnipotence Dio ragguarda tutte le cole- RAGGVAZZARE. Diguazzare. Franc. Sacch. Noddo co- mincia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
DIGUAZZAMENTO. Il diguazzare. Latin. agitalio. Gr. òovrjac;. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle budella , e di cotale diguazzamento sempre si lamentano. DIGUAZZARE . Dibatter l'acqua o altri liquori ne' vasi.
‎1828
4
Vocabolario della lingua italiana
S. I. Diguazzare alcun vaso, si di“ del Dimenorlo ad ej/ètto di diguoszar ciò, che vi si contiene. Sagg. net. erp.'238. Si«aggiunga in tre, o quattro volte una mezza libbm di acqua di lontana . seguitandori sempre a diguaxsarc la buccia . s. II.
‎1836
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
lautitia , pompa ,'prodigalité, profusion , dissipation, dégât , somptuo~ sité excessive. выше , dibatter l'aequa , o altro fluido nei vasi, diguazzare , dinienare , agitare , battre , brouiller , mêler.Svassè, dimenar un vaso , afliu di diguazzare ciò  ...
‎1815
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Dissipare , disperdere. Digcazz — àrb. ( zz a.sp. ) v. a. Dibattere con checche sia 1* acqua o altri liquori ne* vasi. L. Agitare . J. — alcun vaso. Vale Dimenarlo a fine di diguazzare ciò che vi si contiene. (. Diguazzare , fig. Agitare , dimenare.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Albert, \l. Diguazzamento. Il diguazzare . Lat. agi. t ntìo . Gr. <J»vr<nf . Lior.cur. malatt. Diguazzare. Dibatter l'acqua, o altri liquori ne' vafi . Lat. agitare . Gr. Jev«v . Cr. 5. 19. 17. Af«T£. 15. 169. §. I. Diguazzare alcun vafo , fi dice del Dimenarlo ad ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c\a«e<?avviìv«i. Albert. 12. Quello , e* hanoo accattalo per cupidilade , largamente lo spendono, e diguastano. DIGUAZZAMENTO. // diguazzare. Lat. agitatìo. Gr. cò-tr,zt^. Lib. cur. malati. Pare a loro di sentire un certo diguazzamento nelle ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
I. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Terigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel seg. cs. Agitare o Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1833
10
Supplemento à vocabularj italiani
i. Diguazzare, per Crollare, cioè Muovere qua e là dimenando. - Ecco Tcrigi doloroso e mesto, Che ne venia diguazzando la fronte. Pule. Luig. Morg. 27, 177. §. 2. Diguazzare, per Agitare, Scuotere; e nel scg. es. Agitare 0 Scuotere fra mano.
Giovanni Gherardini, 1853

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIGUAZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diguazzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le vacanze di ValeF: back from bleargh
... del Padre di ValeF: dovete sapere che il Padre di ValeF, da quando non ha più una barchetta con cui diguazzare, odia sommamente il mare, ... «Paperblog, Sep 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diguazzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diguazzare>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES