10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GUAZZARE»
Descubre el uso de
guazzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
guazzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Guazzare [guadare, passare a guazzo] to wade, to ford. Guazzare un cava'lo, to
bring a horse to the water. . Guazzare [godere, darsi buon tempo] to rejoice, to
chear up, to be merry, to take one's pleasure. Guazza'TO, adj. staked, jogged, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
GUAZZARE, v. a. Agitare. Dibatter •ose liquide dentro a un vaso ; Diguazzare .
Se verrai metter I' olio in un va- Jel nuovo, il diguazzerai (olla marchi» mia , tvver
calda , e guat^eralo affai, siedi la bea , e tomprtndela bene. Cresc. J. Guazzare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1798
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Confufion л tripotage л mélange avec confufion. GUAZZARE. Dibatter cofe
liquide dentro a vafo. ( Lat. agitare , tundere. ] Battre des thofès liquides dans un
vafe. $. Guazzare : è il Muoverfi , che iX Гас- <Jua ne' vafi feemi , quando Ton
molli.
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) GUAZZARE. Dibatter cose liquide dentro a un vaso. Lat. agitare. Gr. Sovs'
iv. Gr. 5. 19. 17. Se vorrai metter l' olio in un vasel nuovo, il diguazzerai colla
morchia cruda, ovver calda, e uazzera'lo assai , sicchè la bea , e comprenda a
bene ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Guazzare, vale anche il Muoversi, che fanno iliquori in qua, e in là ne' vasi
scemi, quando son mosli . L. fluflua— ri , agímrí . Gr. avyaîíftn'ì'ru , Jövé'öm. Sad.
Colt. 86. 5. ll. Guazzare, lo diciamo anche per Guadare, Passare a guazzo.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
I. Guazzare, vale anche il Muoverli , che fanno i liquori in qua , e in là ne' vafi
fcemi , quando fon molTì . L. fluttuati , Mg! turi . Gr. MHari^tàcu , innàcu. Sod. Colt.
36. §. II. Guazzare, lo diciamo anche per Gu adare , Pafiare a guazzo . Lat.
vadare ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
7
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„guazzare un fiume“ (wegen [k] in LEI 2.b.ß.) Basis: guazzo „guado“ bzw. ag(g)
uazzare „guadare“ (bzw. eine Form mit [k]) 17. Jh., it. merid. 8. sguazzare v. assol.
„guadare dove l'acqua e più bassa“, mit Entsprechungen in Dialekten im ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard,
1997
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Guazzare, vale anche il Muoversi, che fanno iliquori in quà, e in là ne' vasi scemi,
quando son mossi . L.. fluéîuari , agimrí . Gr. numerici-Fra , Jòrsëbfl. 804.001:. 86.
S. ll. Guazzare, lo diciamo anche per Gu adare, Passare a guazzo. Lat. vada” ...
Accademia della Crusca,
1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. ¿oihi. Cr.5.19. »7- §. I. Guazzare, vale anche il Muover- lî, che fan no iliquori
in quà, e in lane' vafi ícemi , quando fon moflí . L. fiuBua- ri , agitar! . Gr. ящит
iÇi&cU , SnÜ&tU . Sod. Colt, 86. §. II. Guazzare, lo diciamo anche per Guadare, ...
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E perch è non vadano guazzando,n? a galla , leghivilï infierne una pietra
marmoreccia pulita. (cioè inovendofi dentro il liquor del vafo in qua,e'n là.) $.
Guazzare: lo diciamo per guadare, e pallare a guazzo. Lat. vadere, amnem vado,
tratjeere.
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAZZARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
guazzare en el contexto de las siguientes noticias.
Quale democrazia?
I ricchi hanno allargato, e continuano a farlo, i loro margini di profitto, e possono consentirsi di guazzare nel loro mondo dorato fatto di alberghi ... «Antimafia Duemila, May 15»
Franceschini e le belle speranze del sistema cultura
Purtroppo anche questa volta, come le precedenti, il ministro italiano si è trovato a guazzare in un oceano di scetticismo. In una conferenza ... «La Voce di New York, Feb 15»
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Come i bimbi di Siria che ho visto trastullarsi con i kalashnikov dei padri e guazzare, allegri, tra i video di linciaggi e massacri, ahimè veri, non ... «La Stampa, Jul 14»
Laura Salafia: Prendere a pesci in faccia
Questa riflessione, per gli stessi motivi, contribuisce a chiarire il significato dell'altra locuzione "guazzare il cervello". Più arduo è stato ... «RagusaNews, Ene 13»
Benvenuti al "Rosetta beach" il lido Mappatella si fa impresa
Ieri a mezzogiorno c'erano più di duecento bagnanti e abbiamo visto tantissimi bambini guazzare in un'acqua che, almeno all'apparenza, non ... «La Repubblica, Jul 11»