Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dirottamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIROTTAMENTE EN ITALIANO

di · rot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIROTTAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dirottamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIROTTAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dirottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dirottamente en el diccionario italiano

La definición de dirottamente en el diccionario está vertiendo copiosamente.

La definizione di dirottamente nel dizionario è a dirotto, copiosamente.


Pulsa para ver la definición original de «dirottamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIROTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIROTTAMENTE

dirlindana
diro
diroccamento
diroccare
diroccato
dirocciare
dirogare
dirompente
dirompere
dirompimento
dirottamento
dirottare
dirottatore
dirotto
dirozzamento
dirozzare
dirozzato
dirozzatore
dirsi
dirsi addio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIROTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de dirottamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIROTTAMENTE»

dirottamente dirottamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén dirotto copiosamente smoderatamente fuor misura sema rilegno bocc dolersi prima secondo usanza nostra lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica abbondanza traduzione dicios traduzioni abundantemente violencia miglior gratuito repubblica tedesco pons corriere sera scopri termine reverso consulta anche dirottamento dirottare direttamente dirottatore italian pronuncia hallo rumeno albanese ascarica strumento glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modo irrefrenabile data metà come pronunciare guida alla impara madrelingua lingua italiana compilato principalmente dirotta posto avverb

Traductor en línea con la traducción de dirottamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIROTTAMENTE

Conoce la traducción de dirottamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dirottamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

con amargura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bitterly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कटु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مرير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горько
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

amargamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভেঙ্গে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

amèrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keras
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bitterlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ひどく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

몹시
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelara-lara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cay đắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடுமையாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दु:
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acı
70 millones de hablantes

italiano

dirottamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorzko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гірко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαιτητή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bitterlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bittert
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bittert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dirottamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIROTTAMENTE»

El término «dirottamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dirottamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dirottamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dirottamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIROTTAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dirottamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dirottamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dirottamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIROTTAMENTE»

Descubre el uso de dirottamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dirottamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A dirotta , о Alla dirotta , posto avverb. vale lo stesso , che Dirottamente , a pits non posso. Vit. SS. Pad. Perché piangendo si a dirotta , e singhiottando , Bon poteva avère la voce . Cavale, dise. Sicchè il la- vorio non si pigli alla dirotta per  ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
A dirotta , o Alia dirotta , posto avverb. vale lo stesso , che Dirottamente , a piú non posso . Vil. SS. Pad. Perche piangendo si a dirotta, e singhiottando , non poteva avère la voce . Cavale, disc. Sicchè il la- vorio non si pigli alla dirotta per ...
‎1821
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
awerb. , vale to stesso che Dirottamente, A pit* non posso . V. A I) I H OTT A , о ALLA D1ROTTA. (A) DIROTTAMENTE. Adverb. Smode- ratamente , Fuor di misara , Sema rile- gno . Lat. immodice , immoderate . Gr. vntpfitTpoii. Bocc. nov.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
DIROTTA. sf„ Pioggia strabocchevole; fig., Carpiccio, Rifrusto ; Piangere alla =, Dirottamente.. DIROTTA, *[., Via o speciale direzione presa da nave o da navigante, quando si devia dal cammino. DIROTTAMÉNTO, sm. mar., Cambiamento di ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ovverò. , vale lo stesso che Dirottamente, A più non posso. V. A DIROTTA , o ALLA DIROTTA . (A) DIROTTAMENTE. Avverò. Smoderatamente, Fuor di misura. Senta ritegno . Lai. immodice , immoderate . Gr. u;rspju8T^&>;. Bocc. nov. 38.
Accademia della Crusca, 1836
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
1.73. Che Mal- mantile è nostro a dirittura. DIROTTAMENTE, aw. Smoderatamente , Fuor di misura , Senza ritegno. Dirottamente. Bocc. Nov. 38. i4 - E sopra lui cominciarono dirottamente, secondo l' usanza nostra , a piagnere, e a dolersi.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
DIROTTAMENTE (Piangene), A CALDE LAGRIME, À CALDI OCCHI, A LAGRIME DI SANGUE. — ' Piangere dirottamente è vèrsar lagrime in abbondanza; piangere a calde lagrime è piangere per cagione di cocente dolore : il dirottamente già ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dirompere in pianto, in lacrime ec, Piangere dirottamente. || Dirompersi a fare una cosa, Darsi, Mettersi a farla senza ritegno, precipitosamente. | Prorompere. P . pres. Diboupente. — pass. Dirotto. Dirompimento. s. m. Il dirompere. || Interrom-  ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Lucerina beatificationis, et canonizationis servi Dei Franc. ...
Credeva la detta donna non pensando ad altro , che il Padre Maestro per qualche mancanza da se commessa non volesse pia confessarla , e perciò si pose dirottamente a piangere , ed il Servo di Dio non fece altro che per due altre volte ...
... Galleffi, 1832
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. ) §. 8. Piovere a ciel dirotto. Piovere dirottamente. - Piovere forte, dirottamente, a Ciel dirotto. Alleiti, Dia. enc.,nr/ tema di PIOVERE. (Il Caro, Leti. 1, SS, espresse la medesima cosa, dicendo: A dispetto della pioggia che veniva giù a secchie. ) ...
Giovanni Gherardini, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIROTTAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dirottamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un video mostra il prototipo del 1999 di Resident Evil Zero
Si tratta di una primissima versione del titolo sviluppata prima del dirottamente del progetto verso il GameCube. Come potete vedere in calce, le differenze con ... «Ludomedia, Jul 15»
2
La Sapienza: le VPN non sono sicure come credete, meglio TOR
Lo studio completo, disponibile per il download, mostra come la procedura per arrivare al dirottamente cambi da una VPN all'altra, con alcune ... «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Sgozzò l'ex e dirottò aereo. Si presenta in un b&b nel Lazio …
... all'arresto di Luciano Porcari, noto per aver ucciso l'ex convivente e per il dirottamente aereo più famoso della storia dell'aviazione civile. «Lecceprima.it, Jun 15»
4
Nuovo teaser Xiaomi anticipa novità relative alla MIUI V6 per il 24 …
Ho fatto così con le Xiaomi Pistons: ho preso dirottamente le V3. Litos22 Apr 2015 @ 05:13. Nessuna novità per la MIBAND 2 ? Volevo sapere ... «HDblog, Abr 15»
5
I misteri della Blue Sky M: la nave dirottata verso l'Italia
Inizialmente i mass media hanno scritto che il dirottamente era dovuto per uomini armati a bordo. La notizia è stata smentita subito dopo: ... «You-ng.it, Dic 14»
6
Roberto Gervaso: "Così ho ucciso la depressione"
Piangevo dirottamente. Non mi lavavo e non mi vestivo. Lo faceva per me Vittoria. Di mio, ero uno zombie. Per farti capire. Se l'aereo che ha ... «LiberoQuotidiano.it, Dic 14»
7
Diretta/ Milan-Inter (risultato finale 1-1): gran gol di Menez poi da …
La difesa a quattro vedrebbe Dodò a sinistra, bravo a spingere sulla fascia con il dirottamente di De Sciglio a destra. Due giovani talenti nella ... «Il Sussidiario.net, Nov 14»
8
Le formazione dell'Italia contro l'Azerbaigian e alcune belle storie
L'unico dubbio è relativo al possibile impiego di Candreva dal primo minuto al posto di Pasqual con il conseguente dirottamente di Darmian ... «il Journal, Oct 14»
9
Addio De Rosa, ultimo comandante dell'Achille Lauro
Il comandante che affrontò il dirottamente nel 1985, si è spento questa notte. Domani i funerali. Si è spento durante la notte Gerardo De Rosa, ... «Corso Italia News, Ago 14»
10
Le 10 EX che il tuo ragazzo non dovrebbe mai avere
A te non resta che sperare silenziosamente che rimanga coinvolta in un dirottamente aereo che la segreghi in un atollo del Pacifico, tipo l'”Isola ... «Blog di Lifestyle, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dirottamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dirottamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z