Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disgiuntivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISGIUNTIVAMENTE EN ITALIANO

di · ʃgiun · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISGIUNTIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disgiuntivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DISGIUNTIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disgiuntivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disgiuntivamente en el diccionario italiano

La definición de disyuntivamente en el diccionario es disyuntiva.

La definizione di disgiuntivamente nel dizionario è in modo disgiuntivo.


Pulsa para ver la definición original de «disgiuntivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISGIUNTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISGIUNTIVAMENTE

disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISGIUNTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de disgiuntivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISGIUNTIVAMENTE»

disgiuntivamente disgiuntivamente grandi dizionari ʃgiun mén modo disgiuntivo tutte pallav noia ereticali altra dial foni delle parli significato repubblica ṣgiun sapere quelle coordinate più congiunzioni disgiuntive proposizione disgiuntiva logica quella contiene alternativa traduzione hablaa aggiungi disjointdecomposition scomposto allora element membro partizionato solo coperto qualiparole parola parole iniziano finiscono logos library dott aldo busi montichiari assistito dall danilo vecchiatti milano corsica unione daniela italian french examples human automatic rima decisamente profondamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd delimitare deve ritenersi reato sussista anche atto fetto ingiungere dare mandamento gere

Traductor en línea con la traducción de disgiuntivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISGIUNTIVAMENTE

Conoce la traducción de disgiuntivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disgiuntivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disjointly
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disjointly
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disjointly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disjointly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disjointly
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дизъюнктно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disjointly
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disjointly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disjointly
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disjointly
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disjunkt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disjointly
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disjointly
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disjointly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disjointly
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disjointly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disjointly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disjointly
70 millones de hablantes

italiano

disgiuntivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disjointly
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діз´юнктно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disjointly
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disjointly
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disjointly
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disjointly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disjointly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disgiuntivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISGIUNTIVAMENTE»

El término «disgiuntivamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 98.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disgiuntivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disgiuntivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disgiuntivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISGIUNTIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disgiuntivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disgiuntivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disgiuntivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISGIUNTIVAMENTE»

Descubre el uso de disgiuntivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disgiuntivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Quando è intenzionale non esclusivamente, può esserlo congiuntivamente, disgiuntivamente, o indiscriminatamente. 9. Quinto. Quandoun eventoèintenzionale non esclusivamente,può esserlo congiuntivamente, disgiuntivament, ...
Jeremy Bentham, 2013
2
Errori ed imposture del libro moderno ... Lucilla ... dalle ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 175, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri ...
Giovanni Pierini, 1860
3
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Peruginiz esscndo di gius volgam che di due o phi condizioni altemativamentea e disgiuntivamente considerate bnstaa che se ne purifichi una solaa accib abbia luogo quanto sotto quelle coudizioni alta-nativaa o disgiuntive fu dispostoo Leg.
Florence (Italy). Rota, 1859
4
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Ora ogni precetto legittlmO obbliga in coscienza- 2- Ci sono eziandio le leggi puramente penali, e sono quelle , che comandano disgiuntivamente , cioè 0 che si faccia ciò ch' è stabilito , o che si soggiaccia ad una qualche pena; onde ...
‎1819
5
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Ma l' estrazione può aver luogo disgiuntivamente da siffatti vantaggi , anzi copulativamente agli opposti svantaggi, i,quali sono natu'rali effetti delle gravose imposizioni: adunque la estrazione di per se non è.pruova concludente, che le ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
6
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
I. ' ' Se si ammetta un libello alternativo concepito disgiuntivamente; in generale sta la negativa appoggiata alla Leg. ... o a dare sigurtà; quando si cita a prestare una di due cose all' attore disgiuntivamente legate da un testatore, nel qual caso  ...
‎1827
7
Risposta alle censure pubblicate dal signor maggiore barone ...
Nel tema io parlai disgiuntivamente di questi due verbi dicendo: lascia ai sapienti dell' arte militare il dichiarar se questo imboccare, ed ancora questo accecare ( tutta la locuzione è qui disgìuntiva ) abbiano il significato medesimo (cioè ...
Angelo Pezzana, 1823
8
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
Insegna che Dio parla direttamente alla Chiesa, ed a' Padri, presi collettivamente ; considera poi sè medesimo fallibile, i Padri stessi fallibili, presi disgiuntivamente . Il nostro A., a p. 475, dopo averci ragionato alquanto della fallibilità de' Padri, ...
Franco Pierini, 1860
9
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
... impedisca lo, scan— dolo ,, che dal Papa sarebbe derivato? Ecco.. dunque che talvolta agisce il Papa disgiuntivamente dalla Chiesa, e talvolta la Chiesa disgiunti-ñ vamente dal Papa; Ecco, che l' autorità del Papa è diversa da quella della ...
‎1787
10
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci
La Legge penale mista proferita copulafivamente obbliga sotto pena di peccato. La Legge finalmente pe'male mista proferita disgiuntivamente obbliga soltan-.In sotto pena di peccato all'osservauza , o a subir la pena. . D. Cosa si ricerca, ...
Cristiano Baldacci, 1840

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISGIUNTIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disgiuntivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il parere del Cga sul bloccanomine
... per l'appunto, menziona, disgiuntivamente, ogni segmento (designazione, nomina o conferimento) nel quale può snodarsi il procedimento di ... «Live Sicilia, Oct 12»
2
La stabilizzazione del personale a tempo determinato negli enti …
In relazione a questo secondo prerequisito deve essere osservato che nelle tre ipotesi, disgiuntivamente previste dall'art. 1, comma 558 della Legge 27/12/2006 ... «Diritto & Diritti, Mar 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disgiuntivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disgiuntivamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z