Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "egramente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EGRAMENTE EN ITALIANO

e · gra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGRAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Egramente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EGRAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «egramente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de egramente en el diccionario italiano

La definición de egramente en el diccionario es involuntaria.

La definizione di egramente nel dizionario è malvolentieri.


Pulsa para ver la definición original de «egramente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EGRAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EGRAMENTE

egoismo
egoista
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EGRAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de egramente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EGRAMENTE»

egramente egramente grandi dizionari mén malvolentieri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica raro della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share utilizza materiale tratto articolo browser data malincorpo pretto aureo aegre impazientemente eguamente molestamente

Traductor en línea con la traducción de egramente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EGRAMENTE

Conoce la traducción de egramente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de egramente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

egramente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

egramente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

egramente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

egramente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

egramente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

egramente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

egramente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

egramente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

egramente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

egramente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

egramente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

egramente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

egramente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

egramente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

egramente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

egramente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

egramente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

egramente
70 millones de hablantes

italiano

egramente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

egramente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

egramente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egramente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

egramente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

egramente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

egramente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

egramente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra egramente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGRAMENTE»

El término «egramente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «egramente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de egramente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «egramente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EGRAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «egramente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «egramente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre egramente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EGRAMENTE»

Descubre el uso de egramente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egramente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
ECTMENICO. EGRAMENTE. o, add. m. Dial. (jen. ecuménica, im .versale. Voc. Gr. ED, Dial. Gen. et, e. Ved. E. EDÀCE, add. com. Log. divoradùre. Mer. Set.-ô/ï. EDUOMADÀRIO, \T. Ebdomadario. ÈDEBA, sf. Dial. Gen. èdera ...
Giovanni Spano, 1851
2
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate, non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità, ma avendole come legate insieme , si condensano : e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868
3
I manoscritti palatini di Firenze
Perchè quelle cose che dal freddo sono congelate , non si avendo pigliato egli da quelle alcuna tenuità , ma avendole come legate insieme, si condensano: e alcune le quali sono egramente dal diuturno freddo congelate, sono dal calore ...
Francesco Palermo, 1868
4
Cenni storici su la origine della città di Foggia, con la ...
egramente decisi ad assaltarla, ed invaderla , Traevano quanto alla guerra era mestieri , e quando difendere l'esercito quirite da qualunque spiacevole situazione. I Romani si {cimarono nell' anno medesimo all' assedio di lucerla , ben altra ...
Casimiro Perifano, 1831
5
Dizionario della lingua italiana
EGRAMENTE. Voce più della poesia, che della prova . Malvolentieri; mole: lamente , impazienlemmte ; a malincorpa . Baco. Fiamm. Ciò ciascuno egramente portava. - EGREGIAMENTE. Avverb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
EGRAMENTE. Voce più della poesía , che délia prosa. Malvolentieri ; molestamente , impacientemente ; a malincorpo . Bocc. Fiamm. Ció ciascuno egramente port a va. EGREGIAMENTE. Awerb. Con modo egregio , In superlativo grado d' ...
‎1821
7
LA CIVILTA CATTOLICA PUBBLICAZIONE PERIODICA
... di colori e di Ordini così diversi , empiendo l'aria di sacri cantici, e spirando dal volto e da tutto il contegno divozione e modestia ; gli uni già in pel bianco, incurvati dagli anni e maceri dalle penitenze, strascinanti egramente il passo e la vita ...
‎1852
8
Storia civile commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
ghibellini recavansi in Genova ed erano quivi all'egramente ricevuti. I patti fermati in Napoli, ratificati da' ghibellini in Savona, venieno solennizzati in Genova , e guelfi, e ghibellini conducevansi a concordia. E qui Giorgio Stella che ancor ...
Michele Giuseppe Canale, 1846
9
Lo schiauo del demonio per gli amori di S. Cipriano con S. ...
Sog,> Che шеи: fperac dolci ё' ' и а Fini-__ Ero liciixodíhaiterfempre del bene', ведьма moon dieii'che читал: писца era accompagnata dalrilchio тяге: Ьессо . horsù- evil por la a che, ti-faià Гуппи“: all egramente . ‚ '. ‚ „ filon Andiamo done to  ...
Giacinto Andrea Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1664
10
La Cantatrice per disgrazia: ossia le avventure della ...
... stanza ; e allegramente, Sorella, mi disse, al'egramente, che il Cielo non abbandona nessuno; ed abbiamo trovata la nostra fortuna. Questi sono cinquanta Zecchini , co' quali si può tirar_ avanti più mesi senza che sappia nessuno i nos'tri ...
Pietro Chiari, 1755

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egramente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/egramente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z