Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "egoista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EGOISTA EN ITALIANO

e · go · i · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGOISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Egoista puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EGOISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «egoista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de egoista en el diccionario italiano

La definición de egoísta en el diccionario es quién muestra egoísmo. Egoísta también es egoísta: deseos egoístas.

La definizione di egoista nel dizionario è chi mostra egoismo. Egoista è anche egoistico: desideri egoisti.


Pulsa para ver la definición original de «egoista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EGOISTA


a vista
a vista
artista
ar·ti·sta
averroista
a·ver·ro·i·sta
bangioista
ban·gio·i·sta
batista
ba·ti·sta
canoista
ca·no·i·sta
cesoista
ce·ʃo·i·sta
frantoista
fran·to·i·sta
giudoista
giudoista
ilozoista
i·lo·ʒo·i·sta
judoista
ju·do·i·sta
lista
li·sta
maoista
ma·o·i·sta
oboista
o·bo·i·sta
pista
pi·sta
punto di vista
punto di vista
scintoista
scin·to·i·sta
taoista
ta·o·i·sta
titoista
ti·to·i·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EGOISTA

ego
egoarca
egoarchico
egocentricamente
egocentricità
egocentrico
egocentrismo
egoico
egoismo
egoisticamente
egoistico
egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EGOISTA

analista
autopista
barista
battista
bellavista
ciclista
comunista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
professionista
protagonista
realista
regista
rivista
socialista
turista

Sinónimos y antónimos de egoista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EGOISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «egoista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de egoista

ANTÓNIMOS DE «EGOISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «egoista» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de egoista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EGOISTA»

egoista accentratore avaro basso brutto cattivo egocentrico egoico egoistico egotista gretto ignobile individualista individualistico ingeneroso maligno meschino personalista piccino possessivo totalizzante altruista benefico benigno buono caritatevole clemente comprensivo egoista dizionari corriere della sera persegue solo proprio benessere vantaggio senza curarsi degli altri significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita treccani ĕgo pecca egoismo molto talora anche sign sono vanto repubblica questo senti colpa sbagliato dicono esperti sano toccasana ecco

Traductor en línea con la traducción de egoista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EGOISTA

Conoce la traducción de egoista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de egoista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自私
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

egoísta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

selfish
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वार्थी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أناني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эгоистичный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

egoísta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বার্থপর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

égoïste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mementingkan diri sendiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

egoistisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

利己的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이기적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

egois
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ích kỷ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுயநல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वार्थी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bencil
70 millones de hablantes

italiano

egoista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samolubny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

егоїстичний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

egoist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εγωιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

selfsugtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

själviska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

egoistisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra egoista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGOISTA»

El término «egoista» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.426 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «egoista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de egoista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «egoista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EGOISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «egoista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «egoista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre egoista

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «EGOISTA»

Citas y frases célebres con la palabra egoista.
1
Nicolas Chamfort
Qualcuno diceva di un uomo egoista :
2
Milan Kundera
L’amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l’essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!
3
Eugène Labiche
Un egoista è un uomo che non pensa a me.
4
George Augustus Moore
Quando un qualsiasi uomo è più stupidamente vuoto e scandalosamente egoista dei suoi compagni, dovrà nascondere la sua bruttezza, nell'umanitarismo.
5
Thornton Niven Wilder
Piantare degli alberi è la cosa meno egoista che tutti noi si possa fare. È un atto di fede più puro della procreazione di bambini.
6
Gary Oldman
Per essere bravo nel mestiere, l'attore deve essere un po' egoista.
7
Sandro Pertini
Cesserai d’essere un vero uomo libero, per divenire solo un libero animale egoista, abbandonato ai suoi istinti, se non ti adopererai perché libero come te sia il tuo vicino.
8
Romain Rolland
Ciò che abbatte, ciò che travolge, ciò che distrugge irrimediabilmente l'anima, è la mediocrità del dolore e della gioia, la sofferenza egoista e meschina.
9
George Graham Vest
Il solo amico, unico e altruista, che l'uomo possa avere in questo mondo egoista, il solo che non lo abbandona mai, il solo a non dimostrarsi mai ingrato o ingannevole è il suo cane.
10
Shane West
L'amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso... L'amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L'amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EGOISTA»

Descubre el uso de egoista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con egoista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il gigante egoista e altri racconti
I Classici Tascabili hanno tutta la ricchezza dei grandi capolavori della letteratura per ragazzi. In questo volume, il meglio delle fiabe e dei racconti di Oscar Wilde, dal Principe Felice al Fantasma di Canterville al Gigante egoista.
Oscar Wilde, 2013
2
Il gene egoista
6Il mio suggerimento che il DNA in più che non viene tradotto possa essere un parassita egoista è stato preso e sviluppato dai biologi molecolari (vedi gli articoli di Orgel e Crick, e di Doolittle e Sapienza) che lo hanno chiamato DNA egoista.
Richard Dawkins, 2013
3
Attilio Bertolucci: il divino egoista
Il "più caro, il più dolce poeta del mezzo secolo", come Pasolini definiva Bertolucci, veleggia, fin dall'esordio di Sirio, con Quasimodo, Gatto, Luzi, a intonare i loro gorgheggi un po' astrusi.
Caterina Marinucci, 2004
4
Il Gigante egoista: Le Grandi Fiabe - Vol
I bambini giocano felici nel giardino del Gigante, ma lui non li vuole intorno a sé e li caccia via. Nel giardino cala l’inverno, finché un giorno...
Oscar Wilde, 2014
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Potrebb'essere storico, e dar luogo ad allusioni dì grandi avvenimenti o a descrizioni di fatti seguiti ne' campi , o a pitture di personaggi illustri che vissero nella solitudine. Potrebb' essere sacro, faceto , filosofico ancora. Egoista , Tutto di se* ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Evoluzione ed evoluzionismo
Fra questi, Richard Dawkins ha avuto un notevole successo anche a livello divulgativo, con la sua idea del gene egoista. l naturalisti, d'altra parte, considerano gli organismi e i sistemi in modo olistico, ossia come entità integrate , risultanti ...
Valeria Balboni, 2002
7
Genesi del diritto penale
La ragione non distrugge le nostre tendenze, ma essa deve servir loro eome di face, Il motivo egoista e il motivo morale non devono neppur essi venir confusi, sebbene possano talora portarci alla medesima azione, e la somiglianza dell'atto  ...
Giandomenico Romagnosi, 1857
8
Cibo, costume e dintorni: riflessioni su gusti alimentari e ...
Egoismo. goloso. o. gola. egoista? Basta la fame di un giorno per far dimenticare il padre e la madre. Filosofia popolare Visto che la TV ci esorta ad accontentare la gola, a dispetto di tutti e di tutto, proviamo ad interrogare l'Immaginario per ...
Paola Cadonici, 2005
9
La lampada di Psiche
L'egoista. Un piccolo braccio affiorò dalla siepe che circondava le mura grigie del collegio in cima alla scogliera, tendendo un pacchetto legato da un nastro rosa. « Prendi questo intanto», disse una voce di bimba. «Sta' attento che si rompe.
Marcel Schwob, 1995
10
Paranormalmente
È CHI L'EGOISTA FA Quando mi svegliai sul divano, Raquel era seduta su una sedia accanto alla mia cucina e parlava in tono sommesso al comunicatore. Era rimasta lì per tutta la notte. Non volevo restare sola. Si strofinò la fronte corrugata  ...
Kiersten White, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGOISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término egoista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pan, il trailer italiano e le curiose anticipazioni sul film | TV Sorrisi …
In questa versione di Peter Pan, Hook è egoista, maniacale, divertente ed energico. Uncino è uno che ha ben a mente quali sono le sue ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
Sono stato sposato due volte, innamorato molte di più… Adesso è sposato? Sono single e mi sto godendo questa condizione molto egoista. «marieclaire.it, Jul 15»
3
Daniele, che bomber Cragno una promessa e Ceccherini c'è
Piace il ragazzino, perché non molla niente, punta l'uomo ma non è mai egoista. In più si regala anche una doppietta che ricorderà a lungo. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Una domenica dopo la separazione - Città Nuova
Mi accuserà di essere stata egoista, ne sono sicura. Eccola, viene verso di me. «Mamma, voglio vedere papà. Possiamo invitarlo a cena ... «Città Nuova, Jul 15»
5
“Attraverso percorsi e discorsi” | AmbienteAmbienti
Come vede, signore, siamo tutti diversi: chi è più buono e chi è più malvagio, chi è egoista e chi pensa anche agli altri, chi può permettersi mille ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
6
Oroscopo settimanale del 20 Luglio 2015 - Amando.it
... fatti volentieri qualche scampagnata e week end lungo, adesso in Leone Mercurio è un pochino più egoista e pensa al suo benessere! «Amando.it, Jul 15»
7
Donne di politica e spettacolo che hanno scelto di non avere figli …
«Sarei stata una madre terribile, perché io, fondamentalmente, sono un essere umano molto egoista» aveva detto la grande attrice Katharine ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Ora Berlino inizi a spendere Solo così l'Europa può salvarsi …
È solo il risultato della congiuntura politica miope, egoista, egemonica tedesca del dopo Schröder, che rischia di essere implosiva non solo per ... «il Giornale, Jul 15»
9
il mio migliore amico stasera su Iris, 3 motivi per vederlo - BuzzNews
... lo accusa davanti a tutti di non avere propro nessun amico per colpa del suo carattere: è egoista, indifferente e freddo con tutti o quasi. «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
10
IL MIO MIGLIORE AMICO/ Su Iris il film diretto da Patrice Leconte …
Un comportamento che l'ha portato alla lunga ad apparire arrivista, gretto ed egoista, e ad allontanarlo dalle persone che potenzialmente gli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Egoista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/egoista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z