Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gracchiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRACCHIATORE EN ITALIANO

grac · chia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACCHIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gracchiatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRACCHIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gracchiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gracchiatore en el diccionario italiano

La definición de croak en el diccionario es que, cualquiera que grane.

La definizione di gracchiatore nel dizionario è che, chi gracchia.


Pulsa para ver la definición original de «gracchiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRACCHIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRACCHIATORE

gracchia
gracchiamento
gracchiare
gracchiata
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRACCHIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de gracchiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRACCHIATORE»

gracchiatore gracchiatore traduzione dicios traduzioni croaker miglior gratuito grandi dizionari grac chia trìce tóra gracchia corriere della sera termine tedesco academic look other dictionaries parla voce sgradevole dicendo cose fastidiose guaccrutore plut gracchiare signif verb nicchia strida ladro lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani gracchiatóre trice digracchiare natura uccelli abitudine fate tacere quel lottoced portale dedicato lotto superenalotto

Traductor en línea con la traducción de gracchiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRACCHIATORE

Conoce la traducción de gracchiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gracchiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

黄花鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

corvina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

croaker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

croaker
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متذمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ворчун
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

resmungão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাঁড়কাক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ronchonneur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dokter
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

croaker
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しろぐち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까악 까악 우는 것
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

croaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hay càu nhàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Croaker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असा आवाज करणारा मासा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şarlatan
70 millones de hablantes

italiano

gracchiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

krakacz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

буркотун
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cobe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κρώζων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekras en voëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

croaker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

croaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gracchiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRACCHIATORE»

El término «gracchiatore» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gracchiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gracchiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gracchiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRACCHIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gracchiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gracchiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gracchiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRACCHIATORE»

Descubre el uso de gracchiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gracchiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
87. Credo frrmissi mamen le cbe sieno di maggior quantità i vers i qui graecbiati che le gocciole del «angue de' feríli (qui figurât.). (С) GRACCHIATORE. Verbal, mase. Che gracchia. Lat. garrulus, blatero. Gr. áío'- ieerjfo;. *> Plut. Adr. Op. Mor.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
8. Ar. Tur. Z 43- H Cajf. 3. 7. St!!inf. fan 1 60. Varit. Ercol. SZ. Ma'.m. i. 69. GIACCHIAI E. Nome. L' Atto del gracchiare . i/ir garrulitae . Gr. «cfoXt- X/« • Croa. Morelt. 'zgi. X^». P<J«</. 49- GRACCHIATORE. Che gracchia . Lat. garrulur , blattro .
‎1739
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) GRACCHIATORE. Ferbal. masc. Che fracchia. Lat. garrulus, blatero. Gr. 01.00- "X°>' * Ptot- -ddr. Op. Mor. I. 4i3. Bisogna ancora che con furie disposizione di voce, e vigor di spirilo e piena lena porli l'orazione estremata alla non dannosa, ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... e vigor di spirito, e piena lena porti l'orazione esercitata alla non dannosa , ma ben varia contesa della repubblica , acciocchè mancante e languida vinta non sia , Dalle strida a? un ladro gracchiatore (i). E Catone disperando di persuadere  ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1827
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Monte Morel di fuor tutto funimava Pel gran rumor , ehe facien le tabelle . Buon. Tane. 1. 1. A auon di legna ! che ! colle tabelle? J. I. Per metaf. vale Gracchiatore , .Ciarlone . Lat. arrulut , blatero. Or. etÌQ\tO')t»(. Belline, son. a63. onvien , eh' un  ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gracchiatore . Lat. gárrulas , Gr. tüe'XíJt»f . Fir. Luc. 4, i . it ас id a'r £ . Proprio de' ranocchi , quando mandano fuor la voce Lut. coaxare . Danr. Inf. 3г. Faff. 4 3. Dial . S.Grtg. M. Vareh. Ercol. Sa. $. I. Gracidare , fi dice anche certo riridare della ...
‎1741
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Gracchiare, nome, 1* atto del gracchiare, garrulitas. Gracchiatore, Л che gracchia , garrulus, bla- Gracchione, J tero. Gracidare, proprio de' ranocchi, toaxart. J fi dice anche certo gridar della gallina, e dell' oca , e d'alui uccelli , gloflTt t glocitare .
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Braiixard, de , s. gracchiatore, che grida sempre. Brailler, v. n. gracchiare ; strillare ; gridare. Brailletjr , s. ni. gracchiatore , che grida sempre. BrAILLEUSE , s. f. gracchia Irice, che grida sempre. Braire , v. a. ragghiare. Braise, s. f. carboni ardenti ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Malm. 1. 69. Gmcrumhz . Nome. L' atto del gracchiare. Lat. ganulíra:. Gr. aäòxexía . Cron. lblorell. 291 . GRACCHXATóRB. Che gracchia . Lat. garmlus, blarero . Gr. aídàíkoç. GRACCHlóNE . Gracchiatore. Lat. gñrmlu! . Gr. 0135x1904 ” Fir. Lm'.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Cm». Morell.x<)i. Gracchiatóri. Che gracchia . Lat. garru- lui, blatero. Gr. àioXiX't • Gracchióne. Gracchiatore. Lat. garrulut . Gr. àiéxtpeoc . Tir. Lue. 4.1. Gracidare. Proprio de' ranocchi , quando mandano fuor la voce Lat. coaxare . Danr. 2nf. 31.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gracchiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gracchiatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z