Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gracchiamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRACCHIAMENTO EN ITALIANO

grac · chia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRACCHIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gracchiamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRACCHIAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «gracchiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gracchiamento en el diccionario italiano

La definición de croak en el diccionario es un croar constante.

La definizione di gracchiamento nel dizionario è un continuo gracchiare.


Pulsa para ver la definición original de «gracchiamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRACCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRACCHIAMENTO

gracchia
gracchiare
gracchiata
gracchiatore
gracchio
gracchione
gracidamento
gracidare
gracidatore
gracidio
gracile
gracilento
gracilità
gracimolo
gracola
grada
gradale
gradare
gradassata
gradasso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRACCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de gracchiamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRACCHIAMENTO»

gracchiamento gracchiamento dizionari corriere della sera gracchiare ripetuto prolungato significato termine grandi grac chia mén continuo traduzione dicios traduzioni cawing croaking miglior gratuito repubblica treccani gracchiaménto anche senso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione signif pios fior nojoso troppo chiudasi ornai questo italian pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso swahili mlio modo data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de gracchiamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRACCHIAMENTO

Conoce la traducción de gracchiamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gracchiamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发牢骚
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

croar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

croak
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्कश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تشاءم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каркать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coaxar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coassement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kuak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

quaken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

しゃがれ声
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까악 까악 우는 소리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

croak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cằn nhằn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கரகரப்பொலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कर्कश आवाज काढणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gaklamak
70 millones de hablantes

italiano

gracchiamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rechotać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каркати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cârâit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκρινιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gekwaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kraxande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kvekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gracchiamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRACCHIAMENTO»

El término «gracchiamento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.092 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gracchiamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gracchiamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gracchiamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRACCHIAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gracchiamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gracchiamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gracchiamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRACCHIAMENTO»

Descubre el uso de gracchiamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gracchiamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Lasc. Spirit. 5. 9. Cinguetta meno, che tu sei una gracchia. •' GRACCHIAMENTO. // gracchiare, lai. croci taf io, garritus. gr.xpuyfió^ aosie^/a. Pros. Fior. 6. 103. Chiudasi oaiai questo oiio noioso gracchiamento, che pur troppo vi avcrà uauseato.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
... tioi uno , chi non farli te» tinguetii , tomt li gratehit . Varch. Ercol. GRACCHIAMENTO,' s. m. Crocitut. II gracchiare , che e la voce delle cor. r.icchie, o de'gracci. Chiudasi ornai mio «eie fa gracchiamento , che pur troppo vi avrà nauftato .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il gracidare , Gracchiamento. GRACIDOSO. add. Che gracchia , Gracchiante. h (1 }RACILE. add. Magro, Sottile, Deo e. GRACILI'NO. dim. di Gràcile, e dicesi di fanciullo o donna delicatissima e gracile. GRACILITÀ . e all' antica GRACILITADE , ...
‎1855
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Corvus graculus Linn. T. di st. nat. Uccello di colore violetto nero , e con il becco ed i piedi di c0lore aranciato. Per uomo , che cicali assai, che anche dicesi cornacchia, e cornacchione . Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante. Add. Che ...
‎1822
5
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Gracchiamento. Gracidazione , Cornac» chiaraento, 1 fìg. Cicalsmento. L7Ven.Ni /*. 1,1,23.7. Gracchi ante . Che gracchia, ( G*x.z.Rep, giora.t. ) (Rao or.) ( Pallav, conc, Trtnt, a. 9.4.)j Gracchialo. Add. da Gracchiare. Udtn, Ni/, j. 87. Gr acculo.
Gian Pietro Bergantini, 1745
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Gozzuto, che ha grau gozzo, gutturo- sus . GR Grabatario. V. Clínico. Gracehia , coruaecbia , cornix . Gracchiamento, il graoçhiare , croci tatio , ganritus . Gracchiante , che gracehia, crocitans . Graccbiarc , crocitare . § Por parlar assai , garriré-, ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
GRACCHIAMENTO, s. m. Crocirur. Il gracclaiare , che è la voce delle cor. nicchie, o de' gracci. Cbr'udau' omai questo mio nojofograccbiamenro , ebe {un floppy -m' avra' naufen:o . Pros. Fior. GRACCHIANTE ,ldd.d'ogrgi g. Cm. tiranr .
‎1798
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Gracchiamento, voce del oorvo e simili augelli, Pros. Bor. 6. io5. Uden. Nis. i. i., crocitus, us,garrulitas corvi. Gracchiare, voce propria della cornacchia, gai'rire, crocitare § si dice anche degli uomini che parlano assai, e senza bisogno, garrire .
‎1833
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Gracchiamento . Il gracchiare . Gracchiante . Add, Che gracchia . Gracchiare . Voce propria délia cornacchia ; e dioeai talora di cjualch» al tro uccello. §. Si dîce anche degli uomini , che pari ano aasaî » e ien/.a biaogno . § Per gettare le ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
a. m. Gracchiamento. Gracchlono. s. m. Gracchiatore, Ciccione. _Gracolo. a. m. 7' . si. nat. Carnia: moncdula. Lmn.Spècie di cornacchia devustatrice de'seminati; Gracchia. _ Grlacoulo. V. L. usata a cagion del verso sdrucmolo, e migliore che ...
Pietro Fanfani, 1865

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRACCHIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gracchiamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione: Nokia Lumia 630 RM-976 ('Moneypenny')
... il telefono con lo schermo rivolto verso l'alto, coprendo quindi il foro nella cover, causando un lieve gracchiamento dell'audio ad alti volumi. «Windows Phone Italy, Jun 14»
2
iPhone 5S vs HTC One: comparazione delle specifiche
In effetti HTC One come qualità si fa sentire anche in questo test, con una qualità dei bassi molto elevata e nessun segno di gracchiamento, ... «AgeMobile, Oct 13»
3
Sony Xperia S, Video Test a 1080p
... la qualità complessiva della registrazione video risulta essere molto buona, non ci sembra di aver visto nessun gracchiamento dell'audio nè ... «Tutto Android, Feb 12»
4
Nokia N8: primissime impressioni sulle capacità multimediali
L'audio è infatti ricco e buono sia agli alti che ai bassi, perfetto anche al massimo del volume e senza la minima distorsione o "gracchiamento". «mobileblog.it, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gracchiamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gracchiamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z