Descarga la app
educalingo
impercettibilmente

Significado de "impercettibilmente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPERCETTIBILMENTE EN ITALIANO

im · per · cet · ti · bil · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERCETTIBILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impercettibilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPERCETTIBILMENTE EN ITALIANO

definición de impercettibilmente en el diccionario italiano

La definición de imperceptiblemente en el diccionario es imperceptible.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPERCETTIBILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPERCETTIBILMENTE

imperatoria di Schott · imperatoria di Tommasini · imperatoria finocchio-porcino · imperatoria veneta · imperatoria vera · imperatorio · imperatrice · impercepibile · impercettibile · impercettibilità · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile · imperdonabilità · imperdonabilmente · imperfettamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPERCETTIBILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de impercettibilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IMPERCETTIBILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «impercettibilmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPERCETTIBILMENTE»

impercettibilmente · chiaramente · comprensibilmente · distintamente · esplicitamente · nettamente · significato · impercettibilmente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · impercettibile · corriere · lievissimamente · insensibilmente · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · mén · gratuito · tante · altre · traduzioni · italian · pronuncia · dicios · inaudibly · miglior · trovate · anche · esempi · dizionari · repubblica · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · consulta · imperfettamente · area · ocse · tasso · occupazione · cresce · nell · secondo · trimestre · sale · modi · dire · varianti · come · posso · meaning · word · almaany · leggerissimamente · motore · ricerca · lingua · italiana · portale · italiani · trova · simili · altrettanto · importanti · pretesi · francesismi · pretese · voci · forme · messa · bella · mensa · apparecchiala · quanto · cuoco · mastro · panunto · potuto · avea · fretla · impensata · accomodar · colazion ·

Traductor en línea con la traducción de impercettibilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPERCETTIBILMENTE

Conoce la traducción de impercettibilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impercettibilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不知不觉
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

imperceptiblemente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

imperceptibly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

imperceptibly
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بصورة تدريجية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

незначительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

imperceptivelmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

imperceptiblement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

imperceptibly
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unmerklich
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

いつのまにか
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

눈에 보이지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

imperceptibly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không đáng kể
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மிக நுட்பமான
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

imperceptibly
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

belli belirsiz
70 millones de hablantes
it

italiano

impercettibilmente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

niepostrzeżenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

незначно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pe nesimțite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανεπαίσθητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongemerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omärkligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

umerkelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impercettibilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPERCETTIBILMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impercettibilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impercettibilmente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impercettibilmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IMPERCETTIBILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra impercettibilmente.
1
Luciano Ligabue
Ognuno di noi è il risultato di tutto quello che ha vissuto. Fra un’ora saremo già diversi, casomai anche impercettibilmente, ma lo saremo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPERCETTIBILMENTE»

Descubre el uso de impercettibilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impercettibilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IMPERCETTIBILMENTE. messa a bella mensa apparecchiala Di quanto il cuoco lor mastro Panunto Potuto avea per fretla e, all'impensata Accomodar per colazion decerne, Se non lauta e superba, a tanta gente, saivmì, o<iì<». iib io, n» g. su, ...
Prospero Viani, 1860
2
Corso completo di diritto civile italiano comparato
3* condizione — Che l' incremento siasi formato lentamente ed impercettibilmente — 245. Passaggio allo esame della pertinenza dell' incremento operato dall'alluvione — 246. L' incremento operato dall' alluvione cede ope legis a favore del ...
Francesco de Filippis, 1869
3
L'Ombra - The Novel
Si limitò a concentrarsi sulla massa di stoffa scura che vide sollevarsi impercettibilmente. Respirava. Ludmilla s'affrettò allora aestrarre uno stick dallatasca, lo aprìelo infilòsottoil cappuccio. L'acre e potente odore dei sali destarono l'Ombra ...
Roberto Morando, 2012
4
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Altro brano banalmente frainteso come se Eraclito intendesse genericamente parlare dell'identità degli opposti, mentre invece egli intendeva dire: il Sole, che « sorge nuovo ogni giorno» ovvero impercettibilmente spostato rispetto al giorno ...
Angelo Agostini, 1988
5
Chronicon
D'improvviso, però, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- ò, lo vidi corrugare impercettibilmente le so- , lo vidi corrugare impercettibilmente le so- pracciglia e irrigidirsi. Poi cominciò a scuotere la testa. “Ahi, ahi!” disse. “Ma lei non me lo ...
Tullio Agostini, 2010
6
L'avventura, la noia, la serietà 
C'è nella serietà di una vita neutra qualcosa d'impercettibilmente grottesco, così come in questa serietà c'è un elemento impercettibilmente tragico: per cui la serietà, a seconda dell'estremo da cui la si affronta, è un tragico infinitesimale o ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
7
Genesi e sviluppo del Codice civile del Regno d'Italia ...
Un fiume e torrente sia o no navigabile o atto al trasporto successivamente ed impercettibilmente rodendo le rive forma delle unioni di terra che aggiunge cosi alla riva diritta o sinistra lungo il suo corso. Questa unione o incremento di terra ...
Vincenzo Calcaterra, 1873
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ... Giuseppe ...
481. Le. unioni. di. terra. e. gl. incrementi. che. formans: successrvamente. ed. impercettibilmente. ne'fondi. posti. lungo. le. rive. de'. fiumi. e. delle. riviere,. chiamansiallwvz'om'. ' Oltre queste spese vi sono quelle di manutenzione ordinaria, ...
‎1841
9
Il Teotimo ossia il trattato dell' amor di Dio: 2-3
no un abito attivo e tendente al moto, certa cosa è parimente che pervenuto eziandio alla semplice unione non lascia ein né pur allora (1' operare , benché impercettibilmente, a fin di accrescere l' unione stessa e più sempre perf zionarla.
‎1829
10
Studj Legali ovvero Istituzioni Di Dritto Civile
1° Gli accrescimenti che si formano successivamente ed impercettibilmente ne' fondi posti lungo le rive de' fiumi o delle riviere chiamansi alluvioni (1). 2° Gli accrescimenti che forman l' impeto di una corrente, togliendo istantaneamente una ...
Gaetano Arcieri, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERCETTIBILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impercettibilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... quotidianità discreta, sull'esperienza interiore, nella ripetizione uguale a se stessa, eppure impercettibilmente differente, dei piani e dei gesti. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Buttaroni (Tecné): la nostra ricerca conferma lo stato di malessere …
Il piano su cui l'hanno spinto, prima la crisi e poi le politiche economiche “lacrime e sangue”, ha cambiato solo impercettibilmente la sua ... «Jobsnews.it, Jul 15»
3
Diga: al via la manutenzione
Non ci saranno effetti significativa sulla portata d'acqua, che potrà alzarsi, anche se quasi impercettibilmente, sul torrente Orba senza ... «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Lavoro: nel 2015 "crescita esponenziale" dell'indeterminato: siamo a …
... da IRES Toscana, la disoccupazione in Toscana “dovrebbe calare impercettibilmente a livello regionale dal 10,1 al 10% nel corso del 2015”. «FirenzeToday, Jul 15»
5
Audi A4 Avant MY 2016: espressione di un design da più …
Rispetto alla versione berlina, la nuova Avant risulterebbe impercettibilmente più corta di un millimetro, ma più alta di sette millimetri. «Motorionline, Jul 15»
6
Babadook, l'Uomo Nero è più terrificante di come lo ricordavamo
... man mano che la vicenda prosegue perde impercettibilmente colore fino a trasformare l'intera inquadratura in un dipinto asettico e perfetto. «The Horsemoon Post, Jul 15»
7
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Mi meravigliava come quella linea impercettibilmente si spostasse, costante e uguale: come un confine, come una frontiera segretamente ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Tardo autunno, di Yasujiro Ozu
... nel nuovo miracolo economico; è così che l'ironia si fa sempre più strada nelle pieghe di un film(are) che muta impercettibilmente “pelle” con ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
9
Il gusto esatto dell'estate
E anche i suoi occhi erano misteriosamente, impercettibilmente cresciuti. Arrossati, ora, in una profonda avversione per i verbi coniugati al ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Livingstone in Salotto
Impercettibilmente diffondono attorno a sé intimi riflessi''. È dentro questi riflessi, nella loro intimità, che va cercato il senso del nostro essere ... «Viterbo News 24, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impercettibilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impercettibilmente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES