Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inamabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAMABILE EN ITALIANO

i · na · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAMABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inamabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAMABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inamabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inamabile en el diccionario italiano

La definición de inamabile en el diccionario es desagradable, no bienvenida.

La definizione di inamabile nel dizionario è non amabile, sgradito.


Pulsa para ver la definición original de «inamabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INAMABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INAMABILE

inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare
inamarire
inameno
inamidare
inamidato
inamidatura
inammaccabile
inammissibile
inammissibilità
inamovibile
inamovibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INAMABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inamabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INAMABILE»

inamabile inamabile grandi dizionari lett amabile sgradito sgradevole spiacente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gradisce spiacevole contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole corriere sera traduzione termine tedesco wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural inamabili sapere inamabilitàn invar inamabilmenteavv comp amabilis sono amore blogger china età quella stata picchiata ragazzo quellache lasciata violentare mentre aspetto rido evassj sempre così tranquilla come traspare molti miei

Traductor en línea con la traducción de inamabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAMABILE

Conoce la traducción de inamabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inamabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可爱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no amable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unlovable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अप्रिय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

محبوبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непривлекательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

antipático
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

unlovable
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unlovable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unlovable
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unsympathisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

unlovable
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

귀엽지 않은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unlovable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể thương được
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அன்பைப் பெற தகுதியற்றவர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unlovable
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sevilmeyen
70 millones de hablantes

italiano

inamabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Unlovable
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непривабливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neiubit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απωθητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unlovable
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unlovable
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unlovable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inamabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAMABILE»

El término «inamabile» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inamabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inamabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inamabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAMABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inamabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inamabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inamabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INAMABILE»

Descubre el uso de inamabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inamabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
sola n , inabile, inabitabile , inaccessibile , inacetare , inacetire , inacutire, inagrare , inagrire, inalidire, inalterabile, inamabile, inamarire, inamendabile , inappellabile, inappetente, inargentare, inarrivabile, inarticolato, inasinire, inaspettato, ...
Alessandro Ghirardini, 1869
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Lessigrafìa proposta da G. Gherardini. INA — INA Inamabile. Aggelt. Non amabile. (V. Inamabile nelle Note.) Inamarii;!'.. Verb. inlransit. Pigliar qualità di amaro, Farsi amaro. - Inamarito. Partic (V. Inamarire, verbo, nelle Note.) Inamendàbile.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
INAMABILE. Oltre l'esempio solo preso dal Pastor fido del Guarini, ve ne Impure di prosatore. Segner. Mann. Marz. ì2. 3. Hai da procurar di non dispiacere, cioè di non ti rendere zotico, incivile, indiscreto, perchè quei vizi che sono del virtuoso ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
4
Ricordi
L'indole dell'inamabile è tale da recarti piuttosto noja che danno. Per dirti cosa di niun conto, ti sveglia in quella che cominciavi a pigliar sonno. Trattiene a passeggiare seco chi ha fretta d' andarsene. Toglie di braccio alla nutrice il bimbo per ...
conte Tullio Dandolo, 1868
5
Reminiscenze e fantasie
20 L' INAMABILE L' indole dell' inamabile è tale da recarti piuttosto noia che danno. Per dirti cosa di niun conio li s Veglia allora appunto che cominciavi a pigliar sonno. Trattiene chi vuol partire affrettato, acciò seco passeggi. Toglie di braccio ...
conte Tullio Danoldo, 1841
6
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
sola n , inàbile, inabitabile , inaccessibile , inacetare , inacetire , inacutire, inagrare , inagrire, inalidire, inalterabile, inamabile, inamarire, inamendabile , inappellabile, inappetente, inargentare, inarrivabile, inarticolato, inasinire, inaspettato ...
Alessandro Ghirardini, 1869
7
Studii sul secolo di Pericle
XX. r inamabile. C'eit le n,lc d'un tot d'etra importan: un nnmme habile aent t'il conrient ou s'il ennuie : il jait difparoi:re le moment qui précède celiii où il aeroit da trop quelque part. La Hrutìre. 17 indole dell' inamabile è tale da recarti piuttosto ...
conte Tullio Dandolo, 1835
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
INAMABILE. Oltre l'esempio solo preso dal Pastor fido del Guarini, ve ne ha pure di prosatore. Segner. Mann. Marz. ìa. 3. Hai da procurar di non dispiacere, cioè di non li rendere zotico, incivile, indiscreto, perchè quei vizi che" sono del ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6'. Ign. 18. Quula essere stata l' intenzione, queste le speranze di Dio cc. e non che seppellisse sotto il coperto 6' uno speclale i talenti, molto meno che rendesse altrui odioso la santità, con farla comparire inamabile ed austeI'J . . INAMARE.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Amar cosa inamabile non puos- si. # Bart. FU. S. Ign. 18. Quesu essere stata l' intenzione, queste le sperarne di Dio ec. e non che seppellisse sotto il •operlo il' uno spedale 1 talenti , molto meno che rendesse altrui odioso la santità, con farla  ...
Accademia della Crusca, 1836

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAMABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inamabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Francia è impazzita o Parigi è piena di pazzi che si credono …
... la Francia torna a essere inamabile, la sua solidarietà sbandierata all'interno e la corrispondenza d'amorosi sensi con il nostro governo di ... «Il Foglio, Jun 15»
2
VI Domenica del tempo ordinario Anno B (Mc 1,40-45)
Ama l'inamabile. Nessun sacerdote l'avrebbe fatto, non solo per paura, ma perché lo vietava la Legge: quell'uomo era un castigato da Dio, ... «Frontiera, Feb 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA
Ama l'inamabile: per la legge mosaica quell'uomo era castigato da Dio per i suoi peccati, un rifiutato dal cielo. Il lebbroso non ha nome né volto ... «Valledaostaglocal.it, Feb 15»
4
Pdl, cronaca di un suicidio perfetto
E dunque il Pdl è una folla turbolenta, a tratti inamabile e così incredibilmente mortale, così precaria, che secondo qualcuno sta già sparendo. «Il Foglio, Nov 13»
5
La giornata più pazza in processione da Napolitano
Mentre dentro quel Palazzo dissipato, lento, catatonico e inamabile, nel Parlamento debole e sottoposto al dileggio plebeo, è stato rieletto ... «Linkiesta.it, Abr 13»
6
Il mistero del Cav. che fa campagna elettorale col braccino corto corto
Il nuovo regime è sparagnino, quasi inamabile. Il piccolo teatro del centro storico ha una capienza di ottocento posti (nota essenziale sulle ... «Il Foglio, Ene 13»
7
Inimitabile Carmelo Bene Quando recitò tutto Adelchi
Un uomo scomodo, non c'è dubbio, e inamabile. Tuttavia è giusto riportare alla luce quel tanto delle sue teorie sul teatro che hanno influito ... «La Provincia di Como, Abr 12»
8
Sodoma è il paradiso su questa terra
Incontriamo Dio ogni volta che andiamo oltre le nostre possibilità, quando si concupisce l'inamabile e si concepisce l'inconcepibile. Non c'è ... «Il Foglio, Ago 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inamabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inamabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z