Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "labile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LABILE EN ITALIANO

la · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Labile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «labile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de labile en el diccionario italiano

La primera definición de lábil en el diccionario es que falta: la juventud es buena allí. Otra definición de lábil es débil: memoria, mente l. Labile también es vulnerable, moralmente frágil: estar allí. al vicio.

La prima definizione di labile nel dizionario è che viene a mancare: la giovinezza è un bene l. Altra definizione di labile è debole: memoria, mente l. Labile è anche vulnerabile, moralmente fragile: essere l. al vizio.


Pulsa para ver la definición original de «labile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LABILE

labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labilità
labilmente
labio
labiodentale
labiolettura
labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de labile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «labile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de labile

ANTÓNIMOS DE «LABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «labile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de labile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LABILE»

labile breve caduco corto debole effimero esile evanescente fragile fugace gracile inconsistente indeciso influenzabile insicuro instabile isterico leggero lieve malleabile molle momentaneo neurotico nevrotico passeggero labile treccani làbile tardo labĭlis labi scivolare cadere scorrere letter scorre giù scivola sussurro canoro rivo pascoli dizionari corriere della sera viene meno rapidamente termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile labili femminile etimologia parola giorno etimo labilis scivoloso consultando valle trovano sacco significati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lett mancare giovinezza bene cont

Traductor en línea con la traducción de labile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LABILE

Conoce la traducción de labile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de labile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

流年
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugaz
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fleeting
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

क्षणभंगुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

скоротечный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugaz
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রুতগামী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugace
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sekejap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flüchtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

儚いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

잠깐 동안의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fleeting
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thấm thoát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீர்பளிக்கப்படுவதால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

क्षणभंगूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kısacık
70 millones de hablantes

italiano

labile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przelotny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

швидкоплинний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

efemer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φευγαλέος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlietende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra labile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABILE»

El término «labile» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.267 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «labile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de labile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «labile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «labile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «labile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre labile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «LABILE»

Citas y frases célebres con la palabra labile.
1
Francesco Redi
Se dell'uve il sangue amabile, non rinfranca ognor le vene, questa vita è troppo labile, troppo breve, e sempre in pene.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LABILE»

Descubre el uso de labile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il labile discrimine tra spazio urbano e spazio linguistico: ...
La città come dimensione spaziale costitutiva della variazione,del contatto e dell' innovazione linguistica. Il ruolo del graffitismo, del muralismo e dello stickerismo. Nicola Guerra. Languages Nicola Guerra Il labile discrimine tra spazio urbano ...
Nicola Guerra, 2012
2
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
Ipertensione arteriosa labile. L'ipertensione arteriosa è una sindrome seria. Può avere molte cause, che solo il medico è in grado di individuare. La falsa idea che nei vecchi la pressione può aumentare senza arrecare danni può costare la ...
Gerhard Jaeger, 2005
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Calofletze il Conte/labile al fico appartamento (/7 ccnò all'bora con la compagnia **sata . Lunedìbebbero 'un gran di scorso assenze” secondo si discorreua tra' Signori Francefi sopra negati} grani” ben si può creder, peicbeflettero insieme pxù ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Volumen Statutorum Venetorum
... ouer farà teftaniento,perilqual apparerà ,chel (labile fiaconditio- na,ouertal ( labile folle in parte, ouerm tutto l'uo, ouer il (labile forte prò indiui(b, &chel folte ftainuelìido,comediuifo . oindiui- fò, tutte quelle action fono habele ad hauer chiamar ...
Menno (Simons), Jacobus Novellus, 1564
5
Applicazioni introduttive alla teoria delle strutture
Le considerazioni aggiuntive riportate in RS 6 di carattere intuitivo-de- duttivo consentono di verificare che la struttura è una volta labile ed una volta iperstatica . In alternativa, il riconoscimento del sistema meccanico può ottenersi per via ...
Ottavia Corbi, Eugenio Liccardo, 2006
6
Le Commedie
Chi vi ha detto , che la feena /labile fia uà precetto effenziale ì Lei. Ariftotile , Ora. Avete letto Ariftotile ? Lei. Per dirla, non l'ho letto , ma ho fentito a dire così . Ora. Vi fpiegherò io cofa dice Ariftotile. Quello buon Fi- lofofo intorno alia Commedia ...
Carlo Goldoni, 1753
7
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
e u; Ottobre p. o. alle ore 3 di mattina verrì specimenrata nella casa di Leonardo Bertoldo di Vigzlzeno, da una Commissione giudiziale il volontario incanto per la vendita dei sottodescritro (labile di ragione della discendenza. del fu Leonardo ...
‎1838
8
Coppia e famiglia. Crescere insieme
Gli atteggiamenti possono essere raggruppati in tre categorie: irrealistico, labile e con un ideale matrimoniale carente nella relazionalità. 1. Atteggiamento irrealistico Cisi attende dall'altro/a una felicità che lui/lei puòdare solo entro certi limiti.
Gilberto Gobbi, 1999
9
Fondamenti di meccanica delle strutture
che risulta soddisfatta per qualunque valore di φ (pur sempre infinitesimo). La struttura è sede di un possibile atto di moto ed è definita labile. La relazione che ha permesso di caratterizzare le due situazioni è una relazione di compatibilità fra i ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
10
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Diremo poi appreffo , che il Principe ha altre ragioni fopra lo ftabile , oltre i tributi ordinarj ; poichè v' ha anche gli ftraordinarj , fenza i quali non è dovere ch' eflo ( labile paflì , per po- terlo , come gli altri aggravare d'altre gravezze . E fe quella ...
Paolo Sarpi, 1763

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
Quando lo deleghiamo allo smartphone, non solo ci distraiamo dal vivere quelle sensazioni, ma rendiamo quell'esperienza più labile, più ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Asia Argento: "Basta recitare, forse non ho ​mai avuto talento. Ora …
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Leggo.it, Jul 15»
3
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ Il caos che lascia l'Italia “in prima linea”
Tuttavia, in queste aree lo spartiacque tra estorsione, politica ed estremismo religioso è piuttosto labile, né si può escludere l'ipotesi, in effetti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Sarajevo ei fiori di primavera
E' il papa che abbraccia una città, un popolo intero, una terra che si è rimessa in piedi da sola, dove risuona un eco labile, un richiamo ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
5
TRAFFICO DI ORGANI MAI NATI
Il passaggio da una commissione per un aborto ad un aborto su commissione è troppo labile per non percepirne la pericolosità. E già oggi si ... «In Terris, Jul 15»
6
Paranoid Boyd #0: nuovi incubi a fumetti
William è vittima di visioni orribili che ne condizionano l'esistenza, ma il confine tra l'orrore reale e quello solo immaginato è più labile di ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
7
Asia Argento ora penso solo alla regia
Ma dopo trent'anni che fai sempre gli stessi ruoli estremi, il confine tra finzione e vita privata diventa labile. E il personaggio che avevo costruito ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Le elezioni nel Burundi sull'orlo di una guerra civile
La labile speranza di distensione aperta dalla mediazione del presidente ugandese Yoweri Museveni su mandato della Comunità dell'Africa ... «Internazionale, Jul 15»
9
Il “Bosco” del Cairoli diventa permanente
... per poi chiudersi subito verso la materia; negando così l'illusione con una labile cornice che, inquadrando l'insieme, lo rende estremamente ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
10
Bentornati al Casino del Principe
Si è creato un accavallamento preoccupante proprio tra cultura ed intrattenimento fino a non distinguere più questo confine già labile. Intanto si ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/labile>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z