Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inimitabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INIMITABILE EN ITALIANO

i · ni · mi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INIMITABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inimitabile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INIMITABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inimitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inimitabile en el diccionario italiano

La definición de inimitable en el diccionario es que no se puede imitar, repetir de la misma manera: tiene una forma de hablar realmente yo; técnica pictórica i. Inimitable tampoco debe ser imitado, lo cual es bueno no imitar: acciones inimitables.

La definizione di inimitabile nel dizionario è che non può essere imitato, ripetuto in modo uguale: ha un modo di parlare davvero i.; tecnica pittorica i. Inimitabile è anche da non imitare, che è bene non imitare: azioni inimitabili.


Pulsa para ver la definición original de «inimitabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INIMITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INIMITABILE

iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabilità
inimitabilmente
inimitato
inimmaginabile
inimmaginabilità
inimmaginato
inimportante
inimportanza
inimpugnabile
ininfiammabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INIMITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inimitabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INIMITABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inimitabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inimitabile

ANTÓNIMOS DE «INIMITABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inimitabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inimitabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INIMITABILE»

inimitabile eccezionale impareggiabile inarrivabile ineffabile ineguagliabile irriproducibile ottimo perfetto splendido straordinario unico imitabile repetibile inimitabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica inimitabili può imitare dizionari corriere della sera uguagliare significato termine treccani inimitàbile inimitabĭlis difficilmente scrittore poeta pittore violinista stile più traduzione dicios traduzioni inimitable miglior gratuito grandi essere imitato ripetuto modo uguale parlare davvero tecnica pittorica repubblica vita semplici strategie esistenza ricca libro sharma robin pubblicato anteprima edizioni dickens foglio amico compatirlo picchiarlo quel genio anche star

Traductor en línea con la traducción de inimitabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INIMITABILE

Conoce la traducción de inimitabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inimitabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独特的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inimitable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inimitable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अननुकरणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يضاهى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неподражаемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inimitável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতুলন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inimitable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg tak dpt ditiru
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unnachahmlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흉내낼 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inimitable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể bắt chước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பார்த்துப் பின்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taklit edilemez
70 millones de hablantes

italiano

inimitabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezrównany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

неповторний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inimitabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αμίμητος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnavolgbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oefterhärmliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inimitable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inimitabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INIMITABILE»

El término «inimitabile» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inimitabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inimitabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inimitabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INIMITABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inimitabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inimitabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inimitabile

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INIMITABILE»

Citas y frases célebres con la palabra inimitabile.
1
Samuel Taylor Coleridge
Che grazia inimitabile hanno generalmente i bambini prima di imparare a danzare!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INIMITABILE»

Descubre el uso de inimitabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inimitabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
«Se arrivi all’oroscopo è fatta anche per questa settimana” dicono le Regole di “Internazionale”; dispiace dover informare la redazione che non è così, quasi tutti leggiamo cosa dice Rob Brezsny appena mettiamo le mani sul ...
Robert Brezsny, 2011
2
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ...
ÃPC'[[ÎI, nullo artificio imítabilem- De'due Alessandri,l'vno generato da Filippo,è inuíncibile; l'altro sarto d'Apelle, è inimitabile. Fù veramente _vn opra inimitabile il P. S. Francescoornato che fiì delle piaghe di Christo , c facto vn ChristoNon mai ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1641
3
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
In Francefco fiì uincibile ; l'altro fatto d' Apelle , è compita* perfetta: fu diftintamen- inimitabile. Fu veramente vn opra teipiegata nellvno , e nell'altro inimitabile il P. S. Francefco orna- huomo: così di fuori, come di dento che fu delle piaghe ...
Benedetto Fedele, 1641
4
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
... tomo 1 (già // venturiero senza ventura e altri studi del vivere inimitabile, Milano , Treves, 1924, dal «Corriere della sera», 1911-14); Le faville del maglio, tomo n: // compagno dagli occhi senza cigli e altri studi del vivere inimitabile, Milano, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INIMICO. Add. Ninu'co, Contrario, Aik verso. Lat. inimicus. Gr. suaw'tioq. Bocc. Introd. 24. Così inimico tempo correndo. Pallad. lita. 1. cap. 2 . Queste cose sono inimiche dei gorgoglioni e e' topi, e d'ogni bigattolo nocivo al grano. INIMITABILE.
‎1828
6
Le vite degli uomini illustri: 2
(15) Uomini di vita inimitabile .- da 6.11.'. p:qros inimitabile e fir'os vita. ' (16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pessi mi imperatori succeduti a questi distruggitori della repubblica. (17) Il Dacier crede probabile che da queste parole di ...
‎1839
7
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
(15) Uomini di vila inimitabile -' da ML (27) Che, oltr'esser nome proprio del luoprqzos inimitabile e flios' vita. ' go occupato allora da Cesare, Significava al( 16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pes- tresì mestolo ; al qual secondo significato ...
‎1839
8
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Latte di mamma, unico e inimitabile Latte di mamma. L'alimento unico, inarrivabile, ideale per il cucciolo d'uomo. Qualcuno potrebbe chiedersi perché parliamo di latte materno in una guida al consumo critico per futuri e neogenitori, una ...
Giorgia Cozza, 2008
9
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Come poter imitare l'inimitabile è il paradosso, e la sfida, di ogni traduttore di poesia. Questa sfida, che potrebbe paralizzare ogni impresa, per fortuna resta sullo sfondo. E il traduttore finisce col muoversi soltanto sulla terra -sabbiosa, ...
‎1996
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
A. Andreoli,Da Napoli a Settignano, in Il vivere inimitabile. Vitadi Gabriele d' Annunzio, Mondadori, Milano 2000,e L. Curreri, Libri segreticontro l'« autobiographie totale»,inAA.VV., D'Annunzio segreto, cit., pp. 315-28). Qui, come era già stato.
Gabriele d'Annunzio, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INIMITABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inimitabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
... dell'Ordine che dimostravano il loro imbarazzo, due poliziotti, togliendosi il casco, dimostravano il dissenso, l'inimitabile Gabrielli ha definito, ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
Evergreen unico ed inimitabile in ogni sua manifestazione, proprio grazie alle naturali venature e sfumature della pietra che rendono ogni ... «La Stampa, Jul 15»
3
“Miss Aqaba beach”, le bellezze sfilano in riva al mare
... e lui, l'inimitabile Fabrizio Fontana che ha reso esilarante la serata con le sue battute. Il ringraziamento più grande va ad Al il cuore di questo ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
Expo - Arriva il Salame di Sant'Angelo, grande successo per la …
Il suo gusto inimitabile è il risultato della lavorazione a 'punta di coltello' di tutte le parti nobili del suino: è un salame naturale senza conservati, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
5
Lauryn Hill a Lucca: il report del concerto
... di Sade, “Stronger than pride” la Hill si alza e con “War in my mind” inizia a fare sul serio, con il suo stile inimitabile rap che l'ha resa famosa, ... «Rockol.it, Jul 15»
6
Subsonica: i concerti e quella carica “labirintica”
... musicale che sembra sempre tutto uguale e ormai orientato al ribasso, loro riescono a differenziarsi e a creare un'atmosfera inimitabile. «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Chi festeggia i suoi primi vent'anni con un inserto speciale dedicato …
... della TV, del cinema, della musica, dello sport e dell'imprenditoria raccontanti attraverso lo sguardo attento, ironico e inimitabile della rivista. «Primaonline.it, Jul 15»
8
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live
La componente fondamentale di un sound unico ed inimitabile quindi, una macchina ben rodata ed oliata che ieri, all'Auditorium Parco della ... «LoudVision, Jul 15»
9
VIDEO – Ginnastica, tutti i 10 perfetti della storia! Ritornerà questo …
La prestazione senza sbavature, quella inimitabile, precisa dal primo all'ultimo istante. L'esercizio da standing ovation, che stupisce i giudici, ... «OA Sport, Jul 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... della sua bandiera, ovvero “Me cago en el amor” grazie alla quale ha conosciuto il successo che lo ha reso grande ed inimitabile. Prima del ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inimitabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inimitabile>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z