Descarga la app
educalingo
inceratura

Significado de "inceratura" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INCERATURA EN ITALIANO

in · ce · ra · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inceratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INCERATURA EN ITALIANO

definición de inceratura en el diccionario italiano

La definición de depilación en el diccionario es la acción y el resultado de la depilación. El encerado también es un tratamiento de impermeabilización de telas con cera o caucho.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCERATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCERATURA

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · incerato · inceratoio · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCERATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinónimos y antónimos de inceratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCERATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inceratura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCERATURA»

inceratura · brillantezza · luminosità · patina · smalto · vernice · inceratura · dizionari · corriere · della · sera · trattamento · tessuti · cera · altra · sostanza · impermeabilizzante · significato · termine · lavaggio · lucidatura · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · incerare · essere · incerato · strato · spalmato · superficie · apprettatura · pelli · sostanze · cerose · marmo · mocio · guidapulizie · fatto · fare · intervento · casa · notato · hanno · passata · normale · questa · procedura · grandi · azione · risultato ·

Traductor en línea con la traducción de inceratura a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCERATURA

Conoce la traducción de inceratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de inceratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

打蜡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

depilación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

waxing
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

वैक्सिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزالة الشعر الزائد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

депиляция
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

depilação com cera
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ওয়াক্সিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

épilation à la cire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

waxing
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Waxing
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ワックス
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

왁싱
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

waxing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tẩy lông
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வளர்பிறையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कृष्ण पक्षातील
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

balmumu
70 millones de hablantes
it

italiano

inceratura
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

woskowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

депіляція
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

ceruire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτρίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

waxing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaxning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

voksing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inceratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCERATURA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inceratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inceratura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inceratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCERATURA»

Descubre el uso de inceratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inceratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
25 1413 Una canna quadrata d' inceratura di pavimenti, civando le connessure con stucco di gesso , terra rossa ed olio di lino , quindi una mano di pittura ad olio con terra rossa; una seconda mano di pittura ad olio con terra rossa e mimo;  ...
‎1838
2
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
Questa inceratura senza difetti, assai resistente alfacqua, ed inaccessibile al polverio, non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come se fosse nuovaEmergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature inverniciatc ...
‎1825
3
Bollettino delle scienze agricole ed economiche
Questa inceratura senza difetti, assai resistente all'acqua, ed inaccessibile al polverio , non disseccando il cuojo , imprime alla vernice lo stesso splendore, come Se fosse nuova.Emergerà un eguale risultamento in tutte le ferrature ...
‎1825
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
La inceratura — ( Operazione ì . ) Fa d'uopo, al solito, porre molta accuratezza nella scelta della qualità della carta , la quale deve essere di una posta affatto omogenea ; e ciò può verificarsi traguardandola di contro a una buona luce; — la  ...
Guiseppe Orosi, 1860
5
Impara l'arte. Le tecniche di base della creazione artistica
INCERATURA. Imbastisci la vetrata provvisoriamente, poiché dovrà essere smontata per stabilizzare con la cottura il colore. Fissa i tasselli al telaio di vetro trasparente con cera d'api. Sciogli la cera a ogni angolo dei tasselli, ...
L. Perina, R. Zanoni, 2003
6
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Un secondo sistema di lucidatura alla cera, meritevole dell'appellativo di « classico » è quello consistente nel procedere alla normale inceratura del legno seguita dalla lucidatura a spazzola e poi all'applicazione su questa di un leggerissimo ...
Antonio Turco, 1985
7
Sulla conservazione delle pitture del Camposanto di Pisa ...
... nelle pareti. Con esso ottennero i Romani che le loro pitture durassero in mezzo al salnitro ed all' umido dei luoghi sotterranei per tanti secoli freschissime, e quali sono state scoperte nell' Ercolano ed altrove. " Con questa inceratura [ segue ...
Guglielmo Botti, 1864
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Era questa sampogna un grande stromento composto di canne grosse, ornata di sopra all' inceratura d' una forbita e ben commessa spranga di rame, e tale che a vederla ognuno avrebbe creduto, che fosse quella che da Pane istesso fu la ...
A Cassella, 1838
9
Memorie per le belle arti
Il Signor Requeno giudica col Dati , che quefta circumlitio folfe l'inceratura , che dava Nicia alle ftatue di Praflìtele. Il Winkelmann crede altrimenti, e vuole che folfe il ritocco , che da Ife Nicia ai modelli di creta , noi però dubitiamo , che quefto  ...
‎1785
10
Saggi sul ristabilimento dell'antica arte de' greci e romani ...
Che diremo poi della inceratura delle statue ? I Greci ed i Romani in vece di ripulire i loro marmi con qualche sottilissima polvere , li mandavano ai Pittori per inverniciarli (I): questa inceratura era di tale efficacia , che alcune statue di bronzo ...
Vincenzo Requeno y Vives, Giambattista Bodoni, 1787

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCERATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inceratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come proteggere vernice auto
Per proteggere la vernice dell'auto il modo migliore è l'inceratura, almeno due volte all'anno. Si tratta di un accorgimento che garantisce ottimi ... «GiornaleMotori, Jul 15»
2
Consigli per la manutenzione del parquet
Gli interventi necessari sono la deceratura e inceratura (nel caso di parquet trattati a cera naturalmente) che sarebbe bene effettuare ogni ... «Stile.it, May 15»
3
Perché l'ho comprata o provata
... uscita dal concessionario da poco tempo e ancora aveva l'inceratura di fabbrica che le donava quello charme tipico di auto nuova di zecca. «AlVolante, Dic 12»
4
Lavare l'auto in modo ecologico, soluzioni fai da te
L'ultimo passaggio è, per chi volesse “completare l'opera” con il tocco finale, l'inceratura della carrozzeria. Anche per questo compito, ... «GreenStyle, Mar 12»
5
Come lavare la macchina nel modo migliore
Ora che sapete come lavare bene la vostra macchina, quando è perfettamente pulita e asciutta è consigliabile procedere con l'inceratura, che infatti va ... «Excite Italia, Oct 11»
6
Comparativa pennarelli ritocco auto: Scratch Free, Fix it Pro e Smart …
... magari l'accoppiata penna/pasta abrasiva "leggera" e un seguente lavaggio/inceratura, porterebbero a risultati soddisfacenti per un fai da te. «Sicurauto.it, May 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inceratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inceratura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES