Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incriminato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCRIMINATO EN ITALIANO

in · cri · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCRIMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incriminato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCRIMINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incriminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incriminato en el diccionario italiano

La definición de acusado en el diccionario es en persona, a quien se acusa de haber cometido un delito: sujeto i. Incriminato es también que la ley lo considera un delito: el uso de drogas es i.

La definizione di incriminato nel dizionario è di persona, che è accusato di aver commesso un reato: soggetto i. Incriminato è anche che è considerato reato dalla legge: l'uso degli stupefacenti è i.


Pulsa para ver la definición original de «incriminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCRIMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCRIMINATO

increspato
increspatore
increspatura
incretare
incretinimento
incretinire
increto
incriminabile
incriminare
incriminare di
incriminazione
incrinare
incrinarsi
incrinato
incrinatura
incrisalidare
incriticabile
incrociamento
incrociare
incrociare le braccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCRIMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de incriminato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCRIMINATO»

incriminato significato incriminato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera accusato reato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi incriminare treccani usato assol riferito azione fatto considerare come spaccio droga dalle leggi materia stupefacenti part pass grandi incriminàre persona aver commesso soggetto oggetto dicios accused criminated miglior gratuito tante altre nicolas sarkozy prime pagine giornali giorni internazionali più spazio italia francia chiara piotto huffington post corruzione gazzettadelsud stato traffico influenze violazione segreto istruttorio reso noto procura nazionale

Traductor en línea con la traducción de incriminato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCRIMINATO

Conoce la traducción de incriminato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incriminato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acusado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indicted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दोषी पाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обвиняемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

acusado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mis en accusation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

didakwa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angeklagt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

起訴
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기소
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

indicted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

truy tố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டப்பட்டார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूचित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zan
70 millones de hablantes

italiano

incriminato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oskarżony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обвинувачений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pus sub acuzare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαγγελθεί κατηγορίες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

staat van beskuldiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indicted
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiltalt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incriminato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCRIMINATO»

El término «incriminato» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incriminato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incriminato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incriminato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCRIMINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incriminato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incriminato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incriminato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCRIMINATO»

Descubre el uso de incriminato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incriminato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
314, e la ragione c la logica si accordano nello stabilire che si debba sospendere il giudizio della causa principale fin dopo il giudizio del teste incriminato; che questo appunto significa la parola, rinvio, che leggesi nel succitato articolo 314, ed ...
‎1871
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
LA CORTE n Considerando, che il Tribunale di prima istanza di Firenze nella sentenza denunziata riferì le parole dell'articolo incriminato intitolato e Settimana di FirenBe n contenuto nel num. Si, 4 Giugno i85l, del giornale «l'Arte n, giornale  ...
‎1851
3
I nuovi reati societari
2359-bis c.c., e` incriminato anche se effettuato per tramite di societa` fiduciaria o per interposta persona. Il comportamento incriminato presuppone l'esistenza di una situazione di controllo. Al riguardo si distingue, ex art. 2359 c.c., tra controllo  ...
Enzo Musco, 2007
4
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
tore Generale il quale faceva propri i motivi enunciati dal Procuratore della Repubblica. Con tali motivi si deduceva che l'imputato doveva essere condannato, se non quale autore dell'articolo incriminato, quanto meno per concorso nel reato ...
Piero Pajardi, 1986
5
Finché morte non ci separi: La quarta inchiesta di Annika ...
le chiese con voce stanca. «Ho avuto informazioni interessantissime su David Lindholm. È stato incriminato per lesioni, due volte, faceva il galoppino per la mafia della droga e picchiava i gangster da quattro soldi che cercavano difare ifurbi.
Liza Marklund, 2010
6
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
In questo tipo di funzionamento patologico l'organo incriminato è un oggetto parziale scisso sul quale il soggetto malato proietta tutti gli aspetti dell'Io rifiutati. L'organo incriminato assume quindi la funzione di incarnare tutto ciò che ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
7
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
incriminato. lla-norma 51' Irraelilt nel det-ato di sin per la man-nm de'viveri, e Dio manda loro le a lamia . Comando del Signore intorno all' ouervanza del monto, « file, e piove manna y _ l _ e ' rno al raccoglie!' la manna, 'e come dee rlporrene ...
‎1833
8
Responsabilità penale delle persone giuridiche
Criterio, quest'ultimo, che lascia, in linea di principio, più sereni, ma che diviene impraticabile laddove prima della scissione, il ramo di attività "incriminato" sia oggetto di vicenda traslativa. Si pensi a tal fine alla cessione o al conferimento di  ...
Angelo Giarda, 2007
9
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
sua,. talora. inchinandovisi,. l'immagine389. di. Filippo. Conclusione: Eschine. veniva. incriminato. di. tradimento390,. Filippo391. fatto. oggetto. di. ammirazione . ––––––––––––––– 389 390 391 Con εἴδωλον gli antichi designavano in ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
10
Rivista di psicologia della scrittura
scritto incriminato s'identificano con quelle degli scritti di confronto. 5. Vediamo ora la consistenza della stessa affermazione del Cadorin per ciò che riguarda le s. A vista si nota che tale lettera è tracciata con un movimento della mano ...
‎1957

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCRIMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incriminato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crocetta fa causa a Espresso e Fatto e a Lucia Borsellino manda un …
Nell'articolo “incriminato” sul Fatto quotidiano, Buttafuoco aveva raccontato un retroscena dopo l'elezione di Crocetta a Governatore. In quella ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Una tazza, una maglietta, il grido di dolore Quel senso di Rosario …
Nella sua sostanza politica, la storia è semplicissima: il colloquio incriminato non c'è – fa fede fin qui la Procura, con la doverosa annotazione ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Anche un trafficante d'armi tra i rivenditori di Hacking Team?
... il quale vendette a Shimon Yelinek, noto trafficante israeliano di Panama che per questa vicenda è stato anche incriminato. Zoller in seguito ... «La Stampa, Jul 15»
4
I rumori notturni fanno scattare i controlli dell'Arpa
In caso contrario scatta il controllo dell'Arpa che posiziona la centralina che rileva i suoni nel luogo «incriminato» (sul balcone, in giardino). «La Stampa, Jul 15»
5
Fabri Fibra, disponibile il video ufficiale di "Playboy"
... sorrido, vignette/verrebbero nel video vestiti da conigliette”, è il verso incriminato Il riferimento potrebbe essere a Fedez, che ha girato il video ... «Haly, Jul 15»
6
Isis, una 19enne di Padova 'scompare'. I carabinieri: "Potrebbe …
LONDRA - Un musulmano di 24 anni residente a Luton è stato incriminato dalla giustizia britannica con l'imputazione di aver pianificato un ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor
... di RCS sul PC dell'utente incriminato - tramite tecniche di ingegneria sociali ed email malevole - in grado di bypassare la protezione di Tor. «Punto Informatico, Jul 15»
8
ASIA/PAKISTAN - Due fratelli cristiani arrestati con l'accusa di …
Secondo Qaisar il sito web incriminato è stato chiuso già nel 2009, ma uno dei suoi amici musulmani, Shahryar Gill, in qualche modo è riuscito ... «Fides, Jul 15»
9
Ling Jihua. Un'altra tigre alla sbarra
La scure di Xi Jinping non esita a fermarsi. Espulso dal partito comunista e incriminato Ling Jihua, braccio destro dell'ex presidente Hu Jintao. «China-Files, Jul 15»
10
Daniele Pulcini torna in carcere dopo i video scoperti da Selvaggia …
... marito Alessandro Nuccetelli), festeggiava tranquillamente nella sua villa come se nulla fosse (guarda il video incriminato su Velvet Gossip). «Velvet Gossip Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incriminato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incriminato>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z