Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "industriosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDUSTRIOSAMENTE EN ITALIANO

in · du · strio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDUSTRIOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Industriosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INDUSTRIOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «industriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de industriosamente en el diccionario italiano

La definición de industriosamente en el diccionario es de una manera laboriosa.

La definizione di industriosamente nel dizionario è in modo industrioso.


Pulsa para ver la definición original de «industriosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDUSTRIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDUSTRIOSAMENTE

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriarsi
industriosità
industrioso
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDUSTRIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de industriosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDUSTRIOSAMENTE»

industriosamente industriosamente grandi dizionari strio mén modo industrioso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni attivamente miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica italian significato pronuncia corriere operosamente ingegnosamente scopri repubblica reverso consulta anche industrialmente industria industriale oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe

Traductor en línea con la traducción de industriosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDUSTRIOSAMENTE

Conoce la traducción de industriosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de industriosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

勤奋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

laboriosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

industriously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मेहनती ढंग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بجدية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

старательно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

industriosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

industriously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

industrieusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rajin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fleissig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勤勉
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부지런히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

industriously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tận tụy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

industriously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

industriously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çalışkanlıkla
70 millones de hablantes

italiano

industriosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pracowicie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

старанно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu hărnicie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

industriously
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ywerig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

industriously
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

industriously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra industriosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDUSTRIOSAMENTE»

El término «industriosamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «industriosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de industriosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «industriosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDUSTRIOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «industriosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «industriosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre industriosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDUSTRIOSAMENTE»

Descubre el uso de industriosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con industriosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Dim. d' Industria. Segner. lucrad. 2. I. 12. A be« in tendere la formazione, 1' índole , le industrióle dí «na formica, non basterebbono tutti gl' intellélti dí (Tuesta misera terra. INDUSTRIOSAMENTE. A serbio. Con industria, luí. industrie, ingenióse, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. uipuir ,' 'IIXIHlIÌ5. Urb. Per dare industriosamente principio al petiglioso, e alto suo desiderio. Hm. Inf. 15. 1. Ma industriosamente linse lo primo per dichiarar quello, che non è ben chiaro nel primo canto . ' (1') INDUSTRlOSISSIMO . Saperi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
A industria posto avv. vale Industriosamente. industriale. Add. Appartenente ad industria; che dipende da industria industriale. Neutr.pass. Ingegnarsi, adoperare con industria. induslrierolmente.Lo stesso, che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
4
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
A industria posto aw. vale Industriosamente. industrióle. Add. Appartcnentc ad industria;clie dipende da industria Industriare. Neutr. pass.Ingegnarsi adoperare con industria. industrietoImente.Lo stesso,che Industriosamente. industrio.
Francesco Cardinali, 1852
5
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Con industria, Industriosamente. V. A industria. (V) a - (lcon.) I.' industria e' stata perenni/lenta sotto varie forme; il più delle volte sotto quella di Mercurio, dio del commercio 0 dell' industria, col suo caduceo in una mano. (Mii) INDUSTRIA.
‎1849
6
Opere
pre arricchirla l' uso industriosamente diverso di quelle parti medesime , che avea la tragedia già conseguite. Pare altresì_ che l' asserzione d'Aristotile che Sofocle aggiungcssè primiero il terzo personaggio alla tragedia , non possa ...
Pietro Metastasio, 1782
7
Vite de' santi, e beati di Foligno, et di quelli, i corpi ...
Dubitando non commetter difetto col pigliarlo con troppo volontà: 8c l'acqua era dalui resa amara industriosamente. La onde sarto vecsi chio, öt decrepito, 8c non essendoli permesso il digiunare se non quattro giorni della settimana , se ne ...
Lodovico Jacobilli, 1628
8
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
Tali gruppi disseminati industriosamente in tutta la superficie del diadema hanno il pregio d' essere^ lavorati a còr- dellette sottilissime che sfuggono quasi allo sguardo, mentre ti offrono la vaghezza d'infinità di smalti di vario colore, onde ...
Giampietro Campana, 1859
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Industriosamente, Appòsta. industriale, add. Che procede da industria. De Luca. industriarsi, v. ri fi. atl. Ingegnarsi, Adoperare con industria. P. pres. Inddstriantk. — pass. Industriato. Induxtrlcvolmentc. aro. Lo stesso che Inuu- STREMENTE.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Indurare. INDUBÍTO. add. Di venu tu doro. IIUDÚrre, e INDUCER K. v. att. lntrodurre, Condur dentro. IN DÜSTRE. Li stesso cbe INDUSTRIOSO. SADUSTItEjaÉNTE. aw. Industriosamente. INDUSTRIA, s. f. Destreiza ingegnosa a fare una cosa.
Pietro Fanfani, 1863

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDUSTRIOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término industriosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La profezia di Saviane: verrà un Papa «laico»
Saviane, scrittore rapace, autore di capolavori scomodi ( Il mare verticale , Rusconi), di libri mai facili, ma torbidi, obliqui, industriosamente ... «il Giornale, Nov 14»
2
I motivi di Scurati
... senza parentele evidenti, e passioni-informazioni specialistiche che assumono connotazioni sia acribiche sia industriosamente artigianali o ... «giudiziouniversale.it, Oct 13»
3
Sms o l'erotismo infracellulare. Un documentario di Piergiorgio Curzi
... suoi versi industriosamente utilizzati in maniera combinatoria e scodellati 'just in time' da questo Casanova del 'daje' e dell'anti-ritrosia Tim. «Sentieri Selvaggi, Jul 13»
4
New York, il ratto in metropolitana su YouTube diventa una star
Anzi, a guardar bene, noterete che non è uno solo, ma almeno due o tre, e si affollano industriosamente intorno al traboccante cesto dei rifiuti. «Il Messaggero, Abr 11»
5
Eugene Fama, il dubbio nella finanza!
... è quindi la “random walk theory”, vale a dire l'opinione secondo cui gli investimenti casuali equivalgono a quelli lungamente e industriosamente ponderati. «SoldiOnline.it, Sep 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Industriosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/industriosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z