Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingratamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGRATAMENTE EN ITALIANO

in · gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGRATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingratamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INGRATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingratamente en el diccionario italiano

La definición de ingreso en el diccionario es ingrata.

La definizione di ingratamente nel dizionario è in modo ingrato.


Pulsa para ver la definición original de «ingratamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGRATAMENTE

ingrappare
ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingraticciare
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de ingratamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGRATAMENTE»

ingratamente ingratamente hoepli parola mén modo ingrato lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dizionari repubblica napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ingrataménte ingratitudine comportarsi dimenticare bene ricevuto invia articolo pubblica blog sito segnala alla dirae etimología frecuencia

Traductor en línea con la traducción de ingratamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGRATAMENTE

Conoce la traducción de ingratamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingratamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忘恩负义
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingratamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ungratefully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ungratefully
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ناكر للجميل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неблагодарно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingratamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ungratefully
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingratement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ungratefully
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

undankbar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ungratefully
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ungratefully
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ungratefully
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ungratefully
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ungratefully
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कृतध्नपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

haince
70 millones de hablantes

italiano

ingratamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niewdzięcznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невдячно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerecunoscător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αχάριστα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondankbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ungratefully
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ungratefully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingratamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGRATAMENTE»

El término «ingratamente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.353 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingratamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingratamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingratamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGRATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingratamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingratamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingratamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGRATAMENTE»

Descubre el uso de ingratamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingratamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Paolo Matteini questo ricordo funerale ingratamente ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci. \ , TE BEATO ._ > CHE NELLAjLUCE DELLA SAPIENZA DIVINA î' .». VEDI SENZA SFORZO ADEMPIUTA ' FUORI DE' BASSI ODII DEL MONDO I _ LA FATICOSA VITTORIA '.EH.A TU TIZIA i ' ' ' CUI ...
Isidoro Del Lungo, Giovanni Procacci, 1861
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mostrerò %uanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua , ' 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tan. Ger. 1. 56. Non Eberardo, e non fla'ernier tra asso Sotto silenzio ingratamente ascosi . INGRATEZZA .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Vocabolario della lingua italiana
Disc. [ML 308- Mostrerò.quanto ingratamcnte 'e stata trattata la toscana lingua. E 328. Restava testè mostrare quanto ingratamente egli si sia portato. * Tau. Ger. 1. 56. Non Eberardo e non Gornier trapasso Sotto silenzio ingratamente asc0si.
‎1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spin. INGRATAMENTE: aw. Ingrate. Суп in vraüludÜM , Scoiiosccnteiiicnte . - Л'. Villanamente. Reslava testé mostrare quanta ingratamente egl'l si sia porlato . Fir . disc lelL INGRATÈZZ.V. - V. e di Ingratitudine. INGRAT1CCHIÀT0, TA: add.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Mostrerò quanto ingratamente è stata trattata la Toscana lingua . E 528. Restava testé mostrare, quanto ingratamente egli si sia portato.Tnn. Ger. 1. 56. Non Eberardo , e non Gernier trapasso Sotto silenzio ingratamente ascosi . + ÎNGRATO.
‎1822
6
Notizia storica del conte Carlo Antonio Manhès, tenente ...
Sicilia,. di. poi. nel. ministero. 'di. guerra. ,. che. strappò. ingratamente'. al generale Parisi. Di questo saggio e detto vecchio era stato aiutante: e ne aveva ancora ricevuti non ordinarj benefici. Ma nulla costa all' ambizioso il divenire ...
Antonio Quintavalle, 1847
7
Prose e poesie edite ed inedite
Ma più ingratamente fu ricompensato da quei che compilarono il Dizionario degli Uomini illustri. Appena degnano il mediatore del Neutono e del Leibnizio di pochissime righe, forse pcrcb'ei non era gesuita. VARIANTI. V.48. Principe Coelitum ...
Ugo Foscolo, Luigi Carrer, 1842
8
Opere edite e postume di Ugo Foscolo, 1-2: prose letterarie
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza , provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l'oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
9
Opere edite e postume: Ill
Giovami dire di volo che fu il Conti dagli scienziati inglesi pagato ingratamente; e que'due altissimi ingegni, che si contendevano la preeminenza, provarono a noi popolo nelle loro controversie, che la filosofia non cangia se non l' oggetto ...
Ugo Foscolo, 1850
10
L'ingratitudine di m. Gioseppe Horologgi, diuisa in tre ...
enon per aresiarsè ingratamente in quelle,- nelle quali s'a refla no gli animali priui di ragione; non. ,se nesEruenda, come douerebbe, per guide, e scalle , per salire all'altezza di quelle , cbe ci sono date per meta, scopo, e fine di tutte le nostre ...
Giuseppe Orologi, 1562

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGRATAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingratamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutte le menzogne della Troika
... dei creditori, che il governo ellenico, secondo le dichiarazioni stizzite di varie cancellerie europee, avrebbe ingratamente rifiutato: dalle carte, ... «il manifesto, Jul 15»
2
LTRO III: operazione dedicata al mercato italiano?
Ma alla fine…è soprattutto l'Europa più debole, quella che ingratamente viene definita di “Serie B” a volere un nuovo LTRO. Infatti il Nord sta ... «Finanza.com Magazine, Oct 13»
3
Diane Arbus by Patricia Bosworth: l'anima di una biografia non …
Sostenitrice di granate, devastazioni, difetti e apparenti incrinature, le sue linee guida alla scoperta degli spiriti ingratamente nascosti nei corpi ... «Clickblog.it, Oct 12»
4
Gli sviluppatori di Zombieville e Battleheart abbandonano …
Avrei preferito utilizzare quel tempo portando nuovi contenuti, invece ero impegnato a lavorare ingratamente, modificando shaders e textures ... «AndroidWorld.it, Mar 12»
5
Stiamo tutti bene... ne sei sicura, Belen? Il prime time è in agguato
In molti spererebbero in un ricongiungimento della neo-conduttrice con Simona Ventura, che Belen ha ingratamente disconosciuto come sua ... «TVblog.it, May 10»
6
Pietro Sermonti: un divo come il suo Stanis?
Da quando, infatti, è stata divulgata la notizia di un possibile ritorno di Sermonti a Un Medico in famiglia, da cui aveva ingratamente preso le ... «TVblog.it, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingratamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingratamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z