Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inosabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOSABILE EN ITALIANO

i · no · ʃa · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOSABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inosabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INOSABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inosabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inosabile en el diccionario italiano

La definición de inosable en el diccionario es que no se puede atrever: empresas arriesgadas e inevitables. También inseguro es lo que no se puede atrever: atreverse con el i.

La definizione di inosabile nel dizionario è che non si può osare: imprese rischiose, inosabili. Inosabile è anche ciò che non si può osare: osare l'i.


Pulsa para ver la definición original de «inosabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOSABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOSABILE

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inospitale
inospitalità
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOSABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de inosabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOSABILE»

inosabile inosabile wikizionario modifica open book aggettivo sing inosabili può deve osare hyph sillabazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica ṣà lett imprese rischiose solo ciò proverbi italiani eufemismi idiomi espressione gabriele annunzio risale tempi partecipò hoepli parola ʃà cestari osava qualche volta costò caro sport pensieri curiosità aneddoti vito favero vive ricordi conosciuto stato compagno squadra sfidato bicicletta garzanti linguistica impresa inosabile♢ osabile sapere inosabile¶ comp treccani inoṡàbile letter supera limiti divieti posti alle possibilità temerità umane tremonti attaccare

Traductor en línea con la traducción de inosabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOSABILE

Conoce la traducción de inosabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inosabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inosabile
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inosabile
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inosabile
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inosabile
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inosabile
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inosabile
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inosabile
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inosabile
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inosabile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inosabile
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inosabile
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inosabile
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inosabile
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inosabile
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inosabile
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inosabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inosabile
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inosabile
70 millones de hablantes

italiano

inosabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inosabile
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inosabile
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inosabile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inosabile
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inosabile
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inosabile
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inosabile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inosabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOSABILE»

El término «inosabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inosabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inosabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inosabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOSABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inosabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inosabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inosabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOSABILE»

Descubre el uso de inosabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inosabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voli da sogno: Nella letteratura italiana del novecento
Compagni, oseremo ancora l'inosabile. Basta che ci lascino osare, basta che ci lascino tentare le vie dell'Infinito, a noi che fummo le guardie alate del confine e i precursori aerei dei nostri eserciti. Di là da ogni confine, di là da ogni orizzonte, ...
Anna Bellio, 2014
2
L'antichità aggredita. Memoria del passato e poesia del ...
Vanno a «osare l'inosabile», come il poeta proclama in caratteri capitali nei messaggi autografi da lui dispersi nella rada di Buccari in bottiglie coronate di fiamme tricolori 8. Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno ...
Lorenzo Braccesi, 2006
3
La filosofia del Signore degli anelli
Essi oseranno l'inosabile: l'inosabile per un uomo, l'impossibile per un mezzo uomo quale è Frodo. Ma caratteristica principale dell'eroe è proprio osare l' inosabile e scontrarsi con l'impossibile. Non a caso Seneca, riferendosi all'eroico  ...
Claudio Bonvecchio, 2008
4
Il sudore di sangue (e-Meridiani Mondadori)
... ci ridiràquellaparola ch'eglici mandò quandocon rapimento vide le nostre carlinghe risalire l'Ermada piùe più volte come carri ostinati che lo arassero. Avevamo osato l'inosabile. Compagni, oseremo ancóra l'inosabile. Basta che ci lascino ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
5
Maia: rivista di letterature classiche
... vita domestica, sarebbero uno scadimento elegiaco, una fine dolciastra di fronte alla verticalità rabbrividente della scalata all'inosabile. Li vediamo sulle prime raccontarsi e raccontare emozioni, tra i conseguenti commenti di amici e vicini, ...
‎2004
6
Studi su D&Annunzio:
Orbene, il motto immaginifico «osare l'inosabile» deriva (né alcuno mai potrebbe sospettarlo!) dalla più appassionata lirica amorosa di Saffo; dall'espressione delicatissima, dalla forte nota introspettiva, che ne è oggi mutilo commiato: «però  ...
Annamaria Andreoli, Università di Chieti. Istituto di filologia moderna, 1991
7
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
'Osare l'inosabile' èil mio scolio d'eroe, che insanoillustra leparole di Psappha tessitricedi viole. `7⁄8$2⁄3‒ o ̄ý Ħ&7⁄8ý,nonti sazia questo mio canto caricodifrutti? s#ž5⁄8ýa2⁄3 .3⁄8..#2⁄3. vino di grazia Meleagro, per te chenon rilutti, .
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Chiama “maestro delle chiavi” il Ministro dei servizi Ali Fallahian, “eminenze grigie” le autorità religiose che dominano il Paese e osa l'inosabile, additando, sotto le spoglie di una misteriosa ma non troppo “eminenza rossa” l'ex presidente  ...
Andrea Duranti, 2007
9
Dizionario dei personaggi fantastici
Come ogni eroe vittoriano che si rispetti, anche Langdon ha la sua nemesi: il gobbo, deforme, folle e irrispettoso delle buone maniere Ignacio Narbondo, autentico genio del Male, che osa l'inosabile in campo sperimentale ed arriva ad  ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
10
Tutti sono chiamati alla santità... Compresi i militari
I Marinai d'Italia si ridono d'ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l' inosabile. G. D'Annunzio Preghiera del Marinaio A Te, o grande eterno Iddio, Signore del Cielo e dell'abisso, cui obbediscono i venti e le onde, noi uomini di ...
Vincenzo Pilato, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOSABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inosabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015: Finalmente gli occhi del Nibali che vogliamo …
Sulla quarta e ultima scalata, quella conclusiva a Plateau de Beille, accade invece qualcosa: accade che qualcuno decida di osare l'inosabile, ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
La lotta di Facebook per la parità di genere passa da un'icona …
Prima ha provato a mettere uomo e donna sullo stesso piano, ma il risultato le è sembrato un mostro a due teste, allora ha osato l'inosabile. «Il Foglio, Jul 15»
3
I PROTAGONISTI DELLA PROMOZIONE – I tifosi: l'anima viva di un …
... nella ferrea volontà di osare l'inosabile. Frosinone – Virtus Entella fu la chiara riprova che no, davvero non tutti i mali vengono per nuocere. «Tuttofrosinone, Jul 15»
4
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
... suo più comodo rifugio i marinai d'Italia che si ridono di ogni sorta di reti e di sbarre, pronti sempre a osare l'inosabile. E un buon compagno, ... «Fanpage, Jul 15»
5
Terni, Melasecche attacca la giunta sull'ex Foresteria: «In vendita i …
... consolidare come città universitaria, questa amministrazione decide di osare persino l'inosabile, vendere cioè uno dei gioielli su cui la giunta ... «Umbria 24 News, Jun 15»
6
Fiction greca, addio roaming telefonico e Pogba. Di cosa parlare …
Politico osa l'inosabile: il prossimo passo dopo aver liberalizzato i matrimonio gay, scrive, dovrebbe essere sdoganare la poligamia. «Il Foglio, Jun 15»
7
Bacca, il Papa e il mercato: le matte risate
E ammiccando alla Roma, che un pensierino a Bacca l'ha fatto, ha lasciato la porta aperta, osando l'inosabile: «Carlos è molto credente e a ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
8
I Simpson osa l'inosabile: Divorzio imminente tra Homer e Marge
Il produttore esecutivo de I Simpson Al Jean continua a mettere i fan con le spalle al muro fornendo clamorose anticipazioni in attesa del ... «ComingSoon.it, Jun 15»
9
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
"Certo evocare Tiziano è come osare l'inosabile nell'arte, sfidare le convenzioni, portare una città all'altezza dei volti che la resero riconoscibile ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Monza, BrianzaOggi: nostalgia di un quotidiano troppo avanti per …
... di conferma della “Balena bianca” in cui parte della cordata editrice si riconosceva, tentammo l'inosabile incominciando a trascrivere a mano ... «Nuova Brianza, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inosabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inosabile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z