Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inospitalità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INOSPITALITÀ EN ITALIANO

i · no · spi · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INOSPITALITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inospitalità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INOSPITALITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inospitalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inospitalità en el diccionario italiano

La definición de inhóspito en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es inhóspito.

La definizione di inospitalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inospitale.


Pulsa para ver la definición original de «inospitalità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INOSPITALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INOSPITALITÀ

inorgoglirsi
inorgoglito
inornato
inorpellamento
inorpellare
inorpellatore
inorpellatura
inorridire
inosabile
inospitale
inospite
inossare
inossequiente
inosservabile
inosservante
inosservanza
inosservato
inossidabile
inossidabilità
inostrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INOSPITALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinónimos y antónimos de inospitalità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INOSPITALITÀ»

inospitalità inospitalità wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica essere inospitale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mancata accoglienza benevolenza confronti ospiti stranieri significato termine traduzione dicios traduzioni inhospitalidad miglior gratuito tedesco tante altre grandi inospitali sing garzanti linguistica inhospitality repubblica carattere ciò recensioni bagni checco sori tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia pronuncia enciclopedia academic dictionaries inhospitalĭtas atis poco accogliente ▷◁ scontrosità scortesia sgarbataggine sgarbatezza sapere persona freddezza contr ospitalità cortesia cordialità amabilità calorosità casa luogo scomodità glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de inospitalità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INOSPITALITÀ

Conoce la traducción de inospitalità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inospitalità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冷漠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inhospitality
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inhospitality
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inhospitality
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inhospitality
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

негостеприимство
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inhospitality
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inhospitality
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inhospitalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inhospitality
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inhospitality
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

冷遇
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

박대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inhospitality
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inhospitality
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inhospitality
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अनातिथ्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soğukluk
70 millones de hablantes

italiano

inospitalità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niegościnność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

негостинності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lipsa de ospitalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφιλοξενία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongasvryheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inhospitality
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inhospitality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inospitalità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INOSPITALITÀ»

El término «inospitalità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.665 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inospitalità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inospitalità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inospitalità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INOSPITALITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inospitalità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inospitalità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inospitalità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INOSPITALITÀ»

Descubre el uso de inospitalità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inospitalità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adesso l'architettura
170 j.d.: Bene, se questo è quello che intendi per inospitalità, allora penso che, non sempre ma spesso, a me piace l'inospitalità (risata). Non appena apro gli occhi o cerco di comprendere un testo o una frase, la politica o la città, comincio a ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
2
Il senso dell'abitare contemporaneo
Se tu sei nella tua casa come una sedia è nella tua casa, non farai né l' esperienza dell'ospitalità né quella dell'inospitalità. Per avere una reale esperienza dello spazio e perfino per fare l'esperienza della familiarità, tu devi essere talvolta ai ...
Sebastiano D'Urso, 2009
3
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
... furia de' fulmini, perocché con giustizia eran puniti secondo la loro malvagità . 1 3. Perocché la loro inospitalità fu più detestabili) : gli uni non detter ricetto nd ospiti non conosc iuti ; gli attri poi riducevano in ischiavitù ospiti benemeriti. Vers.
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
4
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
L'inospitalità che si va estendendo su queste nuove zone urbane è opprimente » K; le città ricostruite, dalla composizione monotona anziché melodica, la cui inospitalità « si esprime cosi nel loro centro come alla periferia; là dove l' orizzonte ...
Rosario Assunto, 1997
5
La distruzione del desiderio: il narcisismo nell'epoca del ...
Capitolo. secondo. Inospitalità. dell'origine. e. nostalgia. speculativa. Desiderio e possesso L'alternativa tra conflitto tragico e rinuncia totale, sulla quale richiamava l'attenzione un passo di René Girard citato nel capitolo precedente, si basa ...
Fabio Ciaramelli, 2000
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Senza occuparmi a cercare qui quel che ha potuto opporsi alla di- inospitalità struzione di questa pirateria, mi limiterò a fare osservare ai capitani, che non è dei pericolosa per un bastimento armato solamente di due cannoni, e che ha un  ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Le Tuscolane di Cicerone tradotte in lingua italiana con ...
come nella'Misogine di Attilio (t); tale era l'odio contro tutto il genere umano, quale dicesi sia stato quello di Timone, detto perciò Misanlropo; tale si è l' inospitalità : le quali infermità tutte dell'animo nascono da un certo timore di quelle cose ...
Marcus Tullius Cicero, Gian Francesco Galeani Napione, 1830
8
L'Eroismo di Ferdinando Cortese confermato contro le censure ...
Barbara inospitalità non mai negata dagl' istessi Tlascallesi (Bernal cap. 71.) 1 quando il Cortese si lamentò con loro nel conchiudere la pace . Inospitalità 3 che lo stesso Robertson giudica giustamente come indubitata ; anzi va egli cercando  ...
Ramón Diosdado Caballero, Antonio Fulgoni ((Roma)), 1806
9
Autobiografia e filosofia: l'esperienza di Giordano Bruno : ...
5' Ancora nei Dialoghi si legge di «offese», «ingiurie», «dispiaceri», «molestie», «inciviltà», inospitalità, «discortesi rancontri», «ingiusti oltraggi», «criminali imposture», «moleste et importune discortesie» 54 patiti dal Nolano in Inghilterra.
Nestore Pirillo, 2003
10
Pasolini, invettiva e azzurro
Del deserto si diceva, in prima approssimazione, come si è già citato: «La sua inospitalità non aveva che una sola forma. Esso si ripeteva uguale in qualsiasi punto» [87]: e non passerà inosservata la parola chiave, antitetica al tema chiave di ...
Raffaele Manica, Fabio Pierangeli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INOSPITALITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inospitalità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una stanza per la vita dove piangere e decidere
... all'inospitalità delle sale d'attesa dove il contatto con i medici si riduce a colloqui più o meno frettolosi, magari su sedie scomode e senza la ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
2
Immigrazione, gli attivisti di Anomalia Parma a Ventimiglia: il report …
IL REPORT DI ANOMALIA PARMA- "I fatti che stanno avvenendo a Ventimiglia danno l'ennesima dimostrazione dell'inospitalità dell'Europa ... «ParmaToday, Jun 15»
3
I film in sala dal 13 giugno
Naturalmente i sogni si infrangeranno di fronte alla povertà e all'ignoranza, ma soprattutto all'ignavia umana, mentre l'inospitalità della natura ... «IO donna, Jun 15»
4
Odissea a Venezia in una maratona di lettura
... sul loro cammino controverso e periglioso incontrano l'ospitalità senza frontiere di popoli lontani ma anche l'inospitalità di mostri senza leggi. «Il Piccolo, Jun 15»
5
Premiato Ermanno Montoli che fece grande il Pronto Soccorso
Da qualche anno è storica l'inospitalità del “Circolo”, allora attribuirne sia pure in minima parte e indirettamente la responsabilità a un medico ... «Varese News, May 15»
6
Al Warburg hanno vinto i libri
... di un sussulto di inospitalità della Serenissima, a 13 anni aveva già chiaro il suo destino, quando vende la sua primogenitura al fratello Max, ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Noi che viviamo nell'interregno fra il "non più" e il "non ancora"
Non c'è da aspettarsi altro che più fabbriche e uffici chiusi e abbandonati dai proprietari del capitale offesi dalla inospitalità, dalle arroganti ... «La Repubblica, May 15»
8
Leviathan Giobbe in un mondo inumano e corrotto
Un paesaggio a metà tra inospitalità e bellezza da sublime kantiano, cui è legatissimo Kolia (Alexey Serebryakov), che ci vive con la moglie ... «OptiMagazine, May 15»
9
40.000 richieste d'asilo arretrate – #RassegnaStampa
Il miraggio della terra promessa si scontra con l'inospitalità di alcuni enti locali. La Valle d'Aosta, che risulta essere la regione meno generosa ... «Volontariatoggi.info, May 15»
10
Posthuman – fuggire o evolvere, questo è il dilemma
Tuttavia questa sete di conoscenza senza controllo è sfuggita loro di mano e ha ridotto il pianeta all'inospitalità. Ma non è questo il problema ... «Gioconomicon.net, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inospitalità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inospitalita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z