Descarga la app
educalingo
insano

Significado de "insano" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSANO EN ITALIANO

in · sa · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSANO EN ITALIANO

definición de insano en el diccionario italiano

La definición de loco en el diccionario es de algo, que es loco, como un tonto: amor yo; esfuerzo i; resoluciones insanas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSANO

baresano · campobassano · cicloesano · compaesano · diocesano · esano · gardesano · malsano · molisano · paesano · pisano · polesano · ragusano · sano · siracusano · strapaesano · vallombrosano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSANO

insalvatichire · insanabile · insanabilità · insanabilmente · insanguinamento · insanguinare · insanguinato · insania · insaniente · insanire · insaponamento · insaponare · insaponata · insaponatura · insaporare · insapore · insaporire · insaporo · insaputa · insatanassare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSANO

a mano · americano · ano · bano · boliviano · castellano · chiavi in mano · colombiano · cristiano · italiano · mano · mariano · nano · piano · primo piano · quotidiano · romano · serrano · urbano · vaticano

Sinónimos y antónimos de insano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INSANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSANO»

insano · aberrante · abnorme · alienato · allucinato · anormale · cattivo · corruttorio · degenerato · degenere · demente · depravatorio · dissennato · dissociato · esagerato · folle · immorale · maligno · malsano · matto · mattoide · mentecatto · morboso · pazzo · pazzoide · sano · scandaloso · schiodato · insano · treccani · insanus · comp · sanus · mente · letter · persona · sconvolta · agisce · modo · irragionevole · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · insani · femminile · insana · insane · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · lett · mostrossi · qual · doglia · petrarca · estens · cosa · stolto · amore · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · onde · insanabilità · insanabilmente · insanamente · insània · insanire · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · insanos · porque · perto · todo · mundo · dias · atrás · blog · conteúdo · humorístico · posts · atualizados · diariamente · bizarrices · curiosidades · utilidades ·

Traductor en línea con la traducción de insano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSANO

Conoce la traducción de insano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

demente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

insane
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجنون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ненормальный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

insano
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

উন্মাদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fou
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gila
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verrückt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

非常識
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

제정신이 아닌
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वेडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

deli
70 millones de hablantes
it

italiano

insano
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

szalony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

ненормальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράφρων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stapelgek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sinnsyk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insano».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSANO»

Citas y frases célebres con la palabra insano.
1
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSANO»

Descubre el uso de insano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insano , latin. Insanus , essendo composto della negativa In, e dell'aggettivo Sano , letteralmente significa Non sano. Ora siccome l'attributo Sano si applica tanto al fisico che al morale , dicendosi p. e. : Sano di corpo, e Sano di mente; cosi ...
Giovanni Romani, 1825
2
Jefte tragedia in cinque atti di Marco Wahltuch di Odessa
Insano. Sulamide; tua madre ed io, ecco come Deciso abbiam tua fuga -SuLan. Fuggir, io ?.. Insano. Tosto ch'annotti, tutti e tre scendiamo Di Bùmot nella valle; allor. di notte L' ombre, avrem scorta al traversar de'monti; Dall' orto d'Aroèr fia ...
Marco Wahltuch, 1862
3
Il pastor fido,: tragicomedia pastorale
Il soverchio dolor t' ha fatto insano. Car. Non sentirei dolor, se sussi insano. Mon. Non puoi fuggir d' esser malvagio, ò stolto. Car. Come può star malvagità co 'l vero ? Mon. Come può star in un figlio, e non figlio ? Car. Può star figlio d' Amor,  ...
Battista Guarini, Ferdinando Altieri, 1728
4
Sonetti morali
Iimal fa Ihuomo insano, et rio lo rende, Perche lasciargli fa quelfommo bene, Che solfa Ihuomo ai mondo, et buono, et saggm jJwomche fa for^a a se medesmo, Tpende il tempo sempre in bene j et porta Tfene Dtgire al ciel , fornito il suo ...
Pietro Massolo, 1558
5
Il pastor fido, illustr. di note da varj commentatori, ...
... hai tu nelT alma Il tuo solo e santissimo ricetto. " Raro mostro • e mirabile d' umano " E di divino aspetto, " Di veder cieco/ e di saver insano, poi, ec. Ma se poi l' uomo, spenta ogni sfrenatavoglia, rimovendo da sé ogni lascivia, si desti a virtù,  ...
Giovanni Battista Guarini, Romualdo Zotti, 1812
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5o. La mol- titudine délie pene con crudcle tempesta in- sanisce». (C) Fr. lac. Ces . g 3. 2. In quclla cosa nella quale Г uomo insanisce, in quel- la crede ehe insaniscano gli altri (RM) yocabolario T. J. •f#g.II. Ein signifie, alt. vate Henderé insano ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Come sistema sano s'intende sempre quello stato di cose che assicura il nutrimento di un popolo dai prodotti della propria terra. Qualunque altro sistema, possa durare secoli ed anche millenni, è nondimeno insano e diventa presto o tardi ...
Renato Monteleone, 2005
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Insano, alla Iutiera, di 'metile non sana'. Si può non perdere la niente, e averla malata. Uso poetico (i). Pazzo di-nota malattia di mente che conduce ad alti strani e, talvolta, violenti. Malto è Ira il pazzo e il folle : ora indica disordine negli organi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
9
La Divina Commedia
Nel tempo che Iunone era crucciata per Semelè contra 'l sangue tebano, come mostrò una e altra fïata, Atamante divenne tanto insano, che veggendo la moglie con due figli andar carcata da ciascuna mano, gridò: «Tendiam le reti, sì ch'io ...
Dante Alighieri, 2011
10
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
Tu sarai da ciascun chiamato insano, Ch' eri fra noi tenuto il più prudente : Il fine è quel che loda il corso umano. Che ti varrà , se sei ftato eccellente In piantar vite e in seminar le biade ? In un sol punto hai tue speranze spente . Dch come ...
Andrea Rubbi, 1785

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
Come riportato dal quotidiano La Stampa, l'avvocato Salvagni ha raccontato che il suo assistito avrebbe commesso l'insano gesto in un ... «Blasting News, Jul 15»
2
Il caso Borsellino fa saltare la «pax» tra le icone Antimafia - Politica …
... in cui chi l'antimafia l'ha ridotta a brandelli accusa altri «antimafiosi di professione», altrettanto colpevoli, di aver compiuto l'insano delitto. «Il Tempo, Jul 15»
3
Incendio in viale Regione, arrestato presunto piromane di Falsomiele
B.D. - aggiungono dal Comando dei carabinieri - non ha fornito alcuna giustificazione sul motivo che lo avrebbe portato all'insano gesto. «PalermoToday, Jul 15»
4
Trasporto Pubblico Locale, Filt Cgil e Uil attaccano la Provincia …
Se neanche questo fosse possibile, allora è chiaro che, per un insano spirito di rivalsa, si vuole mettere in seria difficoltà non solo le aziende ... «NTR24, Jul 15»
5
Catanzaro, uccide la madre a coltellate e si suicida. L'uomo era …
Avrebbe anche lasciato dei bigliettini per spiegare l'insano gesto. Aggiungi un commento! leggi anche. Al bar fanno pagare l'acqua per il cane: ... «Fanpage, Jul 15»
6
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Nei miei pensieri è l'insano occidente che implode corroso in se stesso, e purtroppo non è Roma a spazzarlo via. A meno che… Ma stiamo ... «Il Foglio, Jul 15»
7
Tre sorelle tentano suicidio insieme truffate da due avvocati | Fanpage
... scrive l'Ansa, ne le hanno bloccato poco prima che compiessero l'insano gesto, nella frazione diMaen. Nel frattempo, la terza è stata trovata ... «Fanpage, Jul 15»
8
Tommaso Delli Paoli, segretario del sindacato di Polizia della Cgil …
A ogni nuovo caso, spiega Delli Paoli, i vertici del Viminale “associano tale insano gesto a vicende personali riconducibili alla sfera privata e ... «Jobsnews.it, Jul 15»
9
Muore suicida in carcere il presunto killer del gioielliere di Roma …
L'uomo era stato anche visitato da una psicologa che lo aveva trovato "in stato di agitazione". Ma nulla lasciava supporre l'insano gesto. «Tiscali Europa, Jul 15»
10
Ingerisce cocktail di farmaci. Donna salvata da Polizia e sanitari …
Sono da accertare i motivi che possono aver spinto la donna a compiere l'insano gesto. Al vaglio delle forze dell'ordine, che ora indagano, ... «Il Quaderno, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES