Descarga la app
educalingo
pazzo

Significado de "pazzo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAZZO EN ITALIANO

paz · zo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pazzo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAZZO EN ITALIANO

locura

En psicología, la psiquiatría y en el sentido común, el término locura indica genéricamente una condición psíquica que identifica una falta de adaptación que el paciente presenta hacia el medio ambiente de la vida, por lo general a través de su comportamiento, las relaciones interpersonales y los estados psíquicos alterados o consideran anormales hasta que cause sufrimiento psicológico para el sujeto. La definición de locura es influenciada por el momento histórico, la cultura, convenciones, entonces se puede considerar multitudes algo o alguien que era normal y viceversa. La locura se puede manifestar como una violación de las normas sociales, incluyendo la posibilidad de convertirse en un peligro para ellos mismos y los demás, aunque no todos los actos se consideran locura. Cuando se utiliza la locura moderna que es más comúnmente utilizado como un término informal que denota inestabilidad mental, o en el contexto más estrecho de la inestabilidad mental legal. En la profesión médica, el término se evita, a favor de diagnóstico más específico de la enfermedad mental.

definición de pazzo en el diccionario italiano

La primera definición de loco en el diccionario es que él está mentalmente enfermo; loco: tiene una madre loca; él se convirtió en p. de repente. Otra definición de locura es que está fuera de sí misma, para parecer una locura: se ha convertido en el Padre. para la rabia; fue p. de dolor, de alegría; Enloquecida por los celos, intentó suicidarse. Loco también es insensato, desconsiderado, imprudente: usted ha sido el padre. para aceptar; es p. correr de esa manera!

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PAZZO

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pupazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PAZZO

pay per view · pay-off · pay-tv · pazientare · paziente · paziente imperturbabile · pazientemente · pazienza · pazzamente · pazzarello · pazzariello · pazzeggiare · pazzerello · pazzerellone · pazzescamente · pazzesco · pazzia · pazziare · pazziccio · pazzoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PAZZO

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

Sinónimos y antónimos de pazzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pazzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
abbondante · agitato · alienato · allucinato · ambizioso · anormale · arrischiato · assurdo · astronomico · audace · autentico · azzardato · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caro · cattivo · cieco · coglione · contraddittorio · cretino · curioso · deficiente · delirante · demente · demenziale · demonio · disordinato · dissennato · dissociato · diverso · drammatico · duro · ebbro · eccentrico · eccessivo · eccitato · fanatico · farneticante · fesso · fluido · folle · forsennato · furioso · geniale · giornaliero · grottesco · idiota · imbecille · impossibile · incerto · incoerente · inconsulto · incosciente · incostante · incredibile · insano · insensato · insolito · instabile · irragionevole · irrealizzabile · irregolare · irresponsabile · leggero · malato · matto · mattoide · mentecatto · meraviglioso · misterioso · mobile · modello · morboso · mutevole · nuovo · originale · originario · paranoico · paranoide · particolare · pazzesco · pazzoide · pericoloso · personale · primitivo · psicopatico · psicotico · ridicolo · rischioso · salato · scemo · schifoso · schiodato · schizofrenico · schizoide · sciagurato · sciocco · sconclusionato · sconsiderato · scriteriato · singolare · sospetto · speciale · squilibrato · squinternato · storto · strambo · strano · stravagante · stronzo · stupido · svitato · tanto · tardo · terribile · troppo · unico · utopistico · vaneggiante · variabile · vario · vero

ANTÓNIMOS DE «PAZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «pazzo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PAZZO»

pazzo · abbondante · agitato · alienato · allucinato · ambizioso · anormale · arrischiato · assurdo · astronomico · audace · autentico · azzardato · ballerino · balordo · bislacco · bizzarro · buffo · buono · capriccioso · caro · cattivo · cieco · coglione · contraddittorio · pazzo · treccani · forse · alteraz · patiens · paziente · patisce · mente · come · pazzia · termine · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · perde · vani · pensieri · discorsi · ragione · senno · follia · abbastanza · spesso · gente · considera · quando · faccio · salto · invece · passo · proprio · tutti · salti · fossero · sbagliati · portassero · wikizionario · sing · singolare · plurale · maschile · pazzi · femminile · pazza · pazze · affetto · malattia · mentale · senso · figurato ·

Traductor en línea con la traducción de pazzo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAZZO

Conoce la traducción de pazzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pazzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

疯狂的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

loco
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

crazy
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مجنون
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сумасшедший
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

louco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পাগল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fou
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gila
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verrückt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クレージー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

미친
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

edan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát điên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பைத்தியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वेडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çılgın
70 millones de hablantes
it

italiano

pazzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zwariowany
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

божевільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

nebun
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρελός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

galen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gal
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pazzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAZZO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pazzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pazzo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pazzo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PAZZO»

Citas y frases célebres con la palabra pazzo.
1
Diane Ackerman
L'odore mi fa ricordare... un pranzo in famiglia con una teglia di arrosto e delle patate dolci durante un pazzo agosto in una città del Midwest. Gli odori esplodono morbidamente nella nostra memoria come mine terrestri cariche nascoste nella massa cespugliosa degli anni.
2
Antistene
Non si deve far smettere chi contraddice contraddicendolo, ma bisogna convincerlo: neppure il pazzo infatti è curato da chi diventa a sua volta pazzo.
3
Pietro Aretino
E chi vòl esser gran maestro è pazzo, che proprio è un uccel perde-giornata, chi d'altro che di fotter ha sollazzo; e crepi nel palazzo ser cortigiano, e aspetti che 'l tal moia: ch'io per me penso sol trarmi la foia.
4
Jacob Morton Braude
Non c'è pazzo come un vecchio pazzo - non puoi battere l'esperienza.
5
Goran Bregovic
Chi non è pazzo non è normale.
6
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
7
Dan Brown
Pazzo è lo struzzo che nasconde la testa nella sabbia quando un branco di iene lo circonda.
8
Salvador Dalí
La sola differenza tra me e un pazzo è che io non sono pazzo.
9
Alonso de Ercilla y Zúñiga
Non vi è nulla di più difficile, a ben guardare, che riconoscere un pazzo quando sta zitto.
10
Michel Eyquem de Montaigne
Nessuno che non sia un pazzo è sicuro e determinato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PAZZO»

Descubre el uso de pazzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pazzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorie di un pazzo
...Sono vivi nella mia memoria e quasi ancora caldi nella mia anima, per come l'han fatta sanguinare.» Gustave Flaubert nacque nel 1821 a Rouen. Iniziò giovanissimo a scrivere racconti, novelle e pièces storiche.
Gustave Flaubert, 2012
2
Fred cane pazzo
Suo padre, Fred Cane Pazzo, ha in effetti qualche rotella fuori posto e ne dà prova quando scappa da casa armato di boomerang con un secchio in testa a mo’ di elmo: vuole svaligiare una banca per far fronte alle ristrettezze economiche.
Jonathan Harlen, 2011
3
Pazzo Weekend
La partita sta per cominciare... ma dov’è finito Ben? Roddy Doyle racconta, con la sua voce inconfondibile, una rocambolesca e irresistibile storia di amicizia con un irriverente finale a sorpresa.
Roddy Doyle, 2013
4
IL CUBOIDE PAZZO
Indice. Introduzione Opera: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17 ) 18) 19) 20) 21) LO STRANO RONZIO RONZIO INSOPPORTABILE MI FA IMPAZZIRE MI FA TANTO MALE IL CUBOIDE PAZZO (I') IL CUBOIDE PAZZO (II') IL ...
SANDRO PALOMBO
5
Il pazzo di Bergerac: Le inchieste di Maigret (7 di 75)
un altro e scrisse con mano distratta: «Duhourceau: pazzo? «Rivaud: pazzo? « Françoise: pazza? «Signora Rivaud: pazza? «Rosalie:pazza? «Commissario: pazzo? «Albergatore: pazzo? «Leduc: pazzo? «Lo sconosciuto dallescarpe ...
Georges Simenon, 2012
6
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
'+sflnPersonaggi. ANSELMO, padre di FLAMINIO e FLORINDO, amanti di DIANA, amante di Flaminio, e Sorella di GIULIA, amante di Florindo LISE'I'TA, serva di Diana ROBERTO, servo di Florindo STENTERELLO, servo di Flaminio 1.° Pazzo  ...
‎1871
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PaZZO , matto , ST8A VAGANTE , INSENSATO. Pazzo, Mallo. Pazzo è più grave di malto. Pazzo furioso ; l'ospedale de'pazzi : questo è il modo comune. Pazzaccio, uomo stravagante, con danno o incomodo altrui. Anche quando pazzia non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Gargantua e Pantagruele
Pazzo di prospettiva, Pazzo d'algorismo, Pazzo d'algebra, Pazzo dicabala, Pazzo tulmudico, Pazzo d'Alguamala, Pazzo compedioso, Pazzo abbreviato, Pazzo iperbolico, Pazzo autonomatico, Pazzo allegorico, Pazzo tropologico, Pazzo ...
François Rabelais, 2012
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fura il pazzo , Tale Diportarsi da pazzo . §. prov. Fiù pazzo che un can da rete ; si usa quando si Tuoi dire , che Uno non abbia punto di fermezza , né di stabilita . § . Pazzo da catena, Tale Pazzo assai , e che per soverchio di pazzia merita di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Silvano o Il pazzo dell'Averon per Elia Berthet
Ma, vecchio barbogio, chè tal nome vi meritate,interruppe Van-Bàert,obliando nella sua collera che parlava ad un pazzo incapace di comprenderlo, voi siete l' Arcangelo Michele come io sono il Gran Turco, e se giammai avete avuto ali non  ...
Élie Berthet, 1853

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pazzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pazzo di gelosia sequestra fidanzata
(ANSA) - CAGLIARI, 24 LUG - Pazzo di gelosia, ha picchiato la fidanzatina di 17 anni che ha poi rinchiuso in casa: la ragazza è stata liberata ... «ANSA.it, Jul 15»
2
'Multiple Warheads': il pazzo mondo fantastico di Brandon Graham
Un'Unione Sovietica distopica in cui convivono tecnologia e magia: è il mondo tutto da esplorare di "Multiple Warheads", raccolta di fumetti ... «Panorama, Jul 15»
3
Jamie Dornan "pazzo" di sua moglie Amelia e mammo perfetto
JAMIE DORNAN E AMELIA WARNER AMORE AL TOP – Non ce n'è per nessuna… Il bellissimo Jamie Dornan, attore irlandese protagonista di ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Amedeo Andreozzi pazzo di gelosia per Alessia
Temptation Island 2: il tronista dopo l'uscita di Alessia Messina con Alessandro si ingelosisce e cambia atteggiamento. Amedeo Andreozzi e ... «Blasting News, Jul 15»
5
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
Charlot (The Tramp, il vagabondo) è il nome del celebre personaggio comico del cinema muto ideato e interpretato da Charlie Chaplin. «Lettera43, Jul 15»
6
"Sbagli i rigori", Higuain pazzo a Ibiza
L'attaccante argentino, provocato da un giovane, non ci vede più dalla rabbia: rissa sfiorata. 22 luglio 2015 Calcio Serie A Napoli. Higuain impazzisce a Ibiza ... «Sportal, Jul 15»
7
Temptation Island 2: Dario pazzo d'amore finalmente reagisce
Dopo lo scherzo organizzato da Claudia, Dario è pazzo di gelosia. Tempo di resa dei conti nella quinta puntata di Temptation Island 2, che ... «Magazine delle donne, Jul 15»
8
Eugenio Bennato in concerto all'Ex OPG “Je so' pazzo
Sabato 25 luglio, Eugenio Bennato sarà in concerto presso “Je so' pazzo” l' Ex-OPG (ospedale psichiatrico giudiziario) di Materdei. «Diario Partenopeo, Jul 15»
9
Chelsea, Mourinho pazzo di Stones. E prepara l'offerta da record
Josè Mourinho è pronto a battere il record di spesa per un difensore inglese. Ne è certo il Mirror che nella backpage dedicata allo sport, apre ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, ... «Goal.com, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pazzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pazzo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES