Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malsano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALSANO EN ITALIANO

mal · sa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALSANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malsano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALSANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malsano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malsano en el diccionario italiano

La primera definición de insalubre en el diccionario es insalubre, de mala salud: tiene una apariencia m. Otra definición de no saludable es perjudicial para la salud: aire insalubre; lugares poco saludables. Poco saludable es también vicioso, morboso: lecturas poco saludables; ideas poco saludables.

La prima definizione di malsano nel dizionario è non sano, di salute cagionevole: ha un aspetto m. Altra definizione di malsano è nocivo alla salute: aria malsana; luoghi malsani. Malsano è anche vizioso, morboso: letture malsane; idee malsane.


Pulsa para ver la definición original de «malsano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALSANO


baresano
ba·re·sa·no
campobassano
cam·po·bas·sa·no
cicloesano
ci·clo·e·ʃa·no
compaesano
com·pa·e·ʃa·no
diocesano
dio·ce·ʃa·no
esano
ʃa·no
gardesano
gar·de·ʃa·no
insano
in·sa·no
molisano
mo·li·ʃa·no
paesano
pa·e·ʃa·no
pisano
pi·sa·no
polesano
po·le·ʃa·no
ragusano
ra·gu·ʃa·no
sano
sa·no
siracusano
si·ra·cu·sa·no
strapaesano
stra·pa·e·ʃa·no
vallombrosano
val·lom·bro·sa·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALSANO

malpiglio
malpratico
malpreparato
malprocedere
malproprio
malprovveduto
malprovvisto
malridotto
malriuscito
malsania
malservito
malsicuro
malsoddisfatto
malsofferente
mälström
malsussistente
malta
maltagliato
maltalento
maltasi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALSANO

a mano
americano
ano
bano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
serrano
urbano
vaticano

Sinónimos y antónimos de malsano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALSANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malsano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malsano

ANTÓNIMOS DE «MALSANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malsano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malsano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALSANO»

malsano abnorme acciaccato ammalato anemico anormale bianco brutto cadaverico cagionevole cattivo cereo consunto debole delicato difficile distrutto duro emaciato esagerato fragile giallognolo gracile grigio impietoso inclemente insalubre insano malandato malaticcio malsano dizionari corriere della sera persona aspetto malato termine treccani comp male sanus pazzo nocivo alla favorisce insorgere malattie luogo clima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi aria malsana luoghi malsani traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios insalubrious

Traductor en línea con la traducción de malsano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALSANO

Conoce la traducción de malsano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malsano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不良
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insalubre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unhealthy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बीमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير صحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нездоровый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insalubre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্বাস্থ্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malsain
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak sihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ungesund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不健康
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

건강에 해로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglarakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không khỏe mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धोकादायक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağlıksız
70 millones de hablantes

italiano

malsano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niezdrowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нездоровий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insalubru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθυγιεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongesonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ohälsosamt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usunn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malsano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALSANO»

El término «malsano» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malsano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malsano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malsano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALSANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malsano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malsano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malsano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALSANO»

Descubre el uso de malsano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malsano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
... fossi di Bolsena di Vico malsano in malsano. id id. salubre. malsano, salubre in parte, malsano, id. salubre in alto, malsano. malaria in parte . . . malsano. legg. malsano in basso. malsano malsano in basso. id. malsano. id. id. legg. malsano  ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tra bacato poi e malsano (oltre alla maggiore familiarità e ai men generaie uso del primo) passa la medesima differenza che tra la causa e l'effetto. Cachetico e quegli il cui corpo si trova in mai essere per fibra debole piuttosto che guasta.
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
Sindrome dell'edificio malsano Con il termine Sindrome dell'edificio malsano ( Sick building syndrome) viene indicato un complesso quadro sintomatologico che coinvolge diversi organi ed apparati che generalmente interessa soggetti che ...
Gabriele Campurra, 2010
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Inpermo , Malsano , Ammalato, Insalurre , Indisposto, Insano. Infermo, come contrario a Fermo, significar dovrebbe Non fermo, Non sodo, Non stabile, Debote , Imbecille, ce. , lat. Infirmus. Sotto queste nozioni fu difatti impiegato esso vocabolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Può uno esser malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestloni, al fiato , al colore, ali' estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce malazzato. Quella e ...
‎1840
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, .'ifaiailcct'o, Malsano. Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALSANO, NA: add. Che Don e sano, Chu è úifermiccio. Era state- molto lempo inferno с malsano, e febbricilava ogni die. Vend. Crist. / pucsi malsani diventano sani per una moltitudine di uominit che ad un trat to gli occupi. Scgr. Fior. stor.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può uno esser' malsano , e non essere malaticcio. L'uomo malsano si conosce alle cattive digestioni, al fiato, al colore, all'estenuamento della persona, alla smania che lo prende. V'è chi nasce malsano; nessuno nasce mala:zato.Quella ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Prendiamo da ullimo un vasto perimetro palustre reso malsano da una gran palude, o da un lago, e venga rappresentata la malsauia da 4. La risaja non può piantarsi né nel cratere di coleste paludi fondive, né nei margini. Non polrannosi  ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Melazzato; Mataticcio, Malsano. Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ...
‎1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALSANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malsano en el contexto de las siguientes noticias.
1
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
La zona è un posto maleodorante, malsano e con evidenti rischi per la salute dei cittadini. La protesta dei residenti e dei frequentatori del ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
2
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
A conferma del fatto che probabilmente il gesto malsano si sarebbe interrotto sul nascere, risulta che i sanitari interni al carcere non hanno ... «Blasting News, Jul 15»
3
Quando il tipo di lavoro è la causa del divorzio
... riescano a mantenere un matrimonio sano e duraturo, non si può escludere che quest'ambiente di lavoro sia malsano per una vita di coppia. «SCR News, Jul 15»
4
Ventimiglia: manifestazione dai toni accesi al Piazzale Resentello …
Ma quel budello che costeggia la ferrovia non solo non rende un buon servizio ai migranti perché ambiente malsano ma non rende neanche il ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Pietroburgo, così cambia l'economia globale
Per esempio, nel giugno 2008 il primo vicepremier Igor Shuvalov dichiarò che i russi conducevano uno stile di vita malsano. A suo avviso, gli ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
6
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Il regime fascista gli assegnò compiti amministrativi presso il palazzo delle Poste a Bari. Qui, lavorando in un ambiente malsano, si ammalò. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Tess Holliday, modella obesa insultata sui social. Lei risponde
Molti se la prendono con lei perché in sostanza difende uno stile di vita malsano. L'obesità, ovviamente, provoca una serie di problemi di ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
Terminator Genisys: con Schwarzenegger ritorna il robot dal volto …
Non manca nulla: la paura millenaristica per l'imminente fine del mondo, con tanto di minaccioso conto alla rovescia; un malsano desiderio ... «OptiMagazine, Jul 15»
9
Il papà della tabaccaia uccisa: "Migia era un angelo, non posso …
Chi l'ha uccisa lo ha fatto spinto da un irrefrenabile e malsano istinto passionale o vendicativo. Qualcuno che la conosceva: un amico di ... «Cronaca Qui, Jul 15»
10
Inghilterra. Medici contro bevande zuccherate: una super tassa per …
Ma i medici britannici insistono nel lanciare l'appello e continuano le loro battaglie contro l'obesità e il modo malsano di mangiare che si sta ... «Notizie Free, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malsano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malsano>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z