Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intronizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTRONIZZARE EN ITALIANO

in · tro · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRONIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intronizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INTRONIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «intronizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de intronizzare en el diccionario italiano

La definición de entronización en el diccionario es elevar el trono para conferir dignidad soberana.

La definizione di intronizzare nel dizionario è innalzare al trono, conferire dignità sovrana.


Pulsa para ver la definición original de «intronizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTRONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTRONIZZARE

intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introverso
introvertere
introvertire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTRONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de intronizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTRONIZZARE»

intronizzare intronizzare treccani introniżżare tardo eccles inthronizare ἐνϑρονίζω ϑρόνος trono collocare pontefice nella cerimonia grandi dizionari niʒ ʒà intronìzzo raro innalzare conferire dignità sovrana eccl vescovo sulla cattedra episcopale significato repubblica niẓ ẓà lessicografia della crusca parola edizione degli accademici firenze sapere introniser mettere sovrano durante dell incoronazione estensione garzanti linguistica insediare investire alta ecclesiastica termine italian conjugation table cactus intronizzato egli ella abbiamo avete essi hanno esse wiktionary from infinitive auxiliary verb avere gerund intronizzando corriere sera scopri traduzione cosa dizionarioitaliano coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali glosbe gratuitamente sfoglia

Traductor en línea con la traducción de intronizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTRONIZZARE

Conoce la traducción de intronizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intronizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

登基
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entronizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enthrone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिंहासनारूढ़ करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عظم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

возводить на престол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empossar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশপের পদে অধিষ্ঠিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

introniser
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menobatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inthronisieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

王位につけます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왕좌를 차지하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enthrone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôn lên ngôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிம்மாசனத்திலேற்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उच्च स्थान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

göklere çıkarmak
70 millones de hablantes

italiano

intronizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

intronizować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зводити на престол
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întrona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενθρονίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

troon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enthrone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enthrone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intronizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTRONIZZARE»

El término «intronizzare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.287 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intronizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intronizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intronizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTRONIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intronizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intronizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intronizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTRONIZZARE»

Descubre el uso de intronizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intronizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Ma, di grazia, perchè Annibal Caro nella famosa Apologia , invece di intronizzare , non i- scrisse — metter nel trono? ( «Deliberatisi d' intronizzarlo poeta...., formarono subitamente un carro trionfale. » 327, Barbèra). Ora, se sa di francese  ...
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Dizionario del dialetto veneziano
I.vraoaia, dicesi anche nelsignil'. di Intronìzsurc, lllottcr sul trono ; e quindi In.' ronizzuzionc, l'Atto d'intronizzare. wrnòmno 0 Inlorl00, ma. Idropico. mrnomsia, o lemma, a. f. Idropiu'a e Idrapc Male che i medici distinguono In vario specie.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
IntromlNaiönl, s. f. lo intromettere, l'azione per la quale un согро с introdotto in un altro, Intromissione. Inirumissu, agg. da iNTROMr.TTini, Intromeseo. Inironlizanièniu, s m. lo intronizzare. Intronlzxarl, v. ait. mettere in trono, \Intro- nizzare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
s. m. lo intronizzare. INTBONIZZA'BI, v. att. metter in trono, Intronizzare. INTBONIZZA'TU, a g. da lir'rnoulzzsar, Intronizzato. 'lNTBONIZZAZIO'N , s. i. letto del mettere in trono; e la ceremonia ecclesiastica di installare un vescovo nella sua sede ...
‎1838
5
Cronologia sacra de' vescovi e arcivescovi di Firenze ...
... 7 - Ultimo,~e~non men pregìabil decoro di quesse Fàmiglièdî è esse-s re alcune volte-*a loro appartenuto, l'intronizzare il*nuovo Vesco--ñ vo, come pure di tal Ragguardevolezza di- queste Famigliez-eìnon1 di altri ,'n'el Bullettone prede-tro ...
Luca Giuseppe Ceracchini, 1716
6
Cronologia sacra de Vescovi e Arcivescovi di Firenze
... (P' publimm. à* mmm sigmml aPPOÌ/ÌÌ can uetum Questa preeminenza di insediare, o intronizzare i nuovo Vescovo, praticata come poc' anzi si vide dai Guardiani, e Custodi del Vasco-vado Fiorentino nell' ingresso del Vescovo Ardingo; ...
Luca Giuseppe Cerracchini, 1716
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
de iiiercaiizias , comportazione. Intbodoîhe, v. a. e n. p Log,- ulri Mer.,-duzi Sot. inlrodkrre,- ùrsi , metier dentro. MSS. A. Introdùghere. Intrôitu, in. Dial. Cora, introito. Entrata. Inteon'vrb, v. n. Log., - à Set. intronare, rimbombare. IntronizzAre, v. a ...
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionario della lingua italiana: 4
INTRONIZZARE. Mettere in trono. INTRONIZZA'I'O. Add. Da Intronizzare. Alleg. 164. Dove non intervenga in petto e in persona, in solenne maiestà intronizzato, nella ciscranna del velluto cangiante ec. uno almeno di tanti aliamatissimipoeti.
‎1828
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. fura; , fìoìrffts * L/'ì'ir rHr. malati* INTRONFIARE . Divenire tronfio , Imbronciare . Lmt. imumifctri , fubirafci . Gr* Jvìfjt.ftArjt . INTRONFIATO. Add. di Intronfiare. Lat. iatumtjcjxr. ftr i^oy>.x ;jti>n , Buon; Fitr. 3. ». 15. £ Tane. 4. 5. INTRONIZZARE .
‎1739
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Intronfiato, add. da intronfiare, intumefeens , fubiratus, Intronizzare , irfelter in trono, in folio coilocare , in folium evekere Intronizzato , add da intronizzare, ta folio collocatus, in foliutn evectus. Intruderc , fpinger dentro, intrudere , iniieere. J tntru- ...
Stamperia Reale (Turín), 1786

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTRONIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intronizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Effetto Tsipras, la sinistra italiana in piazza
... hanno capito che sono tutti d'accordo ed è stato proprio il Messia a salvare la finta sinistra e intronizzare il figliol Prodigo come Napoleone. «La Repubblica, Feb 15»
2
Coulibaly in video postumo: io dell'Isis
... la loro agenda: che: è intronizzare, anche, in modo formale il satanismo stesso, che, loro chiamano: New AGE: una super religione mondiale. «ANSA.it, Ene 15»
3
Oltre 100 tra chef, sommelier e soci dei Discepoli di Escoffier all …
Il meglio tra i produttori della ristorazione azzurra non è voluto perdersi questo importante appuntamento, che è servito anche a intronizzare, ... «NEWSFOOD.com, Dic 14»
4
Notizie - Anno della Vita Consacrata
Questo ringraziamento sarà espresso all'inizio della celebrazione con il gesto di collocare e intronizzare sull'altare, accanto al Vangelo, Parola ... «Sito della Diocesi di Tortona, Nov 14»
5
Primi amori, primi vizi, primi baci/ Il film dell'estate che ricorda come …
Oppure la facilità nell'intronizzare da parte dei giovani i discorsi dei genitori, che se costruiti sull'intolleranza presto allevano sentimenti razzisti. «Il Sussidiario.net, Jul 14»
6
Quirinale, che sorpresa!
Da intronizzare solo con la maggioranza? Roba di pura sinistra? Più schiettamente conservatore? Uno lento? Uno rock? (Forse meglio lento ... «Il Foglio, Mar 14»
7
LIBRI: VESPA PRESENTA A L'AQUILA IL SUO ''SALE, ZUCCHERO …
A fine cena lo scrittore-giornalista verrà nominato confratello d'onore mentre si procederà a “intronizzare i postulanti che hanno presentato ... «Abruzzoweb.it, Nov 13»
8
Anglicani e Ortodossi il dialogo si ferma sul sacerdozio femminile
La Chiesa anglicana già da anni ordina donne prete e a 'intronizzare' ufficialmente Welby è stata infatti proprio una donna, Sheila Watson, ... «La Stampa, Mar 13»
9
Social media: libertà, eguaglianza e naufragio delle idee
... new media sembrano intronizzare ancor più e definitivamente l'impero mobile e fluido dell'Opinione, in luogo di un autentico e solido sapere ... «L'Occidentale, Oct 12»
10
"Messe nere in Vaticano" Nella Cappella Paolina riti satanici?
Prima della morte, Martin raccontò che il rituale venne celebrato per intronizzare Satana. Sempre Martin sostenne l'esistenza di congregazioni ... «TGCOM, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intronizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intronizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z