Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irriconciliabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRICONCILIABILE EN ITALIANO

irriconciliabile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA IRRICONCILIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irriconciliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irriconciliabile en el diccionario italiano

La definición de irreconciliable en el diccionario es que no se puede conciliar: quejas irreconciliables.

La definizione di irriconciliabile nel dizionario è che non si può riconciliare: rancori irreconciliabili.


Pulsa para ver la definición original de «irriconciliabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRICONCILIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRICONCILIABILE

irricevibile
irricevibilità
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRICONCILIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de irriconciliabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRICONCILIABILE»

irriconciliabile irriconciliabile grandi dizionari deriv irreconciliabile film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica può riconciliare avversari irriconciliabili termine reverso consulta anche irriconoscibile irriducibile irrinunciabile sapere cerca lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua unvereinbar sopra

Traductor en línea con la traducción de irriconciliabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRICONCILIABILE

Conoce la traducción de irriconciliabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irriconciliabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不可调和
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreconciliable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irreconcilable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कट्टर विरोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يقبل المساومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непримиримый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreconciliável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শত্রুভাবাপন্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irréconciliable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

selari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unversöhnlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不倶戴天
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화해 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irreconcilable
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không thể hòa giải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிசெய்ய முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विकोपाला गेलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzlaşmaz
70 millones de hablantes

italiano

irriconciliabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nie do pogodzenia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непримиренний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ireconciliabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασυμβίβαστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onversoenbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oförenliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uforsonlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irriconciliabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRICONCILIABILE»

El término «irriconciliabile» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irriconciliabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irriconciliabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irriconciliabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRICONCILIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irriconciliabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irriconciliabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irriconciliabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRICONCILIABILE»

Descubre el uso de irriconciliabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irriconciliabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prediche Quaresimali: Divise In Due Tomi
ed irriconciliabile avversione mettono un" invincibile ostacolo all'applicazione del benefizio della loro Redenzione ; E perché ne rimangano convinti per tutta la loro vita , bisogna che sappiano, che il prezzo del sangue del Figliuolo di Dio ...
Nicolas (de Dijon), 1730
2
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Presa la natura per una pa. rola in parte adattabile a Dio, ed alle creature, ed in parte inadattabile, e così la legge di Dio in parte conciliabile con quella delle creature, ed in parte irriconciliabile, che sono i termini della loro corrispondenza,  ...
Gaspare Romano, 1794
3
Economia dell'ecosistema
Contraddizione irriconciliabile tra i due sottosistemi significa che, per per poter raggiungere una situazione non contraddittoria, uno dei due poli antagonisti deve venire distrutto, altrimenti la contraddizione distrugge entrambi i poli.
Hosea Jaffe, 1994
4
Autonomia e Metodo del Giudizio Sociologico
L'irrazionalismo dei collettivismi In The Task and Scope of the Science of Human Action Ludwig von Mises fa subito presente che i critici dell'individualismo insistono su di « un presunto irriconciliabile conflitto tra gli interessi della società e ...
5
La Civiltà cattolica
Ma sventuratamente dopo quasi settantanni di dominazione francese l'Algeria è ancora mussulmana e il Corano è rimasto, come nell'anno 1830, l'avversario irriconciliabile della civiltà e della Chiesa. I due primi Vescovi d'Algeri reclamarono ...
‎1897
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Molto meno havete da credere al Demanio, che è un Nemi-:o irriconciliabile,un Nemico eterno, un Nemico, che vi vuol tanto male,quanto ne Vuole a Dio stesso; e però con pari risoluzione fatevi sempre beffe di quanto vi suggerisce, e con ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
7
Opere di Vicenzo Mortillaro
Cosi mosse da rea invidia,passione ch'è più irriconciliabile dell'odio a detta del duca di De la Rochcfaucault (2), far pure a me dirette diatribe forsennate (3) per farmi avvertito che non avrei schivata a suo tempo la procella: - la qual cosa con  ...
‎1865
8
Gente di Bogotá
Fosse anche solo per questa irriconciliabile discrepanza, la mostra inaugurata oggi sarebbe un evento degno del rispetto, dell'ammirazione e dell'entusiasmo dei colombiani. HEMINGWAY, PREMIO NOBEL Forse il fatto meno emozionante  ...
Gabriel García Márquez, 2010
9
Dritto naturale sulla base dell'etica
Una saggia amministrazione di giustizia si rivolgerà meno contro l' esito che contro il movente , meno contro la sfida, bene spesso imposta, che contro la colpa morale nella quistione d' onore e contro la irriconciliabile ostinazione. Se sotto ...
Friedrich Adolf Trendelenburg, 1873
10
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare: tratta dagli autori ...
... avea trovato in quest' ultima la protezione di Cicerone , che qual nemico irriconciliabile di Clodio, pretensore nel tempo stesso della pretura , sperava , che facendo eleggere consolo Milone , nemico egualmente di Clodio , potea , col mezzo ...
Giuseppe Maria Secondo, 1776

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRICONCILIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irriconciliabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il cinema ritrovato. Il discorso di Mussolini sulle leggi razziali
... hanno contribuito alla crescita dell'Italia, ma il fatale, sinistro avvertimento sull' 'ebraismo internazionale' 'nemico irriconciliabile del fascismo' ... «DazebaoNews, Jun 15»
2
Dante. Diritto di parlare per Enrico Fenzi, professore ex brigatista
In un Paese 'irriconciliabile' come il nostro, abissalmente lontano dall'immagine che se ne facevano quei padri non solo letterari della nazione ... «Blitz quotidiano, Abr 13»
3
Pensare la crisi con Jacques Derrida. Intervista a Marc Crépon
... la tensione aporetica, irriconciliabile, tra un diritto sempre condizionale [conditionnel] e un'esigenza e un principio di giustizia incondizionali ... «Micromega, Mar 13»
4
Gordimer, l'ultimo romanzo 'Ora o mai piu''
''Eppure se i riferimenti non conosciuti tra loro a casa sono segno di cio che e' intimamente irriconciliabile, venendo da 'culture' diverse, non ... «ANSA.it, Ene 13»
5
L'ultimo mistero di Hillary Clinton: il giallo della sua uscita di scena
... nella campagna elettorale del 1990 e il pubblico decise di dividersi su di lei in maniera irriconciliabile. Chi la detesta appassionatamente sta ... «La Repubblica, Dic 12»
6
"Ecco il mio nuovo romanzo non rimpiangete Harry Potter"
Schierati contro di lui ci sono un medico caparbiamente insensibile e un vicepreside logorato da un'irriconciliabile ambivalenza nei confronti ... «La Repubblica, Sep 12»
7
García Marquez il timido oratore
... segue di poco l'assegnazione del Premio Nobel della Letteratura a Mario Vargas Llosa, compagno di un tempo e poi irriconciliabile nemico. «il Giornale, Nov 10»
8
Le due facce di un papabile
E in Austria, dove la guerra civile del '34 aveva creato un fronte irriconciliabile tra cattolici e socialisti. Ma soprattutto li lanciò verso ogni ... «Il Foglio, Abr 10»
9
Licking Megera di Agatino Raciti racconta l'orrore dell'uomo …
... della sua interiorità scissa e irriconciliabile tra paura e desiderio, liceità e trasgressione, urgenza d'espressione e volontà di ripiegamento. «L'Angolo Nero, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irriconciliabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irriconciliabile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z