Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irriflessione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRIFLESSIONE EN ITALIANO

ir · ri · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRIFLESSIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irriflessione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IRRIFLESSIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irriflessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irriflessione en el diccionario italiano

La definición de irreparable en el diccionario es imprudencia, ligereza: un momento de i. causó el accidente

La definizione di irriflessione nel dizionario è sconsideratezza, leggerezza: un attimo di i. ha provocato l'incidente.


Pulsa para ver la definición original de «irriflessione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRIFLESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRIFLESSIONE

irriconoscibile
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile
irriformabilità
irrigabile
irrigabilità
irrigamento
irrigare
irrigatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRIFLESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinónimos y antónimos de irriflessione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRIFLESSIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irriflessione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irriflessione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRIFLESSIONE»

irriflessione leggerezza irriflessione dizionari corriere della sera tendenza agire senza riflettere significato termine grandi fles sió sconsideratezza attimo provocato incidente italian pronuncia traduzioni traduzione dicios inadvertencia irreflexión miglior gratuito ifle jone riflessione pref abitudine poco ▷◁ ◁▷ irriflessività …irriflessione repubblica renzi leopardi pontediferro dirittamente propriamente nasce dalla altra giacomo discorso sopra stato presente portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica mancanza

Traductor en línea con la traducción de irriflessione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRIFLESSIONE

Conoce la traducción de irriflessione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irriflessione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

轻率
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreflexión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thoughtlessness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अल्हड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طيش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недомыслие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreflexão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হঠকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étourderie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kealpaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leichtfertigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

不注意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사려가 없기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

thoughtlessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thoughtlessness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நடப்பதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

thoughtlessness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşüncesizlik
70 millones de hablantes

italiano

irriflessione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezmyślność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недоумство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nechibzuință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απερισκεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onnadenkendheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tanklöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tankeløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irriflessione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRIFLESSIONE»

El término «irriflessione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irriflessione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irriflessione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irriflessione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRIFLESSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irriflessione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irriflessione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irriflessione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRIFLESSIONE»

Descubre el uso de irriflessione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irriflessione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La donna e la scienza, o, La soluzione del problema sociale
la ignoranza e la cecità, a parer mio, fu sempre il portato della irriflessione, ossia di quel non ripiegarsi dello spirito sovra se stesso per investigar le leggi della propria natura, e precisare i confini della individuale potenza, Per questa ...
Salvatore Morelli, Virgilio Estival, 1869
2
La Donna e la Scienza, o la soluzione del problema sociale ...
la ignoranza ola cecità, a parer mio, fu sempre il portato della irriflessione, ossia di quel non ripiegarsi dello spirito sovra se stesso per investigar le leggi della propria natura, e precisare i confini della individuale potenza, ' Per questa ...
Salvatore MORELLI, Virgilio ESTIVAL, 1869
3
Spiegazioni del Vangelo per tutte le domeniche e varie feste ...
È inav- questo che né 1' inavvertenza, né I' irriflessione vertenza , voi dite. Avreste per buona questa debbono porvclo sulla lingua, ma bensì il cuore scasa, 0 padroni, ne" vostri servi, o genitori , di voto: uescendat prius in cor et inde .vane'  ...
Giuseppe Branca, 1842
4
Produzioní teatrali: Filantropia e generosità; commedia in ...
Comprendi?... Zio!... (levando la mano dall'elsa della spada). Alb. Nipote che chiede a mano armata danaro!! Giul. Ah! signore (ire estrema agitazione, gettandosi ai piedi di Alberto). Perdonate, deh! perdonate ad Edoardo... Una irriflessione.
Dario Calisti, 1852
5
Prediche ... Prima edizione veneta
E se di più io vi mostri che la nostra irriflessione E prodotta dalla nostra sola malizia, potrete allora negarmi che peccatido senza Tltiettere, 'noi non pecchianiovcracemente? Le 'Passioni altre-volte una 'religion -si tormarono |ch' era tutta a lor ...
Adeodato Turchi, 1822
6
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
Siccome un error d'intelletto può fare , che un' atto indifferente in se stesso , ed anche virtuoso, divenga peccato .j così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile , ed una irriflessione non colpevole , e che molti atti ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
7
Le creature: ampio libro dell'uomo
Sì , che questo è 1' effetto portentoso di una generale irriflessione. L'Uomo è infelice solo quando riflette a se stesso, e l' irriflessione lo conduce alla sua felicità. Miserabile felicità! Felicità ingannatrice immaginaria fallace, che non gli toglie ma ...
Raymond (of Sabunde), 1818
8
Vita di S. Veronica Guiliani...
Siccome un error d'intelletto può fare, che un atto indifferente in sè stesso, ed anche virtuoso, divenga peccato; così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile, ed una irriflessione non colpevole; e che molti atti, benchè ...
Fillippo Maria Salvatori, Philippe-Marie Salvatori, 1839
9
Vita di s. Veronica Giuliani abbadessa delle cappuccine in ...
Siccome un error d'intelletto può fare, che un atto indifferente in sè stesso, ed anche virtuoso, divenga peccato; così non può negarsi, che dal peccato scusi una ignoranza invincibile, ed una irriflessione non colpevole; e che molti atti, benché ...
Filippo Maria Salvatori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
10
Cenobio: rivista trimestrale di cultura della Svizzera italiana
Tutto qui, la via è libera per raccontare quali furono e sono tuttora gli effetti di quest'irriflessione voluta. Nel FL i falsi giudizi danno luogo ad ampie riflessioni anche in altre parti morali - come abbiam visto nell'introduzione a questo lavoro ...
‎1985

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRIFLESSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irriflessione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi e le parole in libertà. Così l'Italia diventa Disneyland
Momenti di irriflessione. Parlo dei momenti in cui chi è giovane è incline a commettere atti inconsulti”. Se solo Renzi fosse andato oltre pagina ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
2
La linea d'ombra di Joseph Conrad
Momenti d'irriflessione. Parlo di quei momenti nei quali i giovani son propensi a commettere atti inconsulti, come sposarsi all'improvviso o ... «BooksBlog.it, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irriflessione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irriflessione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z