Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irriconoscibile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRICONOSCIBILE EN ITALIANO

ir · ri · co · no · sci · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRICONOSCIBILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irriconoscibile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRICONOSCIBILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irriconoscibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irriconoscibile en el diccionario italiano

La definición de irreconocible en el diccionario es que no puede ser reconocida: vestida como tú eres.

La definizione di irriconoscibile nel dizionario è che non può essere riconosciuto: vestito così sei i.


Pulsa para ver la definición original de «irriconoscibile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRICONOSCIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRICONOSCIBILE

irricevibile
irricevibilità
irriconciliabile
irriconducibile
irriconoscente
irriconoscenza
irriconoscibilità
irriconoscibilmente
irridente
irridere
irridersi
irriducibile
irriducibilità
irriducibilmente
irriferibile
irriflessione
irriflessivamente
irriflessivo
irriflesso
irriformabile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRICONOSCIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinónimos y antónimos de irriconoscibile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «IRRICONOSCIBILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irriconoscibile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irriconoscibile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRICONOSCIBILE»

irriconoscibile distinguibile identificabile individuabile ravvisabile riconoscibile contrario keanu reeves stifler irriconoscibile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera impossibile difficile riconoscere significato termine italian pronuncia traduzioni treccani irriconoscìbile comp può essere riconosciuto stenta così mascherato truccato volto traduzione dicios beyond recognition irrecognizable miglior michael schumacher cosciente vorranno continua mistero sulle condizioni ottimista trovato arrivato losanna reverso meaning also irriducibile irrinunciabile irripetibile irrisorio example wikizionario bandiera italiana modifica open

Traductor en línea con la traducción de irriconoscibile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRICONOSCIBILE

Conoce la traducción de irriconoscibile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irriconoscibile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

面目全非
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irreconocible
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unrecognizable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहचानने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا يمكن التعرف عليها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

неузнаваемый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irreconhecível
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

méconnaissable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak dapat dikenali
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unkenntlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

認識できません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

식별 할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapanggihaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không nhìn ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடையாளம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tanınmaz
70 millones de hablantes

italiano

irriconoscibile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierozpoznawalne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

невпізнанний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

de nerecunoscut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αγνώριστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onherkenbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oigenkännliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ugjenkjennelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irriconoscibile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRICONOSCIBILE»

El término «irriconoscibile» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irriconoscibile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irriconoscibile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irriconoscibile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRICONOSCIBILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irriconoscibile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irriconoscibile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irriconoscibile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRICONOSCIBILE»

Descubre el uso de irriconoscibile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irriconoscibile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Odissea
la dea, Pallade Atena, figlia di Zeus, perché lo rendesse irriconoscibile e ogni cosa gli potesse spiegare, 190 e perché la moglie e la gente e i suoi non lo riconoscessero prima che i pretendenti pagassero tutta la loro tracotanza.
Vincenzo Di Benedetto, Omero, 2013
2
La bestia e il sovrano
di opporre al o di distinguere dal diritto, è forse l'obbligo che coinvolge la mia responsabilità presso il più diverso, l'altro, il mostruosamente altro, l'altro irriconoscibile. L'«irriconoscibile», direi in modo un po' ellittico, è l'inizio dell'etica, della ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
3
La capacità di soffrire
Irriconoscibile. I funzionari di polizia giudiziaria ed i medici legali sanno bene cosa significhi un morto irriconoscibile, che talvolta si riesce ad identificare solo dopo mesi di lavoro minuzioso e faticoso, e spesso neanche in quel caso. Certo che ...
Heinrich Böll, I. A. Chiusano, 1990
4
Stato e società nella crisi del moderno: Una riflessione sui ...
meccanismo rappresentativo, quel meccanismo di riconoscimento in cui si rappresenta e si riconosce di ciascuno e in ciascuno l'irrappresentabile, l' irriconoscibile. Capite bene che questo èunaltronodo altamente problematico, è un altro ...
Massimo Schiavi, Veronica Ciobanu, 2007
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
Status di figlio irriconoscibile (rinvio) E` stato a lungo controverso se la condizione di figlio naturale irriconoscibile integri uno status in senso tecnico- giuridico, a ragione dei diritti che la legge a tale figlio conferisce malgrado la sua deteriore ...
Luigi Balestra, 2010
6
Il processo penale davanti al giudice di pace: flussi ...
311) Art. 15 Chiunque alteri, cancelli o renda irriconoscibile il contrassegno apposto su di una macchina ai sensi della presente legge ovvero alteri il contenuto del certificato di origine della macchina, è punito ai sensi dell'art. 4691 del Codice ...
Stefano Marcolini, 2008
7
Athanor - Mondo di guerra
... forma della rappresentazione, ma in quella della raffigurazione, non della riproduzione, ma della ricombinazione, rendendo, per parafrasare il titolo del convegno di studi su Pasolini (“Rendere riconoscibile l'irriconoscibile”) tenutosi a Bari il ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
8
Il conflitto delle interpretazioni
e rendono irriconoscibile quell'altro discorso che viene alla luce nel discorso dell' analisi; allontanamento e distorsione dei «derivati» dell'inconscio sono all'origine di queste resistenze le quali al riconoscimento di sé per mezzo di sé ...
Paul Ricoeur, 1995
9
Potere e riconoscimento in Paul Ricoeur
11 Nel paragrafo del primo studio, di Parcours de la reconnaissance intitolato “Il riconoscimento alla prova dell'irriconoscibile”, Ricoeur offre un esempio di riconoscimento come identificazione riprendendo, dalle bellissime pagine de Il tempo ...
Vereno Brugiatelli, 2012
10
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
E per tale ragione che si tende a risolvere l'antinomia interpretando il diritto del figlio irriconoscibile come avente ad oggetto unicamente la prestazione dei mezzi economici necessari al proprio mantenimento, istruzione ed educazione.
Giuseppe Cassano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRICONOSCIBILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irriconoscibile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Versi per restituire responsabilità alla parola
... del principio di realtà sono violentemente virati in una dimensione altra, che dà al materiale denotativo forma spaesante, irriconoscibile. «il manifesto, Jul 15»
2
I divulgatori tv, una spanna sotto Piero Angela
Sembra incredibile, considerato il contesto che nel frattempo attorno a lui è cambiato fino a diventare irriconoscibile, ma ogni singolo servizio di ... «Tiscali, Jul 15»
3
Minacce di morte, il pm che indaga sul Mose messo sotto sorveglianza
... di quelle che si mettono sulle tombe: si tratta di scritte fatte a mano, ma attraverso il normografo, con la calligrafia resa di fatto irriconoscibile. «VeneziaToday, Jul 15»
4
La strage di Suruc resta un mistero: l'ultima ipotesi è un kamikaze …
E irriconoscibile. Addosso gli hanno trovato la carta d'identità del 20enne turco Abdurrahman Alagoz, originario della provincia sudorientale di ... «La Stampa, Jul 15»
5
Turchia, strage di Suruc: kamikaze è un 20enne turco. Stop a …
La stampa turca fa il nome di Abdurrahman Alagoz, la cui carta d'identità è è stata trovata su un cadavere irriconoscibile sulla scena dalla ... «La Nazione, Jul 15»
6
Per Sandrone l'affetto infinito di migliaia di persone. La commozione …
... il cammino che a tanti sembra strambo e che magari è solo un'altra verità, irriconoscibile alla massa e forse per questo solitaria e più pura. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
7
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
Partono da quello che altri scartano, se ne appropriano e lo rielaborano fino a renderlo irriconoscibile, rigenerando qualcosa che già esiste, per non lasciare ... «Orticalab, Jul 15»
8
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
Fu un autentico massacro con la gola tagliata, il viso reso irriconoscibile, il petto e l'addome completamente squarciati, il cuore non era più ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Incidente Bus de Vela, muoiono due cembrani - Cadine
Due i centauri deceduti su una moto di grossa cilindrata, resa irriconoscibile per l'impatto e con targa Milano. Non ne sono noti al momento ... «valledeilaghi.it, Jul 15»
10
Mantova, le moto sulla ciclabile...
Ci finisce, ma un alone ne sbava i lineamenti rendendolo irriconoscibile: accanirsi contro il primo che passa sarebbe troppo facile, al suo posto ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irriconoscibile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irriconoscibile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z