Descarga la app
educalingo
lugubremente

Significado de "lugubremente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUGUBREMENTE EN ITALIANO

lu · gu · bre · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUGUBREMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lugubremente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA LUGUBREMENTE EN ITALIANO

definición de lugubremente en el diccionario italiano

La definición de lúgubres en el diccionario es sombría.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUGUBREMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUGUBREMENTE

luetico · luffa · luffo · lugana · luganiga · lugger · lugliatico · luglienga · luglio · lugubre · lui · luì · luigi · lulla · lulliano · lullista · lumaca · lumacare · lumacatura · lumachella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUGUBREMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de lugubremente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «LUGUBREMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «lugubremente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUGUBREMENTE»

lugubremente · allegramente · briosamente · festosamente · gaiamente · gioiosamente · lietamente · modo · lugubre · angosciosamente · malinconicamente · tristemente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lugubremente · grandi · dizionari · mén · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · corriere · scopri · dicios · traduzioni · sadly · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · dicionário · português · lúgubre · maneira · assustadora · mente · portale · italiani · trova · italian · pronuncia · modi · dire · tutte · varianti · come · posso ·

Traductor en línea con la traducción de lugubremente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUGUBREMENTE

Conoce la traducción de lugubremente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lugubremente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

悲哀地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dolefully
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

dolefully
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

dolefully
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dolefully
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

скорбно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tristemente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

dolefully
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

lugubrement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dolefully
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

dolefully
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

dolefully
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

dolefully
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

dolefully
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cách thiểu não
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

dolefully
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खिन्नपणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dolefully
70 millones de hablantes
it

italiano

lugubremente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

smętnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

скорботно
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

trist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dolefully
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dolefully
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dolefully
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dolefully
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lugubremente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUGUBREMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lugubremente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lugubremente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lugubremente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUGUBREMENTE»

Descubre el uso de lugubremente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lugubremente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Uavâmág, б, a'v, lugubre. llivâlxu'ig, avv. luttuosame'nte , lugubremente. Buit/1.1, awcńial. lugubremente, llcliilniente. llevìlpog, ou, г. lugubre, flebile, luttuoso. шут, eoç, n. pianto, duolo, lutto, desolazione. ‚ Hzvín, ug, f. povertà, indigenza.
Michele Sartorio, 1852
2
Novelle per un anno
Ein coda aquel trenoche partivaper l'Abruzzo, quasi vuoto, eche, coi freni logori, finiva di sconquassare le povere, vecchie, sporche vetture di cui era composto, gli toccò a viaggiare per tutto il resto della notte, via lentamente, via lugubremente ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Il giorno dell'indipendenza
anche se mi chiedo lugubremente se un giorno lui sarà il mio custode e farà un lavoro migliore. Mi chiedo anche, altrettanto lugubremente, se Ann abbia davvero un amichetto, e in questo caso dove lo veda, che cosa indossi e se menta al ...
Richard Ford, 1996
4
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Ma silenziosamente continuano a farlo ed anche più lugubremente, lugubremente costanti ed efficienti. Di fronte alla constatazione che con l'orologio moderno si è instaurato il dominio del principio binario-digitale, la questione se l' orario ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
5
Pirandello. Tutte le novelle:
Rincasando verso la mezzanotte, nel silenzio delle vie deserte, vegliate lugubremente dai lampioni, il cav. Spigula-Nonnis ripensò ai due carri-feretro là in capo a un binario della stazione, in attesa. Se quei due morti avessero potuto farsi ...
Luigi Pirandello
6
Il miracolo di padre Malachia
Il vescovo annuì ancor più lugubremente. «Già», disse. «Direte a Sua Santità che noi siamo una manica di donnicciole, e Sua Santità scriverà la parola fine sulla storia del nostro miracolo». Tirò un sospirone e riprese, come parlando a se ...
Bruce Marshall, 2002
7
I grandi romanzi e i racconti
Allora caddeegiacque doveera caduto, ululando lugubremente mentre la lungafiladi slitte gli passava accanto. Con leforzechegli rimanevano riuscìa trascinarsi barcollando finché la fila di slittefece un'altrasosta.Allora si spinse finoalla propria ...
Jack London, 2012
8
I Miserabili - Tomo II - Cosette
Da tutte leparti ilboscosistendeva lugubremente. Le tenebredanno le vertigini. L' uomo ha bisogno di luce,echi s'immerge nelle tenebre si sente stringere il cuore. Quando l'occhio vede nero, la mente vede torbido. Nell'eclisse, nella notte, ...
Victor Hugo, 2014
9
Il materiale e l'immaginario: La società industriale ...
E sulla piazza, lugubremente listata di nero, si effuse un rigagnolo di sangue purpureo! 5 Un caffè infranse il proprio muso a sangue, imporporato da un grido ferino: « Il veleno del sangue nei giuochi del Reno! I tuoni degli obici sul marmo di ...
Remo Ceserani, Lidia De Federicis, 1983
10
La Civiltà cattolica
Spuntata l'alba, tutte le torri della capitale cominciarono a sonare a stormo lugubremente. Demetrio esterrefatto si desta, levasi, esce di stanza e alla prima guardia che incontra chiede ansioso il perchè di quel suono a quell'ora. Gli viene  ...
‎1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUGUBREMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lugubremente en el contexto de las siguientes noticias.
1
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
... esplicitamente per il Sì, in maniera lugubremente simile a quanto fece il sindacato venezuelano nel referendum revocatorio contro Chavez. «FalceMartello, Jul 15»
2
Nella casa di William Faulkner
Il ritratto, e gli altri, adornano lugubremente quel paesaggio sacrale di libri, lungo tutti i lati della camera, mentre un dipinto raffigurante il viso di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Ave Maria piena di grazia...Allah è con te!
... preghiera il loro "Allah u akbar" "Dio è grande, Allah è l'unico Dio", la stessa invocazione che accompagna lugubremente la decapitazione di ... «Elzeviro, May 15»
4
Così la democrazia è soltanto un optional
titolano, lugubremente, i media favorevoli a Renzi. In realtà, Renzi ha ragione di dire che, se non passa la riforma elettorale, il governo cade. «il Giornale, Abr 15»
5
Tu sei qui: SezioniPoliticaCimitero Maiori Fiorillo replica a Capone …
... nuova impresa in altri cimiteri, e sui quali il consigliere Capone ha cercato lugubremente di speculare, sono stati immediatamente chiariti e la ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Feb 15»
6
Un uomo di Renzi al Quirinale?
Non siamo convinti, come non lo siamo stati in momenti lugubremente drammatici della nostra storia non ancora dimenticata, che il peggio ... «Giustizia Giusta ®, Ene 15»
7
Pregi e difetti del programma di Matteo Salvini
Questo è un primo punto importante per comprendere la vera novità politica del 2015, che si minaccia come una replica lugubremente ... «Formiche.net, Ene 15»
8
“Il Visitatore”, applausi ad Haber e Boni
... il cui passo cadenzato è accompagnato dalle coreografie e dai canti militari, che resero famosi e lugubremente belli i fasti hitleriani. Al Teatro ... «L'Opinione, Nov 14»
9
Come il sindaco Nardella svende i migliori immobili pubblici di Firenze
... che l'«asse Firenze-Roma» (sul quale lugubremente puntava il programma elettorale nardelliano) è attivo e diretto verso ben altri lidi. «l'Altracittà, Nov 14»
10
D'Alema, il suo vino rosso non inebria la sinistra
Lui è nei sotterranei del lussuosamente lugubre (o lugubremente lussuoso) Rome Cavalieri, già Hilton, ospite di Bibenda e della Federazione ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lugubremente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lugubremente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES